lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eimb(a)ri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eimb(a)ri st. n.

Bd. 3, Sp. 119
eimb(a)ri
st. n. — Graff III, 149 s. v. einbar.
ampri: nom. sg. Gl 3,11,19 (C); vgl. zur Entlehnung aus lat. amphora, ampora Kluge, Et. Wb.19 S. 157.
eimpri: acc. pl. Gl 1, 635,55 (M, 4 Hss., davon 1 Hs. eīpri, 1 Rasur von n über m); eimbri: nom. sg. 3,689,50 (Sg 299, 9./10. Jh.). 696,16 (Schlettst., 12. Jh.); dat. sg.? 1,357,18 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.).
Verstümmelt: ..bri: nom. sg. Gl 3,644,26 (l. eimbri, Steinm. z. St.).
Krug, Eimer: eimbri [fluet aqua] de situla [eius, et semen illius erit in aquas multas, Num. 24,7] Gl 1,357,18. eimpri [omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et] hydrias [, et thymiamateria, Jer. 52,19] 635,55 (4 Hss. eimbar). ampri sedella (aus sitella) sicleola (vgl. Diefb., Gl. 532 b s. v. siccla) 3,11,19. eimbri bothonia (vgl. Diefb., Gl. 79 c s. v. bothona) 644,26. bothoma 689,50. 696,16.
Komp. mezeimb(a)ri.
Vgl. eimbar.
911 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eimb(a)rist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eimb ( a ) ri st. n. — Graff III, 149 s. v. einbar. ampri: nom. sg. Gl 3,11,19 ( C ); vgl. zur Entlehnung aus lat. ampho…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eimbari

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eimbari 2 Komponenten

eim+bari

eimbari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑eimbari als Zweitglied (1 von 1)

mezeimb(a)ri

AWB

mez·eimbari

mezeimb ( a ) ri st. n. , nhd. meßeimer. — Graff III,149. mez-eimpr-: nom. sg. -i Gl 2,765,30; gen. sg. -es 1,801,6. 2,765,31; alle Belege c…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eimbari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eimbari/awb?formid=E00493
MLA
Cotta, Marcel. „eimbari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eimbari/awb?formid=E00493. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eimbari". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eimbari/awb?formid=E00493.
BibTeX
@misc{lautwandel_eimbari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eimbari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eimbari/awb?formid=E00493},
  urldate      = {2026-05-11},
}