Aggregat · alle Wörterbücher

Docht

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Docht

Bd. 1, Sp. 668

Docht 1. Aus einem Dochte, das stark glimmt, lässt sich leicht ein Licht blasen. 2. Das Docht der Lampe leuchtet andern und verbrennt selbst. Von denen, die sich für andere aufopfern und selbst dabei zu Grunde gehen. 3. Den Docht will jeder putzen, aber niemand will Oel (zum Lichte) geben. – Simrock, 1474; Eiselein, 110. 4. Ein Docht, das nur noch glimmt, findet leicht einen Wind, der es ausbläst. 5. Ein Docht lebt vom Fett (Oel). Nur nicht zu viel, denn ein arabisches Sprichwort sagt: Der Docht nährt sich vom Oel, solange er darin schwimmt, taucht er aber darin unter, so löscht er aus. (Reinsberg III, 139.)

Pfeifer_etym nhd.

Docht m.

Docht m. ‘gedrehter Brennfaden einer Kerze oder Lampe’. Ahd. tāht ‘Docht, Schnur’ (10. Jh.), mhd. tāht m. n. f., mnd. dacht, decht, anord. þāttr m. ‘Draht, Faden, Docht, Abschnitt,…

KöblerMnd mnd.

docht F.

docht , F. nhd. Kirchspielbezirk Hw.: s. ducht (2), döfte, dufte E.: s. döfte L.: MndHwb 1, 436 (docht)

KöblerMnd mnd.

docht F.

docht , F. Vw.: s. ducht (3)

MNWB mnd.

docht

docht (1. s. ducht Ruderbank). 2. ° docht, dochte, tochte Kirchspielbezirk (Hadeln, Wilstermarsch), vgl. döfte, (ahd. gidofto, ags. giþofta Genosse).

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Docht

Der Docht , des -es, plur. die -e, derjenige brennbare Körper in einem Lichte oder einer Lampe, welcher das Fett oder Öhl zuführet, so die Flamme eigentlich unterhalten muß. Des Le…

Campe nhd.

Docht Der

Der Docht , des — es, Mz. die — e, ein entweder bloß von Baumwolle oder von Baumwollengarn  zusammengedrehter lockerer Körper, um welchen Talg oder Wachs gegossen oder gezogen wir…

DWB nhd.

docht

docht , s. dacht .

DWB2 nhd.

DOCHT m.

DOCHT m. (1) ahd. mhd. tâht. mnd. dācht; an. isl. þáttr, norw. taatt, schwed. taͦtt. wohl bildung mit dem idg. suffix * -tu- zu germ. * þēh-, mit grammatischem wechsel * þēg-, abla…

DWB2 nhd.

DOCHT

DOCHT-. zuss. mit docht 1 . das bestimmungswort bis anfang 19. jhs. auch in der form tacht- oder dacht-:

GWB GWB

Docht

Docht einmal neutr in Riemers Gesprächsnotat getränkter Baumwollfaden in Öllampe, Kerze eine große messingene Familienlampe mit D. und Öl versehen und angezündet 26,312,22 DuW 5 Di…

BWB Dial.

Docht

Docht Band 3, Spalte 3,1808

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Docht m.

Docht m. : wie schd., Docht (dǫxd) [verbr., bes. städtisch], (dōxd) [Neustdt LA-Venn ], Doch [ BZ-Hermbghf ]. Die Angaben gelten für die Zeit um 1930 und vorn. für die jüngere Gene…

RhWB Dial.

Docht

Docht dǫxt, dǫx m. [f. Kempld]: wie nhd.; doch nur Rhfrk u. n. Ruhr noch geläufig, sonst durch Wieke ersetzt; für den aus Fäden bestehenden D. Lämmətsgarn (veralt.).

SHW Dial.

Docht

Docht Band 1, Spalte 1549-1550

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Docht

Docht Docht → Dacht .

LDWB2 spez.

Docht

Docht m. (-[e]s,-e) 1 (Kerzendocht) paí (pais) m. 2 (verkohlter Docht) moch (moc) m. 3 (Lampendocht) anima (-mes) f. ▬ den Docht beschneiden smoché; agaié le paí.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dochtF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

docht , F. nhd. Kirchspielbezirk Hw.: s. ducht (2), döfte, dufte E.: s. döfte L.: MndHwb 1, 436 (docht)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Docht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Docht , des -es, plur. die -e, derjenige brennbare Körper in einem Lichte oder einer Lampe, welcher das Fett oder Öh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Docht
Goethe-Wörterbuch

Docht einmal neutr in Riemers Gesprächsnotat getränkter Baumwollfaden in Öllampe, Kerze eine große messingene Familienla…
modern

Dialekt
Docht
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Docht Band 3, Spalte 3,1808
—

Sprichwörter
Docht
Wander (Sprichwörter)

Docht 1. Aus einem Dochte, das stark glimmt, lässt sich leicht ein Licht blasen. 2. Das Docht der Lampe leuchtet andern …
—

