Aggregat · alle Wörterbücher

ebene

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 39 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 47

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ebene f.

Bd. 2, Sp. 712

Ebene, Ebend f. : wie schd., Ewene (ēwənə) [verbr. VPf PS-Rodalb Erfw]; vgl. Ebening, Ebing. Mer wohnen in de E. [LA-Gommh]; draus in de E. 'in der Vorderpfalz' [PS-Erfw]. a. 1600: Alsdann von der Buche auf den 22. Stein auf der Ebend, fürter auf den 23. Stein auf gemelter Ebend [Vellmann Stadtw]. — Das End-d in ⁺^Ebend erklärt sich nach Bad. I 623 aus ahd. ebanōti, ist vielleicht aber nur sekundär wie in jemand (mhd. ieman), niemand (mhd. nieman), mda. schunt 'schon' (mhd. schon(e)) u. a., vgl. Sütterlin Nhd. Gr. 257. — Südhess. II 2/3; Els. I 7; Bad. I 622.

Pfeifer_etym nhd.

Ebene

eben Adj. ‘flach, ohne Erhebung’, Adv. ‘gerade, genau’, ahd. eban(i) ‘glatt, flach, gleich, gleichmäßig, gerecht, gerade (von Zahlen)’ (8. Jh.), mhd. eben, ebene, asächs. eƀan, mnd…

BMZ mhd.

ëbene adv.

ëbene , ëben adv. 1. gleichmäßig; paßlich, bequem. si muosen eben alle dulten die helle Karaj. 42,11. si vielen eben alle das. 42,9. vil ebene alsô gerade so wie Stricker 8,34. der…

BMZ mhd.

ëbene stf.

ëbene ( ahd. ëbanî ) stf. gleichheit, ebene. Gr. 2,161. Graff 1,97.

BMZ mhd.

ëbene swv.

ëbene ( ahd. ëbanôm Gr. 1,957. Graff 1,97 ) swv. 1. ich mache gleich, passend; bringe in ordnung. er ebenoht uns den gotes wech Diemer 322,25. sîne knappin ebindin sîne wâpin Ath. …

+ 34 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

ëbene stf.

ëbene stf. PsM. ëbne SGPr.

KöblerMhd mhd.

ebene st. F.

ebene , st. F. nhd. Ebene, Niederung, Gleichmäßigkeit, Ausgeglichenheit, Milde, Ebenmaß ÜG.: lat. planum PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB ebene), SGPr (FB ebne), BdN, HeimesfHinv, Helbl,…

KöblerMhd mhd.

ebene Adv.

ebene , Adv. nhd. genau, deutlich, ebenfalls, sorgfältig, gründlich, gleich, gerade (Adv.), soeben, gleichmäßig, gerecht, ruhig, sicher, passend, gelegen, genauso, ebenso Vw.: s. u…

KöblerMhd mhd.

ebene Adj.

ebene , Adj. Vw.: s. eben (1)

KöblerMhd mhd.

ebene st. F., sw. F.

ebene , st. F., sw. F. Vw.: s. evene

Lexer mhd.

ëbene adj., adv.

ëbene adj. adv. s. ëben;

Lexer mhd.

ëbene stf.

ëbene stf. BMZ ebene. tal berc und lîte, ebene unde gründe Helbl. 4,437 ; gleichmässigkeit, milde, tugentlîchiu ebene Pass. K. 193,21.

LexerN mhd.

ëbene adv.

ëbene adv. zu Er. 2 1399.

Adelung nhd.

Êbene

Die Êbene , plur. die -n, eine ebene Fläche, welche keine Ungleichheiten hat; doch nur in engerer Bedeutung, ein ebener Theil auf der Oberfläche des Erdbodens. In der Mark Brandenb…

Campe nhd.

Ebene Die

Die Ebene , Mz. die — n, eine ebene Fläche, auf welcher kein Theil über den andern hervorragt, besonders ein ebener Theil der Erdoberfläche. »Die Städte auf der Ebene.« 5 Mos. 3, 1…

DWB nhd.

ebene f.

ebene , f. planities, πεδίον , sl. planina; ahd. ëpanî, im voc. theut. 1482 f 5 b ebenin oder slechtigkeit; fläche, blachfeld: alle stedte auf der ebene. 5 Mos. 3, 10 ; und alle st…

DWB2 nhd.

