Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EBENE f.
DWB2EBENE f. DWB2ahd. ebanî, mhd. ebene. abl. von eben adj., adv. în-stamm mit übertritt in die mischdeklination. schwache singularformen begegnen bis in den anfang des 17. jhs. – seit dem 13. jh. nicht selten ausfall des unbetonten -e- nach -b-. – daneben ein nur ahd. bei Otfrid mehrfach bezeugtes starkes neutr. ebini ‘gleichheit’. DWB2 DWB21 als eigenschaft oder zustand. DWB2a nur älter. gleichmaß, gleichmäßigkeit, von da her auch gerechtigkeit: 8.jh. epani aequalitas ahd. gl. 1,29,35 S./S. ⟨v1022⟩ ipse iudicabit orbem terrę in ęquitate .. ter selbo irteilet uber dia uuerlt in ebeni Notker 3,1,36 ATB. ⟨u1300⟩ sin heilic geistlichez leben, / .. was vollekumen / in tugentlicher ebene passional 193a. 1537 aequalitas, et aequabilitas. gleiche, ebne Dasypodius dict. lat. germ. A 5a. DWB2b ebenheit, glätte einer fläche: ⟨v1022⟩ ius est mari . nunc blandiri strato ęquore .. ter mere mûoz ouh stille sîn . mit slehtero ebeni Notker 1,1,68 ATB. 1541 aequum campi. die ebne eins vaͤlds Cholinus/F. dict. 47a. 1668 wegen der schönen ebene deß erdbodens Francisci lustgarten 964a. 1821 nun schleift man so lange fort, bis der stein seine vollkommene ebene erhalten hat Bartsch kupferstichkde. 1,37. DWB22 weitgehend waagerechte ebene fläche. DWB2a topographisch; ebenes gelände, meist von größerer ausdehnung, oft unbewaldet; antonyme sind hügelland n., gebirge n., tal n. vorherrschender gebrauch das wort wird besonders mit den präpositionen an, in, auf verbunden: 8.jh. plane epani ahd. gl. 3,2,35 S./S. (hierher?). 10.jh. uirene (virenti) planitię kruonera epani ebd. 2,761,29. ⟨u1085⟩ manig michil see in hohe unt in ebene merigarto 2,2 M. ⟨1215/6⟩ die grôzen steine ûf dem berge / .. die stein die ûf der eben sind, / die ligent samft Thomasin 3207 R. hs.2.h14.jh. do wirt eyn ebin lant des richis, in der ebin sint gelegin vil stete und burge Marco Polo 8 DTM. 1524 er hatte viel viehs, beyde ynn den awen vnd auff den ebenen Luther bibel 9,2,254 W. 1654 das wasser, so auf der ebne der zufriedenheit rinnet, breitet sich aus auf die weite der mehreren wollust Abele gerichtshändel 475. 1759 eine in der ferne liegende ebene oder ein entferntes meer Lambert perspektive 187. 1832 mehrere ibismumien, welche man in den vogelgrabstätten in den ebnen von Sacara gefunden hat Lenz schlangenkde. 330. 1979 nunmehr will die regierung in Vientiane die bergstämme in die südlichen ebenen zwingen frankf. rundschau 44,3. DWB2b unabhängig von der ausdehnung und von topographischen gegebenheiten, weitgehend waagerechte ebene fläche: 10./11.jh. dieepini (altaris) aram (funditus pessumdare) ahd. gl. 2,447,32 S./S. hs.1393 wer siczt uf ainer ebnin, der mag nit vallen spätlese ma. 1,61 TSM. 1538 dann ligt der garten wol, so er eyn ebne hatt, die ettwas thalheldig ist Herr ackerwerck 157b. 1772 ich hab’ ihn (seiltänzer) gesehen, / .. auf einem seile gehen, / so gut ich’s auf der ebne kann Weisze kl. lyr. ged. 3,68. – schiefe, []geneigte ebene, fläche mit leichter neigung: 1776 eine menge kleiner auf alle arten geneigter ebenen Klügel Priestley, optik 302. 1830 dagegen kann man auf der schiefen ebne A B mit ein viertel der kraft ausreichen Brandes vorlesungen 1,46. 1964 eine kugel auf der schiefen ebene herabrollen zu lassen Hiller raum 35. übertragen, auf die schiefe ebene geraten u. ä., auf abwege geraten gesellschaftlich straucheln: ⟨1875⟩ ist damit nicht überhaupt jeder sittliche halt und boden verloren und stehen wir nicht schon ganz auf der schiefen ebene, die uns unaufhaltsam in den abgrund von Macchiavellis verrufenen lehren führt Rümelin kanzlerreden 122. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,604b. DWB23 ungekrümmte fläche; unabhängig von der lage (waagerecht, senkrecht, schräg), so besonders in der geometrie, allseitig unbegrenztes zweidimensionales gebilde, das durch drei nicht auf einer geraden liegende punkte eindeutig bestimmt wird: 1528 hab ich hieuor ein puch der messung, als nemlich linien, ebnen, corpor etc. betreffend, außlassen geen Dürer nachlaß 1,126 R. 1784 ein runder körper, .. der von jeder ebene, die durch diese axe geht, in gleiche und ähnliche hälften getheilt sind Kramp aerostatik 1,177. 1963 wenn ferner die gekrümmte spiegelfläche bis zu der auf der achse senkrecht stehenden ebene durch den brennpunkt gezogen ist Sänger raumfahrt 321. DWB24 niveau, stufe, (gleiche) höhe; im hinblick auf das lageverhältnis von größen zueinander. DWB2a in der beziehung auf gegenständliches: 1491 so er (der am meeresboden liegende fisch) allweg an dem ruggen litt, sicht er hoͤcher und fúr sicht nit lichtlich die so an der ebni zuͦ der rechten oder lingen sitten sind Oesterreicher Columella 2,155 LV (oder zu 2 b?). 1670 wann zwey gerade lineen den grund-kreiß eines kegels, mit welchem sie auf einer ebene ligen, also berühren Sturm Archimedes 26. 1832 so daß der kopf nur in gleicher ebene mit dem rückgrate gehalten werden kann Wiegmann/R. zoologie 20. 1972 von dem gleißenden tageslicht auf der ebene des zentralhofes dringt nur noch wenig in diese tiefe Wunderlich stier 59. DWB2b übertragen auf verhältnisse, die durch rang, reihenfolge, priorität bestimmt oder bewertet werden: 1921 daß die beiden von ihm zugleich gestellten aufgaben nicht auf derselben ebene liegen Holl kirchengesch. 1,427. 1953 das gespräch auf höchster ebene, auf abteilungsebene, das gespräch horizontal und vertikal durch den betrieb hindurch Cattepoel sozialreise 211. ⟨1970⟩ noch nicht die gottsöbersten! das ist eine komplizierte stufenleiter .. unsere freunde befinden sich durchaus auf höherer ebene. stolz sind sie und eifersüchtig auf ihre positionen Simmel Jimmy (1971)113. DWB25 unabhängig von einem höhen-, stufen- oder rangverhältnis; bereich, gebiet; mit adjektiv- oder genitivattribut oder mit relativsatz: 1918 wie das transzendieren des lebens über seine aktuell begrenzende form hin innerhalb seiner eigenen ebene das mehr-leben ist .., so .. Simmel lebensanschauung 24. 1950 in der ebene der erscheinung aber ist er (der künstler) der unbeschränkte herrscher N. Hartmann ästhetik (1953)41. 1973 die bilanzierung ist auf allen ebenen der volkswirtschaft so durchzuführen Model absatz 80.Rahnenführer