Aggregat · alle Wörterbücher

eimbar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

eimbar st. n. m.

Bd. 3, Sp. 118

eimbar st. n. m. , mhd. einber m., nhd. eimer m. ; as. êmbar m. n. ( s. u. ), mnd. emmer, ammer m., mnl. emere m. ; ae. amber m. f. n. ; zur Entlehnung aus lat. amphora, ampora u. zur volksetymol. Umdeutung u. Anlehnung an ein u. beran vgl. Kluge, Et. Wb. 19 S. 157. — Graff III, 149. eim-par: nom. sg. Gl 1,95,32 ( R ). 3,652,37; heim-: dass. 650, 30 ( Wien 1757, 11./12. Jh.; mit prothet. h); eim-bar: dass. 1,292,17 ( Rd ). 4,273,12/13; ein-par: dass. 1,83,17 ( R ). 3,11,18 ( C ). 642,7; acc.pl.? 12,22 ( C ); -bar: nom. sg. 1,292,17 ( Jb ). 3,642,7. 689,57 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). — eim-per: nom…

EWA ahd.

eimbar

eimbarAWB m. n. a-St., seit dem 9. Jh. nur in Gl.: ‚Krug, Urne, Topf, Gefäß, Eimer, situla, urna, hydria‘ 〈Var.: h- (Wien Cod. 1757 11./ 12. Jh. bair.); ein-, aim-; -p-; -per, -ber…

KöblerAhd ahd.

eimbar st. N. (a), st. M. (a)

eimbar , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Eimer, Krug (M.) (1), Topf, Gefäß, Urne ne. bucket (N.), jug (N.), pot (N.), vessel, casket ÜG.: lat. amphora Gl, bothana? Gl, botholicula Gl, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eimbarst. n. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eimbar st. n. m. , mhd. einber m., nhd. eimer m. ; as. êmbar m. n. ( s. u. ), mnd. emmer, ammer m., mnl. emere m. ; ae. …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.