EBENE f.

DWB2 EBENE f. DWB2 ahd. ebanî, mhd. ebene. abl. von eben adj., adv. în- stamm mit übertritt in die mischdeklination. schwache singularformen begegnen bis in den anfang des 17. jhs.…

GWB GWB

Ebene

Ebene mehrf -bn- 1 mBez auf die Erdoberfläche a topograph: (ausgedehntes) ebenes Gelände, Tiefland; häufig in Gegenüberstellung zu ‘Gebirge, Berg, Gipfel, Fels’ uä, mehrf mit posit…

Herder Lex.

Ebene

Ebene , heißt in der Geometrie eine in allen ihren Theilen gerade verlaufende Fläche, in der man von jedem Punkte zum andern eine gerade Linie ziehen kann, die ganz in der Fläche l…

Meyers Lex.

Ebene

Ebene (griech. epípedon , lat. planum ), ein Grundbegriff der Geometrie, wird gewöhnlich erklärt als die Fläche, die durch drei nicht in gerader Linie liegende Punkte vollständig b…

Meyers Lex.

Ebene

Ebene , ein größerer Landstrich, innerhalb dessen keine sehr beträchtlichen Unterschiede des Niveaus vorkommen. Nach der Höhe des Niveaus ü. M. unterscheidet man Hochebenen und Tie…

Wander sprichw.

Ebene

Ebene 1. Die Ebene kann wol einen See gebären, aber keinen Fluss. 2. Die Ebenen rechnen sich eher zu den Bergen als die Hügel. ( Russ. ) 3. Es sind die Ebenen, welche die Berge tra…

ElsWB Dial.

Ebene

PfWB PfWB RhWB Ebene , Ebeni , Ebenung [Êwənə Su. Rapp. ; Êwəni Ensish. ; Êwəni Lützelstn. Wh. ] f. Ebene, weite Fläche. Du bis t e Kërl uf d e r E. ein Prahler, der im Gebirg, d.…

SHW Dial.

Ebene

Ebene Band 2, Spalte 1-2

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Ebene f

Ebene , f плоскость , ж

FiloSlov spez.

Ebene, lexikalische f

Ebene , f , lexikalische уровень , м , лексический

FiloSlov spez.

Ebene, linguistische f

Ebene , f , linguistische уровень , м , лингвистический

FiloSlov spez.

Ebene, morphologische f

Ebene , f , morphologische уровень , м , морфологический

FiloSlov spez.

Ebene, morphonemische f

Ebene , f , morphonemische уровень , м , морфофонемный

FiloSlov spez.

Ebene, phonematische f

Ebene , f , phonematische уровень , м , фонемный

FiloSlov spez.

Ebene, phonetische f

Ebene , f , phonetische уровень , м , фонетический

FiloSlov spez.

Ebene, phonologische f

Ebene , f , phonologische уровень , м , фонологический

FiloSlov spez.

Ebene, semantische f

Ebene , f , semantische уровень , м , семантический

FiloSlov spez.

Ebene, sprachliche f

Ebene , f , sprachliche уровень , м языка

FiloSlov spez.

Ebene, syntaktische f

Ebene , f , syntaktische уровень , м , синтаксический

FiloSlov spez.

Ebene, der Sprachanalyse f

Ebene , f der Sprachanalyse уровень , м анализа

FiloSlov spez.

Ebene, der Sprache f

Ebene , f der Sprache уровень , м языка

FiloSlov spez.

Ebene, eines Datenbanksystems, externe f

Ebene , f eines Datenbanksystems, externe плоскость , ж системы базы данных, внешняя

LDWB2 spez.