Spezial
Docht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Docht m. (-[e]s,-e) 1 (Kerzendocht) paí (pais) m. 2 (verkohlter Docht) moch (moc) m. 3 (Lampendocht) anima (-mes) f. ▬ d…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tōreht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

docht KöblerMnd
docht KöblerMnd
docht MNWB
dācht KöblerMnd
dochte KöblerMnd
ducht KöblerMnd
ducht KöblerMnd
kartise KöblerMnd
tochte KöblerMnd
¹döfte MNWB
döfte KöblerMnd
ducht KöblerMnd
²ducht MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Docht GWB
mehrdochtig GWB

Sprichwörter · —

Docht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Docht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit docht

34 Bildungen · 28 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

docht‑ als Erstglied (28 von 28)

Dochtgarn

SHW

Docht-garn Band 1, Spalte 1551-1552

Dochtbank

Adelung

docht·bank

Die Dochtbank , plur. die -bänke, bey den Lichtziehern, eine Bank, auf welcher die Dochte zu den Lichtern verfertiget werden.

Dochtbutzen

BWB

docht·butzen

Dochtbutzen Band 3, Spalte 3,885

dochteln

BWB

docht·eln

dochteln Band 3, Spalte 3,1808

dochten

MNWB

doch·ten

dochten = doch den(ne).

dochter

MNWB

doch·ter

dochter , f. , Tochter. —

dochtererven

KöblerMnd

dochter·erven

dochtererven , N. nhd. Erbtochter E.: s. dochter, erven (1), ervent L.: MndHwb 1, 436 (dochter)

dochterervent

MNWB

dochter·ervent

dochterervent, Erbtochter; dochterkint; ~man; ~sȫne (-sōne).

Dochterkind

WWB

dochter·kind

Dochter-kind n. [verstr.] Enkel, Enkelin.

Dochterman

WWB

docht·erman

Dochter-man m. [verstr.] Schwiegersohn.

Dochtermann

LothWB

dochter·mann

Dochter-mann Fo. Ri. u. s. Schwiegersohn. — els. 2, 651 .

Dochterschōle

WWB

dochter·schole

Dochter-schōle f. [verstr.] Döchterschaule ( Dor Wl ) Töchterschule.

Dochtersœhn

MeckWB

Dochtersœhn m. Sohn der Tochter, Enkel: 'koningh Woldemars dochtersone' ( Schw 1378) UB. 14, 342; hei is min Dochtersœhn Wa Lehst . Me. 1, 7…

dochtersȫne

MNWB

dochter·soene

~dochtersȫne ebenso. —

Dochtersuᵉne

WWB

dochter·suene

Dochter-suᵉne m. [verstr.] Enkel.

dochtfaden

DWB2

docht·faden

dochtfaden m. : 1573 Fronsperger kriegßb. ( 1566 ) 2,203 a . 1765 Halle werkstäte ( 1761 ) 4,87.

Dochtgarn

Adelung

docht·garn

Das Dochtgarn , des -es, plur. inus. das Garn, aus welchem die Dochte zubereitet werden; Lichtgarn.

Dochthalter

LDWB2

docht·halter

Docht|hal|ter m. (-s,-) (des Öllämpchens) anima (-mes) f.

Dochthund

PfWB

docht·hund

Docht-hund s. Dogghund .

Docht II

RhWBN

Docht II = Ruderbank s. Duchte (N).

Dochtkohle

Meyers

docht·kohle

Dochtkohle , s. Elektrisches Licht .

dochtlicht

DWB2

docht·licht

dochtlicht n. : 1601 so wie ein ampel oder dachtliecht Decumanus dialogvs 64. H. Albrand

Dochtmesser

Campe

docht·messer

Das Dochtmesser , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Lichtziehern, eine auf der Dochtbank senkrecht stehende zweischneidige Klinge, welche be…

Dochtnadel

Campe

docht·nadel

Die Dochtnadel , Mz. die — n, bei den Lichtziehern, ein eiserner Draht, an dem einen Ende mit einem Haken, an dem andern mit einem großen Ri…

Dochtschere

LDWB2

docht·schere

Docht|sche|re f. (-,-n) forfesc dal paí f. , smocadú (-dus) m.

Dochtschneider

Campe

docht·schneider

Der Dochtschneider , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich, einer der die Dochte schneidet; bei den Wachslichtgießern, eine Dochtbank, die we…

Dochtspieß

Campe

docht·spiess

Der Dochtspieß , des — es, Mz. die — e, so viel als Lichtspieß. S. d.

Dochtstange

Campe

docht·stange

Die Dochtstange , Mz. die — n, bei den Lichtziehern, eine eiserne, senkrecht am Rande der Dochtbank stehende runde Stange, um welche die Doc…

‑docht als Zweitglied (3 von 3)

bildocht

Idiotikon

bil·docht

bildocht Band 4, Spalte 1202 bildocht 4,1202

haldocht

Idiotikon

hal·docht

haldocht Band 2, Spalte 1173 haldocht 2,1173

strodocht

Idiotikon

stro·docht

strodocht Band 11, Spalte 2052 strodocht 11,2052

Docht

docht‑ als Erstglied (28 von 28)

‑docht als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von docht (3 von 3)