lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suene

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
17

Eintrag · Westfälisches Wb.

Suᵉne m.

Bd. 5, Sp. 690
Suᵉne m. [allg.] 1. Sohn; männl. Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer männl. Nachkomme. Dat is min Süön (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). De Buer harre dree Süöns (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Ik häwwe muinen Suehn un Dochter loiv (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Mīne Dochter ǟren Sönn mein Enkel (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Dat es niks föä usen Vatter sinn’n Suen für mich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Wu de Vatter, sau de Suen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (familiäre) Anrede an eine jüngere männl. Person. Kr. MindenMin Suen! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Aufgrund lautschriftlicher oder lautlich eindeutiger Belege: ›Suᵉne‹ [Kr. HerfordHfd Lippe Kr. PaderbornPad Höx], ›Süᵉne‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), ›Soªn‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Wie], ›Söªn‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@UnterlübbeUl), Son(ne) (›uᵉ‹ = ›oª‹) [Bor], Sön (›üᵉ‹ = ›öª‹) [WMünsterl Kos], Sonnen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh), Sōn (j.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), sonst ›Suᵉn‹. — Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl verzeichnet ›Soªn‹ („weniger gebräuchlich“) neben ›Suᵉn‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,188: Sohn; HnVwb 3,613: Sohn. Zus.:→ Beste~, Brō¹der~, Būren~, Dochter~, Fedder~, Grō²t~, Hūs~, Klein~, Mutter-brōders~, Mutter-swester~, Pleªge~, Schō²n~, Schulten~, Stē¹f~, Suᵉnes~, Swager~, Swǟger~, Swester~.
1853 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹sü̂nef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 sü̂ne , f. , sü̂n, °m. (Rooth Nd. Brev. 106; Mante Nd. Geb. 75), °n. (Rooth Nd. Brev. 28), 1. Sehen, Sehvermögen, s. d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SüneDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Die Süne , Mz. — n , der Augapfel.

  3. modern
    Dialekt
    süne

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia süne a. Spr. sichtbar, klar: 'is wol sne unde openbar ..., dat ...' (1396) UB. 23, 83. Zu seihn, vgl. D. Wb. 1…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suene

43 Bildungen · 11 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

suene‑ als Erstglied (11 von 11)

sü̂nelĩk

MNWB

suene·lik

sü̂nelĩk , sü̂n- , adj. , sichtbar, ên s.e mensche wērd en von Christi Menschwerdung; rechtlich ersichtlich, nachweislich, s.e echte not. — …

sünelîn

Lexer

suen·elin

sünelîn stn. BMZ dem. zu sun, söhnchen Diem. Trist. Kchr. W. 5710. Gfr. 1638. Evang. Mr. 10,24. J. 13,33. sünel Helbl. Mgb.

sü̂nelk

MNWB

suen·elk

unsü̂n(e)lĩk , -sü̂nelk , adj. : unsichtbar, „ lose se van alle oren vigenden suneliken vnde vnsuneliken ” (SL 5, 81: Van d. festen), „ an d…

sünen,

FWB

1. ›sich mit jm. versöhnen, aussöhnen, vertragen; sich vertraglich mit jm. vergleichen; (Streitende) miteinander versöhnen‹; mit Akk.obj. d.…

süner,

FWB

1. ›Schlichter, Friedensstifter‹; 2. ›Versöhner zwischen Gott und Mensch; die Schuld des Menschen Tilgender‹

Suᵉnesfrūe

WWB

Suᵉnes-frūe f. Frau des Sohnes, Schwiegertochter ( WmWb ).

sü̂neslü̂de

MNWB

suene·s·luede

° sü̂neslü̂de , pl. , de acht s. die acht Augenscheinpersonen die an Ort und Stelle die Notwendigkeit einer beantragten Reepdelung prüfen (E…

sü̂newerdenisse

MNWB

° sü̂newerdenisse (sunhe-) Verletzung der Sehkraft (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 202).

‑suene als Zweitglied (30 von 30)

afsü̑ne

MNWB

° afsü̑ne , f. , Unansehnlichkeit, entstellende Narbe infolge einer Verletzung.

ansü̑ne

MNWB

ansü̑ne f. Angesicht, Gegenwart, conspectus , in sîner a. in conspectu eius.

Brō¹derssuᵉne

WWB

broder·s·suene

Brō¹ders-suᵉne m. ⟨ -süöne ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), -sūne ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Elbrinxen El ), sonst -suon, …

Būrsuᵉne

WWB

bur·suene

Būr-suᵉne m. ⟨ -suhne (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), -suᵉn ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al Kr. Beckum@Vorhelm Vh , die krfr. St…

Fādersüsterssuᵉne

WWB

Fāder-süsters-suᵉne m. Cousin, Vetter ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

gesüne

DWB

gesüne , n. , collectivbildung zu süne ( s. d. ) vgl. goth. siuns, alts. siuni Heliand 152, mhd. siune Lexer 2, 948 . während die althochdeu…

ôchsü̂n(e)

MNWB

och·suene

ôchsü̂n(e) (oech- , oge-) , adj. , offensichtlich, ‚evidens', ô. unde kenlĩk.

Pleªgesuᵉne

WWB

Pleªge-suᵉne m. Pflegesohn ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Swestersuᵉne

WWB

swester·suene

Swester-suᵉne m. [WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Kr. Detmold Det Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen…

unsü̂n(e)

MNWB

unsü̂n(e) , adj. : 1. (nur prädikat.:) beschmutzt , unrein, „ Wert he [ eyn drunckenbolt ] ock olt ... So sypen syne oghen, eme bevet de kop…

Ableitungen von suene (2 von 2)

gesüne

DWB

gesüne , n. , collectivbildung zu süne ( s. d. ) vgl. goth. siuns, alts. siuni Heliand 152, mhd. siune Lexer 2, 948 . während die althochdeu…

unsü̂n(e)

MNWB

unsü̂n(e) , adj. : 1. (nur prädikat.:) beschmutzt , unrein, „ Wert he [ eyn drunckenbolt ] ock olt ... So sypen syne oghen, eme bevet de kop…