Ebene

Ebe|ne f. (-,-n) 1 (flaches Land) planöra (-res) f. , plan (-s) m. 2 (Niveau, Stufe) livel (liví) m. , scalin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ëbeneadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

ëbene , ëben adv. 1. gleichmäßig; paßlich, bequem. si muosen eben alle dulten die helle Karaj. 42,11. si vielen eben all…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êbene
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Êbene , plur. die -n, eine ebene Fläche, welche keine Ungleichheiten hat; doch nur in engerer Bedeutung, ein ebener …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ebene
Goethe-Wörterbuch

Ebene mehrf -bn- 1 mBez auf die Erdoberfläche a topograph: (ausgedehntes) ebenes Gelände, Tiefland; häufig in Gegenübers…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ebene
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Ebene , heißt in der Geometrie eine in allen ihren Theilen gerade verlaufende Fläche, in der man von jedem Punkte zum an…
modern

Dialekt
Ebene
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB PfWB RhWB Ebene , Ebeni , Ebenung [Êwənə Su. Rapp. ; Êwəni Ensish. ; Êwəni Lützelstn. Wh. ] f. Ebene, weite Fläche…
—

Sprichwörter
Ebene
Wander (Sprichwörter)

Ebene 1. Die Ebene kann wol einen See gebären, aber keinen Fluss. 2. Die Ebenen rechnen sich eher zu den Bergen als die …
—

Spezial
Ebenef
Dt.-Russ. phil. Termini · +14 Parallelbelege

Ebene , f плоскость , ж

Verweisungsnetz

97 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 57 Sackgasse 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebano KöblerAhd
ebani KöblerAhd
ebani AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ëbene BMZ
ëbene BMZ
ëbene BMZ
ëbene FindeB
ebene KöblerMhd
ebene KöblerMhd
ebene KöblerMhd
ebene KöblerMhd
ëbene Lexer
ëbene Lexer
ëbene LexerN
eben KöblerMhd
eben KöblerMhd
ebenede KöblerMhd
*ebenest KöblerMhd
ebenōt KöblerMhd
ebne KöblerMhd
evene KöblerMhd
plāne KöblerMhd
plānīe KöblerMhd
Schampānje KöblerMhd
Tschampaneis KöblerMhd
Wormez KöblerMhd
ëben Lexer
ëbenen Lexer
ëben FindeB
ëbenen FindeB
evene KöblerMhd
eben KöblerMhd
inin KöblerMhd
halten KöblerMhd
*bezwingen KöblerMhd
ëben Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êbene Adelung
Ebene Campe
ebene DWB
EBENE DWB2
Ebene Pfeifer_etym
ebne DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Ebene Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ebene FiloSlov
Ebene, lexikalische FiloSlov
Ebene, linguistische FiloSlov
Ebene, morphologische FiloSlov
Ebene, morphonemische FiloSlov
Ebene, phonematische FiloSlov
Ebene, phonetische FiloSlov
Ebene, phonologische FiloSlov
Ebene, semantische FiloSlov
Ebene, sprachliche FiloSlov
Ebene, syntaktische FiloSlov
Ebene, der Sprachanalyse FiloSlov
Ebene, der Sprache FiloSlov
Ebene, eines Datenbanksystems, externe FiloSlov
Ebene LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯énəter-, schwache Kasus i̯enətr- (i̯n̥̄tr-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebene

101 Bildungen · 20 Erstglied · 78 Zweitglied · 3 Ableitungen

ebene‑ als Erstglied (20 von 20)

ebenede

KöblerMhd

ebenede , st. F. nhd. ebene Fläche, Ebene Q.: Lanc (1240-1250), Urk E.: s. ebene (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1467 (ebenede), MHDBDB (ebene)

ëbenedel

FindeB

eben·edel

* ëbenedel adj. RWchr.

ëbenehtec

FindeB

ebe·nehtec

* ëbenehtec adj. gleich angesehen Apk.

ebenehtic

KöblerMhd

eben·ehtic

ebenehtic , Adj. nhd. gleich angesehen, gleichermaßen angesehen Q.: Apk (vor 1312) (FB ebenehtec) E.: s. eben (1), ehtic W.: nhd. DW2- L.: L…

ëbeneinec

Lexer

eben·einec

ëben-einec adj. sô sint die drî ein einic got, also ist daʒ êwiclîche leben einlîch und drilîch underweben ebeneinic und ebenhêre Hpt. 2,149…

ebenen,

FWB

1. ›etw. (Bezugsgrößen verschiedener Art) ebnen, glätten, einebnen, planieren‹; auch: ›glatt werden; sich (ab)setzen‹ (von Staub, Schwebstof…

Ebenenbüschel

Meyers

ebenen·bueschel

Ebenenbüschel , der Inbegriff aller durch eine Gerade des Raumes gehenden Ebenen.

