1DRUCK

¹DRUCK m. (1) ahd. druc, mhd. druc. abl. von drücken vb. (2) starke flexion, vermutlich -i-stamm. bis ins 20. jh. schriftsprachlich plur. mit und ohne umlaut des stammvokals, heute im plur. vorwiegend -ü-. vereinzelt gen. sing. mit umlaut: u1400 trückß der Franckforter 17 U. (3) ¹druck ist vereinzelt bei Notker, häufiger seit etwa 1200, aber auffällig selten vom 16. bis ins frühe 18. jh. bezeugt. I zu drücken vb. I. physischer druck. A zu drücken vb. I A. 1 physische kraftausübung mit dem effekt oder der absicht des pressens, einengens: 1220/5 süezer druc, senfter umbevanc, / lieplich kus, süez angesiht Rudolf v. Ems Gêrhart 4764 ATB. dr.1483/8 in dem sie mich umfinge; / pot mir ir prust, / wang und den munt mit starckem druck Folz meisterlieder 97,60 DTM. 1765 durch das zeichnen verschieben sich einige fasern unter dem drukk der reißgriffel Halle werkstäte (1761)4,106. 1974 ich mache mich also von frau Mack los, sobald der druck ihrer hände nachläßt Rinser esel 254. 2 mit attributivem ausdruck zur bezeichnung des gegenstandes, der gepreßt wird: 1681 das weib, so .. einen gewaltsamen druck der beer-mutter bekommen Mauriceau, hülffleistung 484. 1755 nach einem drucke aufs auge Haller tgb. beob. 1,135 H. 1842 wenn ich (frau) von diesen (männern) zufällig einen druck der hand .. erhielt Hitzig/H. Pitaval 2,167. 3 gerätebezeichnung, presse zum glätten von tüchern: hs.16.jh. kain stuck (tuch) .. under den truck legen in: Nübling baumwollweberei (1890)86. B zu drücken vb. I A. fachsprachlich im pflanzenanbau bei der flüssigkeitsgewinnung aus früchten. 1 preßvorgang zur flüssigkeitsgewinnung: 1491 das ist das oͤl des ersten trucks Oesterreicher Columella 2,336 LV. 1729 die kelter presst den reiffen safft / aus den im druck zerquetschten trauben Hagedorn ged. 34 DLD. 2 durch einmaliges pressen von früchten gewonnene flüssigkeitsmenge: 1491 der erst truck ist ains bessern geschmacks Oesterreicher Columella 2,336 LV. 1928 in: Kadel winzerspr. 35. C zu drücken vb. I B. das pressen beim stuhlgang, selten: dr.16.jh.? in eim druck, so ichs sagn sol, / scheyß er ein gantze gelten vol fastnachtsp., nachlese 6 LV. 1871 sogar ein starker druck beim stuhlgange .. kann befruchtung verhindern Foote, menschensystem 474. II zu drücken vb. II. belastung. A zu drücken vb. II A. früheste bezeugung bei Notker für lat. contagio, commixtio: v1022 daz ih uuas in ungehuht chomenêr. fone des lîchamen drucche 1,2,226 ATB. 1 seelische belastung. mit attributivem ausdruck zur bezeichnung dessen, was die belastung hervorruft: u1200/10 iuwer (der minne) druc hât sô strengen ort, / ir ladet ûf herze swæren soum Wolfram Parzival ⁷292,16 L./H. 1390/1402 also daz wir dez truckes der krangheit in aller unserre naturen .. gewar wurdent gottesfreund v. Oberland 93 R. 1766 dem druk widerwärtiger zufälle .. widerstehen Wieland Agathon 1,365. 1963 Sigrid, die noch lange unter dem druck ihrer kinderängste stehen wird Ch. Wolf himmel (1964)193. – ohne entsprechendes attribut: 1474 die aigen willigen warent zu halstarck .., waz was disens anders, denn den guͦt willigen .. fründen gotes an grosser truck und crütz in yrem gemüt J. Meyer ref. 4/5,3 R. 1793 so wurden doch (diese regelungen) .. das gröste hinderniß des handels, und der unerträglichste druck für die arbeitenden classen Meiners hist. vergleichung 2,17. 1949 er hatte vorher sein leben als druck empfunden Seghers d. toten (1950)8. 