Aggregat · alle Wörterbücher

suene

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

süne f.

Bd. 20, Sp. 1192

süne , f. , ' das gesicht, das auge, der augapfel; der anblick ', vgl. DWB gesüne , n., teil 4, 1, 4292. got. siuns, f., εἶδος , ὀπτασία , an. sjón, sýn, f., ' sehen, erscheinung, blick, auge ', ags. síen, f., ' gesicht, sehvermögen, pupille, auge ', afries. siōne, siūne, f., ' sehen, gesicht ', as. siun, f., ' sehvermögen, gesicht, auge ', mnd. sune, f., ' das sehen, das auge, der augapfel '. mhd. siune, sûne, n., auch f.? (von dem sûne H. v. Hesler apokal. 7087 ; der chom ir ... ze siune Wernher Maria 949 Wesle, vgl. D 667; sîn siune, nom. sing. Laurin 977 Müllenhoff ). da ahd. das wort, und…

MNWB mnd.

¹sü̂ne f.

1 sü̂ne , f. , sü̂n, °m. (Rooth Nd. Brev. 106; Mante Nd. Geb. 75), °n. (Rooth Nd. Brev. 28), 1. Sehen, Sehvermögen, s. der ôgen Blick, halve s. halbe Sehkraft auf Grund einer Verle…

MNWB mnd.

²sü̂ne adj.

2 sü̂ne , adj. , prädik. in der Vbdg. et is s. es ist zu sehen, einzusehen, ersichtlich, offensichtlich , deutlich; vorauszusehen, zu erwarten , möglich, wahrscheinlich; gesteigert…

Campe nhd.

Süne Die

≠ Die Süne , Mz. — n , der Augapfel.

MeckWB Dial.

süne

Wossidia süne a. Spr. sichtbar, klar: 'is wol sne unde openbar ..., dat ...' (1396) UB. 23, 83. Zu seihn, vgl. D. Wb. 10, 4, 1192. — Mnd. sne.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Suᵉne m.

Suᵉne m. [allg.] 1. Sohn; männl. Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer männl. Nachkomme. Dat is min Süön ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹sü̂nef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 sü̂ne , f. , sü̂n, °m. (Rooth Nd. Brev. 106; Mante Nd. Geb. 75), °n. (Rooth Nd. Brev. 28), 1. Sehen, Sehvermögen, s. d…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SüneDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

≠ Die Süne , Mz. — n , der Augapfel.
modern

Dialekt
süne
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia süne a. Spr. sichtbar, klar: 'is wol sne unde openbar ..., dat ...' (1396) UB. 23, 83. Zu seihn, vgl. D. Wb. 1…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹sü̂ne MNWB
²sü̂ne MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Süne Campe
süne DWB
gesüne DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suene

43 Bildungen · 11 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

suene‑ als Erstglied (11 von 11)

sü̂nelĩk

MNWB

suene·lik

sü̂nelĩk , sü̂n- , adj. , sichtbar, ên s.e mensche wērd en von Christi Menschwerdung; rechtlich ersichtlich, nachweislich, s.e echte not. — …

sünelîn

Lexer

suen·elin

FindeB sünelîn stn. BMZ BMZ dem. zu sun, söhnchen MWVQVZ Diem. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Kchr. W. 5710. MWVQVZ Gfr. 1638. MWVQVZ Evang. Mr. 10,24…

sü̂nelk

MNWB

suen·elk

unsü̂n(e)lĩk , -sü̂nelk , adj. : unsichtbar, „ lose se van alle oren vigenden suneliken vnde vnsuneliken ” (SL 5, 81: Van d. festen), „ an d…

sünen,

FWB

1. ›sich mit jm. versöhnen, aussöhnen, vertragen; sich vertraglich mit jm. vergleichen; (Streitende) miteinander versöhnen‹; mit Akk.obj. d.…

süner,

FWB

1. ›Schlichter, Friedensstifter‹; 2. ›Versöhner zwischen Gott und Mensch; die Schuld des Menschen Tilgender‹

Suᵉnesfrūe

WWB

Suᵉnes-frūe f. Frau des Sohnes, Schwiegertochter ( WmWb ).

Suᵉneskind

WWB

suene·s·kind

Suᵉnes-kind n. [verstr.] Kind des Sohnes.

sü̂neslü̂de

MNWB

suene·s·luede

° sü̂neslü̂de , pl. , de acht s. die acht Augenscheinpersonen die an Ort und Stelle die Notwendigkeit einer beantragten Reepdelung prüfen (E…

Suᵉnessuᵉne

WWB

suene·s·suene

Suᵉnes-suᵉne m. [verstr.] Sohn des Sohnes.

sü̂newerdenisse

MNWB

° sü̂newerdenisse (sunhe-) Verletzung der Sehkraft (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 202).

sü̂newērdenisse, sü̂neslü̂de

MNWB

suenewerdenisse·suenesluede

sü̂newērdenisse, sü̂neslü̂de.