ëbenerbe

Lexer

eben·erbe

ëben-erbe stn. gleichgeteiltes erbe. daʒ gotes ebenerbe Hpt. 3,444 ;

ebenerdig

DWB2

eben·erdig

ebenerdig adj.

ebenererd

PfWB

ebener·erd

ebener-erd Adv. : ' im Erdgeschoß '. Mer wohne eweneʳeʳd (ēwənəʳEʳd) [ KU-Bedb ]. Iwwerdem is e. die Kichedeer ufgeriß worr [Sunndag Nr. 50/…

ebenergestalt

DWB

ebener·gestalt

ebenergestalt , s. DWB ebnergestalt .

ebenerin

KöblerMhd

eben·erin

ebenerin , st. F. Vw.: s. ebenærinne

ebenermaßen

GWB

ebener·massen

ebenermaßen 5 von 8 Belegen ebner- a ebenfalls, auch ermattete Pferde waren öfter gefallen und lagen mit umgestürzten Wagen .. neben der Hoc…

ebenermaszen

DWB

ebenermaszen , s. DWB ebnermaszen .

ebenerwähnt

DWB2

eben·erwaehnt

ebenerwähnt adj. : 1793 Forster 7,245 ak. 1850 Behrend prostitution 156.

Ebene, schiefe

Meyers

ebene·schiefe

Ebene, schiefe , s. Schiefe Ebene .

ebenest

KöblerMhd

eben·est

ebenest , Adv. nhd. jetzt, gegenwärtig Vw.: s. aller- Q.: Urk (1298) E.: s. eben W.: nhd. DW2- L.: WMU (ebenest 3147 [1298] 1 Bel.)

ëbenêwic

Lexer

eben·ewic

ëben-êwic adj. BMZ gleich ewig Lit. ;

ëbenêwicheit

Lexer

ebenewic·heit

ëben-êwic-heit stf. ib. coæternitas Msh. (3, 343 a . 406 b ).

Ebenēzer

Meyers

ebene·zer

Ebenēzer (»Stein der Hilfe«), Ort in Palästina, unweit Mizpa in Judäa, wo Samuel ein Denkmal an seinen Sieg über die Philister setzte (1. Sa…

‑ebene als Zweitglied (30 von 78)

Amtsuntergebene

DRW

amts·untergebene

Amtsuntergebene Amtsuntertan 17. Jh. Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

Ausgeschriebene

Campe

○ Der Ausgeschriebene , des — n, Mz. die — n, ( Requisitionair). S. Ausschreiben.

bergebene

DWB

berge·bene

bergebene , f. planities in dorso montium: auf der höchsten bergebene. Arnim kronenw. 1, 113 .

Bezirksebene

LDWB2

bezirk·s·ebene

Be|zirks|ebe|ne f. (-,-n) livel distretual m.

Botschafterebene

LDWB2

botschafter·ebene

Bot|schaf|ter|ebe|ne f. (-,-n) livel diplomatich m. , plann diplomatich m. ▬ auf Botschafterebene söl livel diplomatich.

Brechungsebene

Campe

brechung·s·ebene

Die Brechungsebene , Mz. die — n, in der Naturlehre, diejenige ebene Fläche, in welcher der auf eine brechende Fläche einfallende Strahl, da…

Bundesebene

LDWB2

bunde·s·ebene

Bun|des|ebe|ne f. (-,-n) livel federal m.

daseinsebene

DWB2

dasein·s·ebene

daseinsebene f. : 1929 Weisgerber mutterspr. 70.

durchschnittsebene

DWB2

durchschnitt·s·ebene

durchschnittsebene f. : 1826 achtflächner mit drey verschiedenen durchschnittsebenen Fröbel menschenerziehung 1,213.

einfallebene

DWB2

einfall·ebene

einfallebene , einfallsebene f. : 1776 Klügel Priestley, optik 402. 1940 Pohl optik 98. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,628 b .

