Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dusen
dusen dussen wie dusseln, ahd. dûzan, mhd. tûzen Ben. 3, 154b. Gramm. 13, 180. engl. to doze; vergl.dösen (oben 1310). 11. schlummern, einschlafen, im halbschlaf liegen, schlaftrunken sein, dusen thosen obdormiscere Westenrieder Gloss. germ. lat. 116. Henisch 779. Schottelius 1307. Stieler 352. Frisch 1, 212c. bair. dosen Schmeller 1, 401. tirol. dôsen, eindûsen eindôsen Frommann Mundarten 4, 344. dutschen dutschln von kindern 4, 442. hierher gehört auch ins bett tuschen unter die decke kriechen, schlafen gehen 4, 457. dusken, indusken Brem. wb. 1, 276. vergl.dunsen in der bedeutung von schlummern: in Schlesien dunzen tunzen im bette liegen bleiben und schlummern. in der kindersprache, Heindel, tunz noch a bissel Weinhold 101b. in dän. mundart dumse Molbech Dansk dialectlexicon 87. 22. schweigen, sich stille verhalten, dosen Schmeller 1, 401. was thut die amm? sie entschläft das kind das da schreiet und weinet, und wenn es ins bett gehofieret hat und darin ligt, so schweigt es und dusset; das thuon die bösen kinder gern Keisersb. Sünden des munds 32b. von der ludel käner nix wissen will, sie henken die flügel und duhsn Weikert Nürnberg. ged. 1. 1, 17. 33. lauschen, aufhorchen, occulte auscultare Henisch 779. dosen Schmid Schwäb. wb. 134. wie der lew dusset, also thuot ein neidiger mensch, bisz sein stündlin kumt zu rechen Keisersb. Geistlicher lew 53b. auflauern, heimlich nachstellen, duusen tuszen Stalder 1, 331. vorarlberg. lauernd herumschleichen umtûsza Frommann Mundarten 3. 529, 111. 533, 11. vergl.bedützen, wo die ableitung von diezen vermutet wird. 44. schwärmen, im taumel leben Bock Idiot. pruss. 9. tosen Groth Quickborn 322. 55. transitiv, stillen, beschwichtigen, einschläfern sopire, duschen abscondere, surripere Henisch 779, tuschen unterdrücken Schönsleder Hh 5. tussen tüssen tüschen Frommann Mundarten 3, 228. tussen einem glimpflich einhalt thun Brem. wb. 5, 134, im hanöverschen tuschern tutschern das., dän. tysse. vergl.bedüset bedüsset betäubt Schütze Holstein. idiot. 1, 273, bedusset Brem. wb. 5, 134, und vertuschen. auch gehört hierher die niederd. interjection tuss! tusse! was sowol still! still! schweig! heiszt als lasz es bleiben! thue es nicht! Brem. wb. 5, 134. wola thin nan (die mutter das kind) dûzta inti in ira barm sazta, scôno nan insuebita Otfried 1. 11, 41. einen mit hand und mund tussen mit gebärden und worten zur ruhe, zum schweigen ermahnen Brem. wb. 5, 135.