2 bedrückende lage, bedrängnis: E13./A14.jh. daz man armuot .. unde widerwertekeit und allez, daz gevallen mac in allem drucke .. müge lîden dt. mystiker 2,599 P. 1508 erlustigung in truck vnd in betrüepniß, das ist trost Geiler pred. 88^a. 1798 heil dem bürger des kleinen / städtchens .. / auf ihm liegt nicht der druck, der ängstlich den landmann beschränket Goethe I 50,224 W. 1921 die idee dachte: ich bin eine befreierin der menschheit von einem teil ihres druckes Ernst gespräche 362. 1974 als lehrer muß er auch in belastenden situationen richtig handeln. er muß sich ‘auch unter druck bewähren’ Ginott, takt 37. B zu drücken vb. II B. physische belastung: 1741 der druck, von der last Frisch wb. 1,208^b. 1793 ihn quälte der schweiss, und der druk des breiten gehenkes / an dem geründeten schild’ Voss Homer 1,138. 1973 (der arzt) pumpt das kissen prall auf, der druck der klammer (des blutdruckmessers) verstärkt sich Lenz vorbild 430. – druckempfindung: 1754 in dem auge die empfindung eines drucks E. A. Nicolai fehler 115. 1973 die gedanken .. wurden .. zurückgedrängt durch einen druck im kopf, an den schläfen Hildesheimer Masante ¹⁰37. C zu drücken vb. II C. einwirkung ungewöhnlicher klimatischer verhältnisse: 1749 die schwebend leichten düfte / verdickt der kälte druck Pyra/L. lieder 27 DLD. 1864 während .. ein gewisser grad von wohlstand erforderlich ist, um den druck des klimas nicht zu empfinden E. Curtius alterthum (1875)1,35. D in losem anschluß an II in physikalisch-technischer verwendung und von daher erweitert; auf eine fläche wirkende kraft. 1 als eigenschaft von gasförmigen, flüssigen und festen körpern: 1721 zweiffeln, ob auch das wasser in der röhre einen so starcken druck habe Ch. Wolff vers. 1,96. 1887 dann ist der druck p eines massentheilchens vollständig bestimmt durch sein volumen v Planck prinzip 113. 1961 er ruhte sich aus im geringeren druck der durchrissenen luft Johnson buch 198. 2 die wirkende kraft selbst: 1693 wenn ein schrot (schachtverzimmerung) oder ander gezimmer .. hat einen grossen druck auff einer seite, so leget man wandruthen daran Schönberg berg-information 2,106. 1732 welch nimmer stiller trieb der welten wirbel dreht; / welch druk das grosse meer zu gleichen stunden bläht Haller ged. 77. 1831 das chlorwasserstoffsäuregas .. lässt sich durch einen sehr starken druck zu einer farblosen flüssigkeit verdichten Wöhler grundriss (1833) 74. 1968 Mo2 ist .. gegen drücke resistent süddt. ztg. 71,21. – mit attributivem ausdruck zur bezeichnung von ziel oder richtung der kraft: 1721 dieser druck der flüssigen materien nach der seite Ch. Wolff vers. 1,76. 1963 damit nun diese nach vorne .. wirkende schubkraft nicht durch entsprechende drücke auf die rückwärtigen inneren kesselwände .. aufgehoben wird, muß .. Sänger raumfahrt 186. III zu drücken vb. III. zwang, behinderung. A zu drücken vb. III A. 1 zwang, drangsalierung: hs.14.jh. swer niht von êwigen dingen geloubet .., das bezeichent einen bœsen grunt. .. disem grunde tuont ouch alle drucke und verkleinunge wê pred. u. tractate dt. mystiker 459 P. 1443 daz wir sämlichs getrangs und trucks von der herschaft dester bas möchten vertragen sin in: Fründ chr. 122 K. 1718 wenn er (prediger) um der wahrheit willen druck und verfolgung leiden muß Neumeister seegen 50. 1883 dem druck des silbers mußte .. auch diese pforte noch sich öffnen Storm ausgew. w. 3,325 H. 1970 vielleicht wurde ihr vater erpreßt, unter schwersten druck gesetzt Simmel Jimmy (1971)116. druck der öffentlichen meinung: 1873 daß ein abgeordneter .. nicht dem drucke einer vielleicht künstlich erzeugten öffentlichen meinung nachgeben müsse Schönerer 3,13 P. 1964 die starre haltung .., in welcher zahlreiche länder .. unter dem druck ihrer öffentlichen meinung verharrten Keesing’s arch. 34,11141^b. 2 mit attributivem ausdruck zur bezeichnung des betroffenen: 1778 sie bedienen sich des alleinhandels zum druck der unterthanen ephemeriden d. menschheit 4,86. 