lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dacht

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
31

Eintrag · Westfälisches Wb.

Dacht m. n.

Bd. 2, Sp. 2
Dacht m.(n.) [allg.] 1. Docht der Petroleum- oder Öllampe. Ick kann ... de Lampe nich ankrīgen, dat Decht läött sick wier nich dreihn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dai Docht op de Lampe maut afgenüeselt (abgekniffen) wäan (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — Spez.: Dacht met em Streepen Petroleumdocht (Kennzeichen des Petroleumdochtes war ein blauer Streifen) (Kr. BürenBür Kr. Büren@WewelsburgWw). — Ra.: Uppen Dechte suin aufmerksam sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichw.: Dächt, Lampen un Ölje hort teohaupe „wer A sagt, muß auch B sagen“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Dechte sin keene Lechte (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). — 2. Penis (scherzhaft) [Ravensbg]. — Ra.: Den Decht inlöiggen das männliche Glied in die Scheide führen, Geschlechtsverkehr ausüben (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ⟨Docht [verbr.], Dacht [Kr. MindenMin Hellweg KSauerl südl. OWestf], Decht [Münsterl (außer Bor) nördl. OWestf], Döcht [verstr.], Ducht [verstr.]. — Apokope des -t [verstr.]. — Pl.: Dechte [verstr.]. — Genus: m. [allg.], n. [Stf]⟩ ¶ Vgl. allg. WWB-Source:63:DWADWA 18. — Vgl. → Dechte. Zus.: → Funtsel~, Lampen~, Lispel~, Lüchten~, Nāsen~, Oªlig~, Ossen~, Stē²n-oªlig~, Stinke-oªlig~, Tran~. Syn. (Bed. 1): → Fimmelken, Funtsel, Kwǟrder, Lecht-gārn, Lürde, Pit, Wē²ke u.a.
1126 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dachtF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    dacht , F., N. nhd. Gedanke, Gedächtnis, Erinnerung, Denken Vw.: s. ane-, ge-, un-, vör- Hw.: s. decht; vgl. mhd. dāht (…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dacht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Dacht , S. Adelung Docht .

  3. modern
    Dialekt
    Dacht

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Dacht Band 3, Spalte 3,1808

  4. —
    Sprichwörter
    Dacht

    Wander (Sprichwörter)

    Dacht Dacht (s. Docht). 1. Dachte sind keine Lichte. – Simrock, 1474 a . Ein Wortspiel zwischen Dachte für Dochte (s.d.)…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dacht

172 Bildungen · 93 Erstglied · 70 Zweitglied · 9 Ableitungen

dacht‑ als Erstglied (30 von 93)

dacht(e)leⁿ

Idiotikon

dacht(e)leⁿ Band 12, Spalte 379 dacht(e)leⁿ 12,379

dachtal

KöblerMnd

dach·tal

dachtal , M., F. nhd. „Tagzahl“, Zahl der Tage Hw.: s. dāgetal; vgl. mhd. taczal E.: s. dach (1), tal W.: s. nhd. (ält.) Tagzahl, F., Tagzah…

dachtbinse

DWB

dacht·binse

dachtbinse , f. juncus conglomeratus, weil ihr mark zu dachten gebraucht wird.

dachteisen

DWB

dacht·eisen

dachteisen , n. lichtputze, emunctorium Henisch 629 . dachteisel in der ampeln Dasyp. 312 c .

dachtel

DWB

dach·tel

dachtel , f. ohrfeige, schlag, niederd. tachtel, bair. dachtel Schmeller 1, 354 . schweiz. dachte Stalder 1, 255 . bei Stieler 2245 das nied…

dachtele

KöblerMnd

dach·tele

dachtele , F. Vw.: s. dadele L.: MndHwb 1, 389 (dadel[e]), Lü 73a (dadele), Lü 73a (dadel)

dachtelen

LothWB

dacht·elen

dachtele n fast allg. ohrfeigen, durchhauen. — els. 2, 651 ; baier. 1, 486. s. d. vorige.

dachteln

DWB

dacht·eln

dachteln , ohrfeigen austheilen Schmeller 1, 354 . so sagt man auch einen abdachteln. s. dechteln .

dachtenlos

DWB

dachte·n·los

dachtenlos , adj. ohne dacht und daher zum brennen untauglich. bildlich, es ist mir dachtenlos bin kraftlos, einer stärkung bedürftig. ein m…

Dachtfaden

MeckWB

dacht·faden

Dachtfaden m. wie das Folg. : 'denn se geven sonst allen Hilligen nicht einen dachtfaden thom Nachtlichte' Gry. Paw. O 3 a .

