Aggregat · alle Wörterbücher

Ebene, lexikalische

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 39 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 69
Verweise raus: 54

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Ebene, lexikalische f

Bd. 1, Sp. 1

Ebene, f, lexikalischeуровень, м, лексический

Pfeifer_etym nhd.

Ebene

eben Adj. ‘flach, ohne Erhebung’, Adv. ‘gerade, genau’, ahd. eban(i) ‘glatt, flach, gleich, gleichmäßig, gerecht, gerade (von Zahlen)’ (8. Jh.), mhd. eben, ebene, asächs. eƀan, mnd…

BMZ mhd.

ëbene stf.

ëbene ( ahd. ëbanî ) stf. gleichheit, ebene. Gr. 2,161. Graff 1,97.

BMZ mhd.

ëbene adv.

ëbene , ëben adv. 1. gleichmäßig; paßlich, bequem. si muosen eben alle dulten die helle Karaj. 42,11. si vielen eben alle das. 42,9. vil ebene alsô gerade so wie Stricker 8,34. der…

BMZ mhd.

ëbene swv.

ëbene ( ahd. ëbanôm Gr. 1,957. Graff 1,97 ) swv. 1. ich mache gleich, passend; bringe in ordnung. er ebenoht uns den gotes wech Diemer 322,25. sîne knappin ebindin sîne wâpin Ath. …

+ 34 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

ëbene stf.

ëbene stf. PsM. ëbne SGPr.

KöblerMhd mhd.

ebene st. F., sw. F.

ebene , st. F., sw. F. Vw.: s. evene

KöblerMhd mhd.

ebene Adj.

ebene , Adj. Vw.: s. eben (1)

KöblerMhd mhd.

ebene Adv.

ebene , Adv. nhd. genau, deutlich, ebenfalls, sorgfältig, gründlich, gleich, gerade (Adv.), soeben, gleichmäßig, gerecht, ruhig, sicher, passend, gelegen, genauso, ebenso Vw.: s. u…

KöblerMhd mhd.

ebene st. F.

ebene , st. F. nhd. Ebene, Niederung, Gleichmäßigkeit, Ausgeglichenheit, Milde, Ebenmaß ÜG.: lat. planum PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB ebene), SGPr (FB ebne), BdN, HeimesfHinv, Helbl,…

Lexer mhd.

ëbene adj., adv.

ëbene adj. adv. s. ëben;

Lexer mhd.

ëbene stf.

ëbene stf. BMZ ebene. tal berc und lîte, ebene unde gründe Helbl. 4,437 ; gleichmässigkeit, milde, tugentlîchiu ebene Pass. K. 193,21.

LexerN mhd.

ëbene adv.

ëbene adv. zu Er. 2 1399.

Adelung nhd.

Êbene

Die Êbene , plur. die -n, eine ebene Fläche, welche keine Ungleichheiten hat; doch nur in engerer Bedeutung, ein ebener Theil auf der Oberfläche des Erdbodens. In der Mark Brandenb…

Campe nhd.

Ebene Die

Die Ebene , Mz. die — n, eine ebene Fläche, auf welcher kein Theil über den andern hervorragt, besonders ein ebener Theil der Erdoberfläche. »Die Städte auf der Ebene.« 5 Mos. 3, 1…

DWB nhd.

ebene f.

ebene , f. planities, πεδίον , sl. planina; ahd. ëpanî, im voc. theut. 1482 f 5 b ebenin oder slechtigkeit; fläche, blachfeld: alle stedte auf der ebene. 5 Mos. 3, 10 ; und alle st…

DWB2 nhd.

EBENE f.

EBENE f. ahd. ebanî, mhd. ebene. abl. von eben adj., adv. în- stamm mit übertritt in die mischdeklination. schwache singularformen begegnen bis in den anfang des 17. jhs. – seit de…

GWB GWB

Ebene

Ebene mehrf -bn- 1 mBez auf die Erdoberfläche a topograph: (ausgedehntes) ebenes Gelände, Tiefland; häufig in Gegenüberstellung zu ‘Gebirge, Berg, Gipfel, Fels’ uä, mehrf mit posit…

Herder Lex.

