lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duseln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
36

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

duseln

Bd. 2, Sp. 1758
duseln dusseln düseln düsseln, duszeln, düszeln, schweiz. auch doselen döselen doszelen döszelen Stalder 1, 202. däszeln Frommann Mundarten 3, 228. dosseln Bock Idiot. prussicum 9. disseln diszlen Schmid Schwäb. wb. 122. dauszeln Bernd Sprache in Posen 48. niederd. dûseln dutzeln Schambach 52a. dusorten Schütze Holstein. idiot. 1, 273. niederi. duizelen deuzelen taumeln. s. andusseln. bedusseln. vergl.dus, duschen und dusen. 11. schlummern, in halbem schlaf, schlaftrunken sein, träumen, Stalder 1, 269. 331. Tobler 159. Höfer 1, 170. 171. Schmidt Westerwäld. idiot. 50. Groth Quickborn 322. Frommann Mundarten 1, 252; vergl. niederl. dutten. obgleich ein nächtlicher vogel ist er (der ziegenmelker) doch auch bei tage ziemlich thätig, kommt bei sonnenschein fleiszig aus seinem winkel hervor und setzt sich dicht neben uns an boden, mit vorliebe auf den wärmsten fleck, wobei er behaglich den schwanz ausbreitet und mit halbgeschlossenen augen duselt Tschudi Alpenwelt 85. in Tirol dutschln von schlafenden kindern Frommann 4, 442. vergl. einduseln einschlummern. dösen. 22. gedankenlos leben, mit bequemlichkeit etwas thun, sichs wol sein lassen, lange bei tisch sitzen, im bett liegen Stalder 1, 202. im bett den schweisz abwarten Schmeller 1, 401. bleiben sie ruhig (im bette) und duseln sie gemütlich aus Gottfr. Keller Grüner Heinrich 4, 326. 33. geschäftlos, wie im schlaf, im traume gehen, mithin auch behaglich Frommann Mundarten 3, 228. umme doselen Stalder 1, 292. dort duselt und hantiert man in der stube herum Gottfr. Keller Grüner Heinrich 4, 250. transitiv, und ich musz nur wieder anfangen meinen weg allein so fort zu duseln Lessing 12, 500 (nach dem tode seiner frau). 44. schleichen, mit kleinen schritten einher gehen Stalder 1, 292. 331. Frommann Mundarten 3, 532, 76. abduseln fortschleichen. dahin duseln. heimlich und lins (leise) düszlen, auf den zehen gon wie ein dieb, schleichen wie ein buler Maaler 93c. nachtüszelen, ertüszeln durch schleichen zu seinem zweck gelangen Stalder 1, 331. alem. düssele Hebel. er duselte herbei L. Bechstein Fahrten eines musikanten 2, 235. s. duselig 2. 55. leise reden, sachte thun, gewöhnlich in verbindung mit heimlicher list Stalder 1, 331. Schmid 122. in mundarten duscheln Schmidt Westerw. idiot. 273. vergl. duseler. hört doch nur den kammerjunker düsseln: euch beehrt madonna mit geheimen schlüsseln in ihr schlafgemach Schiller Schlimme monarchen (s. Anthologie 1782). 66. transitiv, auf etwas sinnen, magistrat und bürgerschaft düsselten rache Schiller 107a. 77. taumeln, schwindelig sein, verwirrt im geist. duselen vertigine laborare, obstupere, mente et animo perturbari, attonitum fieri Henisch 779. Stieler 352. Frisch 1, 212c. Höfer 1, 171. Schmeller 1, 401. dosseln Schmidt Westerw. idiot. 47. mir ist als duselt ich noch im traume Kotzebue Dramat. spiele 1, 312. der kopf duselt mir Bernd 48. duselst du wieder? das. s. duseln n. 88. schwärmen, im taumel der lust leben. sie haben die ganze nacht durch gedosselt Bock Idiot. pruss. 9. gehört hierher der mann mag mit der ehefrau dützelen, mützelen Fischart Garg. 72b ? s. duselig 3. 99. trübe, unrein werden, zunächst von flüssigkeiten. der wein fängt an zu duszeln trübe zu flieszen Stalder 1, 330. s. duselig 4. vergl. druszen. 1010. dämmern Schmeller 1, 401. 1111. sanft regnen, weil der himmel dabei trübe wird, in Tirol döseln deislen Frommann Mundarten 4, 344.
3470 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dûselnswv.

    Nachträge (Lexer)

    dûseln swv. taumeln Germ. 18,268.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    duseln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    duseln dusseln düseln düsseln, duszeln, düszeln, schweiz. auch doselen döselen doszelen döszelen Stalder 1, 202 . däszel…

  3. modern
    Dialekt
    duselnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    duseln , duscheln intr. v. Si. u. s. 1. duseln, taumeln. — 2. leicht schlafen. — els. 2, 720 .

Verweisungsnetz

39 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duseln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von duseln 2 Komponenten

dus+eln

duseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duseln als Zweitglied (2 von 2)

Anduseln

Wander

Anduseln Er hat sich einen angeduselt. – Fliegende Blätter, 1860, 139 a . Ist betrunken.

Beduseln

Wander

Beduseln Er ist beduselt wie eine Radehacke.

Ableitungen von duseln (2 von 2)

Beduseln

Wander

Beduseln Er ist beduselt wie eine Radehacke.

verduseln

DWB

verduseln , verb. duselnd hinbringen, in träumerischem wachen versäumen ( s. dusel theil 2, 1757): seine zeit verduseln. mundartlich verduss…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duseln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „duseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duseln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duseln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duseln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_duseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duseln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}