duseln

duseln -ū-, –u-, –y- (-ø-) [tuz- Prüm-Mürlenb; -y- Aach; -ø- Bergh (o. O.); -ū- Geld-Schravelen] Allg. schw.: 1. halb geistesabwesend sein, u. zwar a. sich im Halbschlummer befinden; im Einschlafen sein, z. B. über dem Lesen endusele. — b. wachend vor sich hinträumen, dösen; schwerfällig vor sich hinstarren, für sech hind.; stumpfsinnig vor sich hinbrüten. — Träge, schlafend hinterm Ofen ruhen Kemp-UWeiden. — c. wie im Traum umhergehen, seine Arbeit wie im Halbschlaf verrichten; auch doherd. — 2.a. betäubt sein, Schwindel haben, wanken Verbr., nicht allg. Et duselt mir fir den Aən Trier-Conz; et duselt mich Jül-Linnich. — b. im Fieber phantasieren, irr sprechen Kreuzn, Birkf, Ottw, Ess, Klev; undeutlich sprechen Bitb-Wiersd. — c. dumm sein, von kurzem Begriffe sein Saarbr-Völkl; Unsinn reden, tun; verwirrt sein Merz-Saarhölzb, Bitb-Cruchten. — 3.a. sehr langsam, ohne rechtes Ziel, ohne Nachdenken u. Energie, schläfrig herankommen, bummeln, die Zeit vergeudend; (heran) geduselt kunn; su langsam fort-, hend.; mer welle su langsam weckderd. nicht warten; durch et Hus d.; auch ebenso arbeiten; de duselt on knöngelt alles zesammen Neuw-SKatharinen, Rip, n. Mos Allg.: he het sin Lewen sek soa derdörch geduselt Elbf. — b. in nervöser Hast laufen, gehen; in der Eile seine Gedanken nicht beieinander haben; unruhig nachdenken; unsicher, hastig sprechen, arbeiten Ottw, Merz, Saarbg, Trier, Daun; geschäftig umherlaufen Dür. — c. von ganz kleinen Kindern, gehen, stutzeln, unbestimmt hin- und herlaufen Eif, Rip. — 4. et duselt, et fängt un ze d. es dämmert Saarl-Felsbg Betting, Merz, Saarbg, Trier, Bernk, Bitb-Ernzen Niedersgegen. — Abl.: die Dusel(er)ei, dat Gedusel(s), der Duseler, die Duselersch, sech zerd.