1963 dessen (ehepartner) druck auf das kind zu dämpfen H.-E. Richter eltern 274. 3 druckmittel, selten: 1900 eine anzahl dinge außerhalb des syndikats selbst herstellen zu lassen und .. dadurch dem syndikat gegenüber einen gewissen druck in der hand haben Naumann demokratie 76. B zu drücken vb. III B. einschränkung, niederdrückung von etwas. 1 vom pflanzenwachstum, zufrühest bildlich: 1788 du guter samen des bessern lebens! wie mag es dir unter dem drucke des unkrauts ergehen? Sailer pastoraltheol. (1793)2,72. 1859 manche dolden üben nur geringen druck. entschieden schädlich sind aber hier die moose Ratzeburg standortsgewächse 294. 2 von wirtschaftlichen faktoren: 1850 der grosse preisaufschlag der rohseide hat auch in diesem (industrie-)zweig vielfach einen druck herbeigeführt in: Marx kapital (1867)3,1,104. 1978 druck auf agrarpreise hat sich verstärkt gött. tagebl. 97, wirtschaft. C zu drücken vb. III C. nachdrückliches drängen auf etwas: 1873 wo hatte denn je .. die friedliche bevölkerung .. einen merkbaren druck auf kriegerische unternehmungen ausgeübt Hanneken wehrpflicht 106. 1972 nicht die vergangenheit übt einen druck aus, unser bewußtsein zu vertiefen Wellershoff einladung 61. – redensartlich: 1940 ich mache druck bei 18. armee dok. westfeldzug 11 J. IV zu drücken vb. IV. A zu drücken vb. IV A. plastische wiedergabe, abdruck: A13.jh. daz mâl .., / man sachz an irme wangen stê / als eins ingesigels druc Ebernand 3719 B. 1915 wie sie auffuhr, sah er .. den druck des körpers in den kissen Edschmid mündungen 139. B zu drücken vb. IV B; in der bildenden kunst. 1 einkerbung vertiefung: 1755 dergestalt, daß diese (haut-) falten (einer plastik) .. zusammen nur einen edlen druck zu machen scheinen Winckelmann w. 1,18 F. 1795 zulezt werden (beim klischee) die stärksten drüke an umrissen mit dem grabstichel nachgestochen Gütle kupfer stechen 1,255. 2 kräftig gefärbte, schattierte stelle eines gemäldes: 1762 es dringt .. durch die leichtigkeit der arbeit, und durch bedeutende höhungen und drucke, der meister im gemählde hervor Hagedorn mahlerey 2,783. V zu drücken vb. V. bewegungsvorgänge. A zu drücken vb. V A. 1 kraftausübung in der absicht etwas zu bewegen, jünger insbesondere betätigung von mechanischen vorrichtungen: u1200/10 er huop die vrouwen wol getân / mit drucke an sich ûf ir pfert Wolfram Parzival ⁷615,17 L./H. 1692 daß durch selbige (hebel) eine last .. mit den aller geringsten druck bewegt .. werden könne Beselin feuer-sprützen 21. 1875 die klinke gab seinem leisen drucke nach Ebner-E. erz. 64. 1961 eine .. fingerspitze (am klingelknopf) .., die mit druck und senkung den offenen stromkreis schließt Johnson buch 157. 2 mit attributivem ausdruck zur bezeichnung der bewegten sache und fakultativ der bewegungsrichtung: 1752 wenn .. kein wechsel des bogenstrichs statt findet; so muß dieselbe note .. mit einem drucke des bogens angegeben werden Quantz flöte 252. 1830 das aufs beste polirte glas läßt sich mit einem drucke der finger gegen einander noch wohl festhalten Brandes vorlesungen 1,49. 