Aggregat · alle Wörterbücher

dusen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

dusen

Bd. 2, Sp. 721a

duseⁿ [týsə Fisl. Roppenzw. Hi. NBreis.; tysə Roppenzw. Lutterb. O.] 1. leise, sachte, auf den Zehen gehen; bes. an die Fenster anderer Leute gehen und hineinschauen, heimlich aufmerken und lauschen M. ‘die amme entschläfft das Kind, das da schreyet und weinet, und wenn es in das bedt gehoffiert hat und darin ligt, so schweygt es und dusset’ Geiler S. M. 32^b; Em. 60^b. ‘Etwan schmucken sie sich in ein winckel und dussen’ Pauli 29. CS. Hist. 2. refl. sich ducken, physisch und moralisch: sich fügen, sich still verhalten. D^er Has dust si^ch in s Krut Lutterb. Sëlle^r het nur e grossi Gosch; wo-n-i^ch i^hm eins uf d Schnurr g^ehaüeⁿ ha^b, het er si^ch glich ^gedust Geberschw. Dus di^ch numme, sons^t bekomms^t Schmier vom Vatter! Co.

KöblerMnd mnd.

dusen sw. V.

dusen , sw. V. Vw.: s. dǖsen*

DWB nhd.

dusen

dusen dussen wie dusseln, ahd. dûzan, mhd. tûzen Ben. 3, 154 b . Gramm. 1 3 , 180. engl. to doze; vergl. DWB dösen ( oben 1310). 1 1. schlummern, einschlafen, im halbschlaf liegen,…

DWB nhd.

dusen

dusen , tusen tausen duschen düschen dutschen dütschen duzen dutzen schlagen, stoszen, engl. to toss. s. DWB duseln in dieser bedeutung. 1 1. schlagen, klopfen, patschen. dütschen …

DWB2 nhd.

DUSEN vb.

DWB2 DUSEN vb. DWB2 mhd. tûzen. abl. von dus adj. ein zusammenhang mit dösen vb. ist nicht auszuschließen. nbf. dausen. DWB2 DWB2 a sich still verhalten: u1285 sîn volc und sîn ges…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

dusen

dusen s. PfWB dosen 1.

WWB Dial.

¹dūsen V.

¹dūsen V. gedankenlos gehen; wirr arbeiten ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@Langendreer Ld ). ⟨ Präs.: 1. Sg.: dū…

WWB Dial.

²dūsen V.

²dūsen V. einen Schall hervorbringen (WOEN).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dusensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

dusen , sw. V. Vw.: s. dǖsen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dusen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

dusen dussen wie dusseln, ahd. dûzan, mhd. tûzen Ben. 3, 154 b . Gramm. 1 3 , 180. engl. to doze; vergl. DWB dösen ( obe…
modern

Dialekt
dusen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

duse n [týsə Fisl. Roppenzw. Hi. NBreis. ; tysə Roppenzw. Lutterb. O. ] 1. leise, sachte, auf den Zehen gehen; bes. an d…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dūselen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dusen KöblerMnd
bedǖsen KöblerMnd
d KöblerMnd
d KöblerMnd
deusen KöblerMnd
dosen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

dusen ElsWB
dusen PfWB
¹dūsen WWB
²dūsen WWB
dosen PfWB
düᵉsen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dusen

66 Bildungen · 59 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

dusen‑ als Erstglied (30 von 59)

dūsenap

WWB

duse·nap

dūse-nap m. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Bodder- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Stedefreun…

Dusenbrücken

PfWB

dusen·bruecken

Dusen-brücken n. : Zu PS-Nünschw gehörender Ortsteil, sonst als Bezeichnung für einen weit entlegenen Ort gebraucht. Antwort auf die Frage n…

Dūsendbē²n

WWB

dusend·ben

Dūsend-bē²n n. Tausendfüßler, zu den Gliederfüßern gehörendes Tier mit sehr vielen Beinen ( Kr. Minden Min Wh).

Dusendblatt

MeckWB

dusend·blatt

Wossidia Dusendblatt n. Schafgarbe, achillea millefolium E. Krüg. 9; stratiotes 'Dusentbladt' Chytr. 503. Syn.: Eddelgarw, Gerwel, Grüttblau…

Dusendbräuder

MeckWB

Wossidia Dusendbräuder Pl. m. Bezeichnung für kleine Barsche, die in großen Mengen gefangen werden Ma Malchin@Dargun Darg ; Wi; Kartoffelbül…

Dūsenddālerpiᵉrd

WWB

Dūsend-dāler-piᵉrd n. idW.: Dai iß sou störeg assen Döüsenddalerspiäd der ist prächtig gekleidet ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br )…

Dusenddüwel

MeckWB

dusend·duewel

Wossidia Dusenddüwel m. Beiname eines Mannes, der voller Streiche steckte Wa. Kü. 1, 395; Me. 1, 921.

Dusenddunnerwetter

MeckWB

dusend·dunnerwetter

Wossidia Dusenddunnerwetter n. im Fluch du Dusenddunnerwetter ja Ma Malchin@Tarnow Tarn .

Dusendelement

MeckWB

dusend·element

Wossidia Dusendelement n. im Fluch: di sall dat Dusendelement krigen Ma Malchin@Remplin Rempl .

Dūsender

WWB

dusen·der

Dūsender m. Döüsener Tausendmarkschein ( Kr. Meschede Mes Br).

WWB

dūsend-jaerig Adj. tausendjährig ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

Dusendknöp

MeckWB

Wossidia Dusendknöp Pl. m. die vielblumige Weißwurz, polygonatum multiflorum: polygonatum 'wgentret, DusentknOepe' Chytr. 494; Syn.: Kauhti…

‑dusen als Zweitglied (6 von 6)

bandusen

RhWB

ban·dusen

bandusen RhWBN bandū:zən  Kemp , Duisb , MülhRuhr schw.: lärmen, toben, tollen; tobend schimpfen, loslegen.

bedûsen

Lexer

be-dûsen swv. s. betûʒen.

kladūsen

WWB

kla·dusen

kladūsen V. hin- und herlaufen, trippeln ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Ld). ūt- klaf a tken V. „zum Schwatzen auslauf…

Ableitungen von dusen (1 von 1)

bedûsen

Lexer

be-dûsen swv. s. betûʒen.