Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
süne f.
[]süne, f., 'das gesicht, das auge, der augapfel; der anblick', vgl.gesüne, n., teil 4, 1, 4292. got. siuns, f., εἶδος, ὀπτασία, an. sjón, sýn, f., 'sehen, erscheinung, blick, auge', ags. síen, f., 'gesicht, sehvermögen, pupille, auge', afries. siōne, siūne, f., 'sehen, gesicht', as. siun, f., 'sehvermögen, gesicht, auge', mnd. sune, f., 'das sehen, das auge, der augapfel'. mhd. siune, sûne, n., auch f.? (von dem sûne H. v. Hesler apokal. 7087; der chom ir ... ze siune Wernher Maria 949 Wesle, vgl. D 667; sîn siune, nom. sing. Laurin 977 Müllenhoff). da ahd. das wort, und zwar nicht selten, nur in den compositen gisiuni, f. und n., anasiuni u. s. w. belegt ist, vgl. Schatz ahd. gr. 248, ist das mhd. wort wohl erst aus diesen entstanden, eine annahme, die das ntr. geschlecht erklären würde. — grundform *seqni-, *se(g)wni- zu got. saiƕan 'sehen': wen du dat (eine arznei) in de oghen deist ... so tuo (zieh) ome (ihm) de lede (lider) von der sune, unde drope ome der salve dar in bei Schiller-Lübben 4, 473a. als 'sehkraft, pupille' noch im ostfries. sn Doornkaat-Koolman 3, 365a. hierhin vereinzeltes süne der augapfel Nemnich 585, dies bei Campe 4, 754b als fem. verzeichnet. 'anblick, aussehen': up dat se (die eltern) nene lede sune (keinen schmerzlichen anblick) an en (ihren kindern) seen bei Schiller-Lübben. so noch holstein. sün, f., Mensing 4, 953 (s. u. sünig).