1964 im strategischen hauptquartier .., wo durch den druck auf einen einfachen knopf die benötigten verbindungen in sekundenschnelle hergestellt werden Keesing’s arch. 34,11218^a. 3 gerätebezeichnung, abzugsvorrichtung an handfeuerwaffen: 1717 ein rohr .. mit einem truck und einem schloß samml. württ. gesetze 13,1091 R. B zu drücken vb. V B. 1 kraftvolle eigenbewegung: u1280/90 swenne der sturmvan danne her mit drucke brach Lohengrin 5845 R. 1473/8 das im ring und plech sich in sein fleisch mit trucke hefften Füetrer gralepen 1148,4 DTM. 1752 die bilder, welche .. / .. sich mit sanftem druck in unsre augen gießen Wieland natur 6. –ähnlich von lauten und klängen: 1612 das wortt ‘fang’ .. wird .. am hintern orte der zungen .. gehalten, vnd wen es los gelassen wird, so tuhts noch einen schnellen druck vom hertzen zum munde auß Böhme urschr. 1,190 B. 1753 die gegenstände des (klavier-)vortrages sind die stärcke und schwäche der töne, ihr druck, schnellen, ziehen Bach clavier 1,117 faks. 2 fachsprachlich im pflanzenbau; das ausschlagen von pflanzen: 1541 deiectus gemmae .. ausschuß oder truck Cholinus/F. dict. 310^a. 1711 Rädlein spr.-schatz 1,203^a. bildlich: 1747 sie entblösste hals und brust, / mir der knospe druck zu zeigen Hagedorn oden 129. 3 kräftiges anschwellen: 1755 den druck und die bewegung der muskeln und sehnen, .. in seiner figur (plastik) Winckelmann w. 1,49 F. VI zu drücken vb. VI. angriffsbewegungen, -handlungen. A zu drücken vb. VI A. 1 das losstürmen, andrängen im angriff: u1280/90 daz er het der sînen wol mit helfe erbiten, / daz sie den druc volbrahten alle gelîche Lohengrin 5550 R. 1301/19 die helde vermezzen / einen druc verenten, / dâmit si zetrenten / die schar Ottokar öst. reimchr. 57331 MGH. 2 mit attributivem ausdruck zur bezeichnung von ziel oder richtung des andrängens: 1837 so .. vermehrte auch der feind seinen druck auf die englischen vorposten Renner militärfreund 202. 1938 ich .. erfuhr .., daß der druck auf Lettows hauptstellung immer mehr zunahm Methner gouverneure 377. B zu drücken vb. VI B. 1 angriffshandlung: u1217 dâ nam von Poydwîzes druc / al daz her sô grôzen ruc, / daz .. Wolfram Willehalm ⁶391,13 L. 1456 und mustend von stercke und grossem trucke der heyden die Cyprianer in die statte .. abziehen Thüring v. Ringoltingen 57 TSM. 1945 im südabschnitt der ostfront hält der feindliche druck an in: Murawski wehrmachtsber. [1962]551. – sportsprachlich: 1978 das entscheidende tor der Spanier, deren druck immer stärker wurde, war längst überfällig kicker 48,68. 2 gefecht, im al.: 1400/15 und wart der erste drug des strites den herren anegewunnen (Straßb.) chr. dt. städte 9,840. 3 einen angriff ausführende gruppe, vgl. nachdruck m.: u1662/3 alss sich der druck des koszakischen volckes mitten ihn das wasser gelassen, geben die Moldawer .. feür font. rer. austr. I 3,216. C wohl unter voraussetzung von B schlag, stoß. 1 eigentlich, meist bei kampfhandlungen: u1200/10 Clâmidê dranc müede zuo / .. mit eime niderzucke / von Parzivâles drucke / bluot wæte ûz ôren und ûz der nasen Wolfram Parzival ⁷212,24 L./H. 1301/19 mit starken drucken swinden / widerfuoren si den gesten Ottokar öst. reimchr. 64625 MGH. 1731 sie .. setzte sich so gleich auf den rennschlitten .. alsobald gab ihr der geist einen starcken druck auf die hand und folgte dem schlitten Graben sagen 108 P. 2 übertragen: 1301/19 unzuht tete einen druc, / .. daz er in sô lange liez / knien den hôchgeborn Ottokar öst. reimchr. 69428 MGH. 1612 (der teufel) hatt meiner seelen auch manchen druck .. geben Böhme urschr. 1,170 B. 1801 die befraglichen materialien erhielten nun durch den erhöhten zollsatz den lezten druck Frohn handelssistem E 4^a. G. Klecha