Ebene

Ebene , heißt in der Geometrie eine in allen ihren Theilen gerade verlaufende Fläche, in der man von jedem Punkte zum andern eine gerade Linie ziehen kann, die ganz in der Fläche l…

Meyers Lex.

Ebene

Ebene (griech. epípedon , lat. planum ), ein Grundbegriff der Geometrie, wird gewöhnlich erklärt als die Fläche, die durch drei nicht in gerader Linie liegende Punkte vollständig b…

Meyers Lex.

Ebene

Ebene , ein größerer Landstrich, innerhalb dessen keine sehr beträchtlichen Unterschiede des Niveaus vorkommen. Nach der Höhe des Niveaus ü. M. unterscheidet man Hochebenen und Tie…

Wander sprichw.

Ebene

Ebene 1. Die Ebene kann wol einen See gebären, aber keinen Fluss. 2. Die Ebenen rechnen sich eher zu den Bergen als die Hügel. ( Russ. ) 3. Es sind die Ebenen, welche die Berge tra…

ElsWB Dial.

Ebene

Ebene , Ebeni , Ebenung [Êwənə Su. Rapp. ; Êwəni Ensish. ; Êwəni Lützelstn. Wh. ] f. Ebene, weite Fläche. Du bis t e Kërl uf d e r E. ein Prahler, der im Gebirg, d. h. vor Schwier…

PfWB Dial.

Ebene f.

Ebene , Ebend f. : wie schd., Ewene (ēwənə) [verbr. VPf PS-Rodalb Erfw]; vgl. Ebening , Ebing . Mer wohnen in de E. [ LA-Gommh ]; draus in de E. 'in der Vorderpfalz' [ PS-Erfw ]. a…

SHW Dial.

Ebene

Ebene Band 2, Spalte 1-2

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Ebene f

Ebene , f плоскость , ж

FiloSlov spez.

Ebene, linguistische f

Ebene , f , linguistische уровень , м , лингвистический

FiloSlov spez.

Ebene, phonetische f

Ebene , f , phonetische уровень , м , фонетический

FiloSlov spez.

Ebene, phonologische f

Ebene , f , phonologische уровень , м , фонологический

FiloSlov spez.

Ebene, morphonemische f

Ebene , f , morphonemische уровень , м , морфофонемный

FiloSlov spez.

Ebene, der Sprachanalyse f

Ebene , f der Sprachanalyse уровень , м анализа

FiloSlov spez.

Ebene, morphologische f

Ebene , f , morphologische уровень , м , морфологический

FiloSlov spez.

Ebene, phonematische f

Ebene , f , phonematische уровень , м , фонемный

FiloSlov spez.

Ebene, sprachliche f

Ebene , f , sprachliche уровень , м языка

FiloSlov spez.

Ebene, der Sprache f

Ebene , f der Sprache уровень , м языка

FiloSlov spez.

Ebene, semantische f

Ebene , f , semantische уровень , м , семантический

FiloSlov spez.

Ebene, eines Datenbanksystems, externe f

Ebene , f eines Datenbanksystems, externe плоскость , ж системы базы данных, внешняя

FiloSlov spez.

Ebene, syntaktische f

Ebene , f , syntaktische уровень , м , синтаксический

LDWB2 spez.

Ebene

Ebe|ne f. (-,-n) 1 (flaches Land) planöra (-res) f. , plan (-s) m. 2 (Niveau, Stufe) livel (liví) m. , scalin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ëbenestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

ëbene ( ahd. ëbanî ) stf. gleichheit, ebene. Gr. 2,161. Graff 1,97.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êbene
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Êbene , plur. die -n, eine ebene Fläche, welche keine Ungleichheiten hat; doch nur in engerer Bedeutung, ein ebener …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ebene
Goethe-Wörterbuch

Ebene mehrf -bn- 1 mBez auf die Erdoberfläche a topograph: (ausgedehntes) ebenes Gelände, Tiefland; häufig in Gegenübers…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ebene
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Ebene , heißt in der Geometrie eine in allen ihren Theilen gerade verlaufende Fläche, in der man von jedem Punkte zum an…
modern