Einfallsebene

Herder

einfall·s·ebene

Einfallsebene , in der Optik die Ebene, welche durch den auf eine Fläche fallenden Lichtstrahl u. das Einfallsloth (senkrechte Linie auf dem…

eisebene

DWB

eise·bene

eisebene , f. planities glacialis: höher hinauf eine eisebene ansteigen. Arnim kronenw. 1, 112 .

Festebene

GWB

feste·bene

Festebene mBez auf die Pharsalischen Felder als Schauplatz der klass Walpurgisnacht GWB 15 2 ,210 Helena Plp 2,1 Dorothee Schröter D. S.

fruchtebene

DWB2

frucht·ebene

fruchtebene f. (zu DWB2 2 ): 1821 Gutsmuths land 1,96. 1955 Behrmann wunder (1956) 15.

führungsebene

DWB2

fuehrung·s·ebene

führungsebene f. (zu DWB2 6 ): 1964 Junckerstorff unternehmensführung 49. 2003 süddt. ztg. 20,52.

Funktionsebene

LDWB2

funktion·s·ebene

Funk|ti|ons|ebe|ne f. (-,-n) livel funzional m.

fuszgängerebene

DWB2

fuszgaenger·ebene

fuszgängerebene f. : 1965 festschr. universität Bochum 46. 1979 frankf. rundschau 153,12.

grasebene

DWB

grase·bene

grasebene , f. , grasfläche, steppe: einige ( steppen Mittelasiens ) sind grasebenen, andere mit saftigen ... kalipflanzen geschmückt A. v. …

grenzebene

DWB

grenz·ebene

grenzebene , f. : das land des obern Ganges mit allen seinen nördlichen zuströmen bis zu den grenzebenen von Delhi, Bahar Ritter erdkunde 6,…

grundebene

DWB

grund·ebene

-ebene : ob die seitenflächen ... senkrecht zur gr. stehen Karmarsch-Heeren 6, 95 ; auch technischer ausdruck in der geometrie für jede der …

Heimatvertriebene

LDWB2

heimat·vertriebene

Hei|mat|ver|trie|be|ne m./f. (-n,-n) espatrié(-iada) m.(f.)

Hinterbliebene

Pfeifer_etym

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd…

hochebene

DWB

hoche·bene

hochebene , f. hoch über dem meeresspiegel gelegene grosze ebene, hochplateau. Cannabich geographie (1825) s. 565.

Horizontalebene

GWB

horizontal·ebene

Horizontalebene waagerechte Ebene, Fläche GWB N12,159,19 JenMuseenSternwarte Martina Eicheldinger M.E.

Kunstumgebene

GWB

Kunstumgebene mask; Getrenntschr in der Vbdg ‘Pracht-, Prunk-, Leben- und Kunstumgebene’ GWB B46,4,2 Zelter 2.7.29 s Prachtumgebene Michael …

Landesebene

LDWB2

landes·ebene

Lan|des|ebe|ne f. (-,-n) livel provinzial m.

Lebenumgebene

GWB

Lebenumgebene in der Vbdg ‘Pracht-, Prunk-, Leben- und Kunstumgebene’ s Prachtumgebene GWB B46,4,2 Zelter [2.7.29] Martina Eicheldinger M.E.

Normalebene

LDWB2

normal·ebene

Nor|mal|ebe|ne f. (-,-n) plan normal m.

Prachtumgebene

GWB

Prachtumgebene mask ‘Pracht-, Prunk-, Leben- und Kunstumgebene’: mit (leicht scherzh) Bezug auf Zelter; in Anspielung auf die in der Singaka…

Projektionsebene

LDWB2

projektion·s·ebene

Pro|jek|ti|ons|ebe|ne f. (-,-n) plann de proieziun m.

ebene

ebene‑ als Erstglied (20 von 20)

‑ebene als Zweitglied (30 von 78)

Ableitungen von ebene (3 von 3)