‑suene als Zweitglied (30 von 30)

afsü̑ne

MNWB

° afsü̑ne , f. , Unansehnlichkeit, entstellende Narbe infolge einer Verletzung.

ansü̑ne

MNWB

ansü̑ne f. Angesicht, Gegenwart, conspectus , in sîner a. in conspectu eius.

Bestesuᵉne

WWB

beste·suene

Beste-suᵉne. Besssönn Schwiegersohn (Frbg.) ( Kr. Lingen Lin Em).

Brō¹derssuᵉne

WWB

broder·s·suene

Brō¹ders-suᵉne m. ⟨ -süöne ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), -sūne ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Elbrinxen El ), sonst -suon, …

Būrsuᵉne

WWB

bur·suene

Būr-suᵉne m. ⟨ -suhne (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), -suᵉn ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al Kr. Beckum@Vorhelm Vh , die krfr. St…

Dochtersuᵉne

WWB

dochter·suene

Dochter-suᵉne m. [verstr.] Enkel.

Fāderbrō¹derssuᵉne

WWB

fader·broderssuene

Fāder-brō¹ders-suᵉne m. Fattersbrauerssuen Cousin, Vetter ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Fādersüsterssuᵉne

WWB

Fāder-süsters-suᵉne m. Cousin, Vetter ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Feddersuᵉne

WWB

fedder·suene

Fedder-suᵉne m. Veddersuhne Sohn des Vetters (Lippe OESTERH).

Füᵉrsuᵉne

WWB

fueer·suene

Füᵉr-suᵉne m. Sohn aus erster Ehe; vorehelicher Sohn ( WmWb ).

gesüne

DWB

gesüne , n. , collectivbildung zu süne ( s. d. ) vgl. goth. siuns, alts. siuni Heliand 152, mhd. siune Lexer 2, 948 . während die althochdeu…

Grō²tsuᵉne

WWB

grot·suene

Grō²t-suᵉne m. [Lippe] Enkelsohn.

Hūssuᵉne

WWB

hus·suene

Hūs-suᵉne m. Sohn des Hauses ( Kr. Halle Hal Bh).

Kleinsuᵉne

WWB

klein·suene

Klein-suᵉne m . [WMünsterl] Enkel(-sohn).

kôpsü̑ne

MNWB

kop·suene

° kôpsü̑ne , adj. , für den Kauf bereit (SL).

Küᵉningessuᵉne

WWB

kueening·es·suene

Küᵉninges-suᵉne m. Sohn des Königs ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

Müᵉlersuᵉne

WWB

muel·er·suene

Müᵉler-suᵉne f. IdW.: De Möllersunne schinnt es regnet ( Kr. Detmold Det Is).

Mutterbrōderssuᵉne

WWB

mutter·broderssuene

Mutter-brōders-suᵉne m. Vetter ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Mutterswestersuᵉne

WWB

mutterswester·suene

Mutter-swester-suᵉne m. [verstr.] Cousin, Vetter.

ôchsü̂n(e)

MNWB

och·suene

ôchsü̂n(e) (oech- , oge-) , adj. , offensichtlich, ‚evidens', ô. unde kenlĩk.

Pleªgesuᵉne

WWB

Pleªge-suᵉne m. Pflegesohn ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Schō²nsuᵉne

WWB

schon·suene

Schō²n-suᵉne [Ahs] Schwiegersohn. ⟨ Schō(n) - ⟩

Schultensuᵉne

WWB

schulte·n·suene

Schulten-suᵉne m. [ Kr. Beckum Bek Dor] Sohn des→ WWB WWB-Source:268:Schulte Schulte n.

Stē¹fsuᵉne

WWB

stef·suene

Stē¹f-suᵉne m. [verstr.] Stiefsohn.

Suᵉnessuᵉne

WWB

suene·s·suene

Suᵉnes-suᵉne m. [verstr.] Sohn des Sohnes.

Swǟgersuᵉne

WWB

swager·suene

Swǟger-suᵉne m. [verbr.] Schwiegersohn.

Swagersuᵉne

WWB

swager·suene

Swager-suᵉne m. Schwiegersohn (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Gb).

Swestersuᵉne

WWB

swester·suene

Swester-suᵉne m. [WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Kr. Detmold Det Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen…

unsü̂n(e)

MNWB

unsü̂n(e) , adj. : 1. (nur prädikat.:) beschmutzt , unrein, „ Wert he [ eyn drunckenbolt ] ock olt ... So sypen syne oghen, eme bevet de kop…

vorsü̑ne

MNWB

vor·suene

vorsü̑ne , n. , Angesicht, Anblick.

Ableitungen von suene (2 von 2)

gesüne

DWB

gesüne , n. , collectivbildung zu süne ( s. d. ) vgl. goth. siuns, alts. siuni Heliand 152, mhd. siune Lexer 2, 948 . während die althochdeu…

unsü̂n(e)

MNWB

unsü̂n(e) , adj. : 1. (nur prädikat.:) beschmutzt , unrein, „ Wert he [ eyn drunckenbolt ] ock olt ... So sypen syne oghen, eme bevet de kop…