Dialekt
Ebene
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ebene , Ebeni , Ebenung [Êwənə Su. Rapp. ; Êwəni Ensish. ; Êwəni Lützelstn. Wh. ] f. Ebene, weite Fläche. Du bis t e Kë…
—

Sprichwörter
Ebene
Wander (Sprichwörter)

Ebene 1. Die Ebene kann wol einen See gebären, aber keinen Fluss. 2. Die Ebenen rechnen sich eher zu den Bergen als die …
—

Spezial
Ebene, lexikalischef
Dt.-Russ. phil. Termini · +14 Parallelbelege

Ebene , f , lexikalische уровень , м , лексический

Verweisungsnetz

106 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 66 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebano KöblerAhd
ebani KöblerAhd
ebani AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ëbene BMZ
ëbene BMZ
ëbene BMZ
ëbene FindeB
ebene KöblerMhd
ebene KöblerMhd
ebene KöblerMhd
ebene KöblerMhd
ëbene Lexer
ëbene Lexer
ëbene LexerN
eben KöblerMhd
eben KöblerMhd
ebenede KöblerMhd
ebenest KöblerMhd
ebenōt KöblerMhd
ebne KöblerMhd
evene KöblerMhd
plāne KöblerMhd
plānīe KöblerMhd
Schampānje KöblerMhd
Tschampaneis KöblerMhd
Wormez KöblerMhd
ëben Lexer
ëbenen Lexer
ëben FindeB
ëbenen FindeB
NEBEN BMZ
ëbenmâʒen Lexer
evene KöblerMhd
eben KöblerMhd
inin KöblerMhd
halten KöblerMhd
bezwingen KöblerMhd
ëben Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Ebene Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ebene FiloSlov
Ebene, lexikalische FiloSlov
Ebene, linguistische FiloSlov
Ebene, morphologische FiloSlov
Ebene, morphonemische FiloSlov
Ebene, phonematische FiloSlov
Ebene, phonetische FiloSlov
Ebene, phonologische FiloSlov
Ebene, semantische FiloSlov
Ebene, sprachliche FiloSlov
Ebene, syntaktische FiloSlov
Ebene, der Sprachanalyse FiloSlov
Ebene, der Sprache FiloSlov
Ebene, eines Datenbanksystems, externe FiloSlov
Ebene LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯énəter-, schwache Kasus i̯enətr- (i̯n̥̄tr-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebene

29 Bildungen · 20 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

ebene‑ als Erstglied (20 von 20)

ebenede

KöblerMhd

ebenede , st. F. nhd. ebene Fläche, Ebene Q.: Lanc (1240-1250), Urk E.: s. ebene (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1467 (ebenede), MHDBDB (ebene)

ebenedel

KöblerMhd

eben·edel

ebenedel , Adj. nhd. „ebenedel“, in gleicher Weise edel Q.: RWchr (um 1254) (FB ebenedel) E.: s. eben (1), edel W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 146…

ebenehtec

KöblerMhd

ebe·nehtec

ebenehtec , Adj. Vw.: s. ebenehtic

ebenehtic

KöblerMhd

eben·ehtic

ebenehtic , Adj. nhd. gleich angesehen, gleichermaßen angesehen Q.: Apk (vor 1312) (FB ebenehtec) E.: s. eben (1), ehtic W.: nhd. DW2- L.: L…

ëbeneinec

Lexer

eben·einec

ëben-einec adj. sô sint die drî ein einic got, also ist daʒ êwiclîche leben einlîch und drilîch underweben ebeneinic und ebenhêre Hpt. 2,149…

ebenen

FWB

1. ›etw. (Bezugsgrößen verschiedener Art) ebnen, glätten, einebnen, planieren‹; auch: ›glatt werden; sich (ab)setzen‹ (von Staub, Schwebstof…

Ebenenbüschel

Meyers

ebenen·bueschel

Ebenenbüschel , der Inbegriff aller durch eine Gerade des Raumes gehenden Ebenen.

ëbenerbe

Lexer

eben·erbe

ëben-erbe swm. miterbe Oberl. 267. kein unser erben oder ebenerben Mone z. 5,347 ( 1306 ).

ebenerdig

PfWB

eben·erdig

eben-erdig Adj. : wie schd. Ewenerdisch geht's in de Keller nei, bloß e paar Stufe nunner [Feierowend Nr. 4/1958].

ebenererd

PfWB

ebener·erd

ebener-erd Adv. : ' im Erdgeschoß '. Mer wohne eweneʳeʳd (ēwənəʳEʳd) [ KU-Bedb ]. Iwwerdem is e. die Kichedeer ufgeriß worr [Sunndag Nr. 50/…

ebenergestalt

DWB

ebener·gestalt

ebenergestalt , s. ebnergestalt .

ebenerin

KöblerMhd

eben·erin

ebenerin , st. F. Vw.: s. ebenærinne

ebenermaßen

GWB

ebener·massen

ebenermaßen 5 von 8 Belegen ebner- a ebenfalls, auch ermattete Pferde waren öfter gefallen und lagen mit umgestürzten Wagen .. neben der Hoc…

ebenermaszen

DWB

ebenermaszen , s. ebnermaszen .

ebenerwähnt

GWB

eben·erwaehnt

ebenerwähnt Getrenntschr in einem Abstande von 9 bis 12 Fuß .. Leuchtsteine in dem eben erwähnten Abstande N4,325,1 Fl Suppl uö(selten) Syn …

Ebene, schiefe

Meyers

ebene·schiefe

Ebene, schiefe , s. Schiefe Ebene .

ebenest

KöblerMhd

eben·est

ebenest , Adv. nhd. jetzt, gegenwärtig Vw.: s. aller- Q.: Urk (1298) E.: s. eben W.: nhd. DW2- L.: WMU (ebenest 3147 [1298] 1 Bel.)

ëbenêwic

Lexer

eben·ewic

ëben-êwic adj. BMZ gleich ewig Lit. ;

ëbenêwicheit

Lexer

ebenewic·heit

ëben-êwic-heit stf. ib. coæternitas Msh. (3, 343 a . 406 b ).

Ebenēzer

Meyers

ebene·zer

Ebenēzer , 1) Hauptstation der Rheinischen Mission in der Grafschaft Clanwilliam der britisch-südafrikan. Kapkolonie, nahe der Mündung des O…

‑ebene als Zweitglied (6 von 6)

Amtsuntergebene

DRW

amts·untergebene

Amtsuntergebene Amtsuntertan 17. Jh. Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

Stadtvertriebene

DRW

stadt·vertriebene

Stadtvertriebene, m. jmd., der (zur Strafe) aus einer Stadt (II) ausgewiesen ist vgl. Stadtverweisung es kamen auch etliche stadtvertriebene…

stebene

KöblerMhd

ste·bene

stebene , -mmd., st. F. nhd. Schiffsvorderteil, Steven Hw.: s. stebe; vgl. mnl. stevene, mnd. stēven (1) Q.: Brun (1275-1276) (FB stebene) E…

unebene

DWB

une·bene

unebene , f. ahd. unebini iniquitas Graff 1, 97 ; inaequalitas Frisius 668 b . Maaler 459 d : durch auff und nider steigen der unebne Ryff s…

unvergëbene

Lexer

un-vergëbene adv. nicht umsonst Elis. 9909 ;

vergëbene

Lexer

verge·bene

ver-gëbene adv. ib. schenkweise, unentgeltlich, umsonst, unnütz, vergeblich, zieml. allgem. ( Ernst B. 1383. Bit. 8159. Ulr. Wh. 140 c . Kar…

Ebene, lexikalische

Ebene, lexikalische f

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

106 Knoten, 97 Kanten

Komposita & Ableitungen mit ebene

ebene‑ als Erstglied (20 von 20)

ebenede

ebenedel

ebenehtec

ebenehtic

ëbeneinec

ebenen

Ebenenbüschel

ëbenerbe

ebenerdig

ebenererd

ebenergestalt

ebenerin

ebenermaßen

ebenermaszen

ebenerwähnt

Ebene, schiefe

ebenest

ëbenêwic

ëbenêwicheit

Ebenēzer

‑ebene als Zweitglied (6 von 6)

Amtsuntergebene

Stadtvertriebene

stebene

unebene

unvergëbene

vergëbene

Ableitungen von ebene (3 von 3)

geëbene

unebene

verëbene

Alle Wörterbücher mit ebene

—