Dachtgǟrner

WWB

Dacht-gǟrner m. Dechtgörner „Hut, auch Gehrock“ ( Det La).

dachtgarn

DWB

dacht·garn

dachtgarn , n. aus welchem dachte gemacht werden. s. lichtgarn .

Dachtgārnmütse

WWB

Dacht-gārn-mütse f. [Ravensb Lippe] Nacht-, Zipfelmütze für alte Männer im Bett ( Hal Bh ). Aus Dochtgarn wurden (bes. von ärmeren Leuten) f…

Dachtgoorn

MeckWB

dacht·goorn

Dachtgoorn n. Dochtgarn Schw Damb ; 'daß Tachtgarn spinnen, die Lichte ziehen' (1642) Kern Hof. 1 , 278; (1560) 202; 'gebleichtes ungezwirnt…

dachthaftich

KöblerMnd

dachthaftich , Adj. nhd. eingedenk seiend, im Gedächtnis behaltend Hw.: s. dechthaftich, dechtich E.: s. denken, haftich L.: MndHwb 1, 388 (…

Dachtheorie

DERW

dach·theorie

Dachtheorie, F., ›Theorie die annahm daß das Deutsche Reich auch nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokrat…

dachtich

KöblerMnd

dach·tich

dachtich , Adj. nhd. eingedenk Vw.: s. un- Hw.: s. dechtich E.: s. dacht (1), ich L.: Lü 72b (dachtich)

‑dacht als Zweitglied (30 von 70)

Andacht

RDWB1

Andacht f благоговение (короткая) проповедь

Tatverdacht

RDWB1

Tatverdacht m (Lakune) серьёзное подозрение

andacht

DWB

and·acht

andacht , f. attentio, intentio, ahd. anadâht ( Graff 5, 163 ), mhd. andâht ( Ben. 1, 350 ), nnl. aandacht, samlung der gedanken auf einen g…

anedacht

KöblerMnd

ane·dacht

anedacht , F. nhd. „Andacht“, Denken (N.), Aufmerksamkeit, Bedacht, Ansicht, Meinung, Absicht, Vorsatz, Erinnerung, Gedächtnis, Anrede für e…

bedacht

DWB

bed·acht

bedacht , part. praet. von bedenken, consideratus, attentus, gebildet wie goth. andaþahts, ahd. gidâht, anadâhti, mhd. bedâht ( Ben. 1, 344 …

Bettlerandacht

Wander

bettler·andacht

Bettlerandacht Bettlerandacht und schimmlig Brot sind eins so gut wie das andere. Holl. : Hij doet een bedelaars gebed. ( Harrebomée, I, 36.…

gedacht

DWB

ged·acht

gedacht , part. , erwähnt, bedacht, s. unter gedenken .

hochgedacht

DWB

hoch·gedacht

hochgedacht , part. von schon erwähnten hohen personen: hochgedachter herr legat. Luther 1, 132 b ; hochgedachter herr reichscanzler. Schupp…

hōchgedacht

KöblerMnd

hōch·gedacht

hōchgedacht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. oben erwähnt Hw.: vgl. mhd. hōchgedāht E.: s. hōch (1), gedacht (2) W.: s. nhd. (ält.) hochgedacht, (P…

ingedacht

KöblerMnd

inge·dacht

ingedacht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erwähnt, genannt Hw.: s. indenken E.: s. in (2), gedacht (2) L.: MndHwb 2, 421 (indenken)

menschenandacht

DWB

menschen·andacht

menschenandacht , f. dünkel, eigendünkel der menschen ( vergl. dazu andacht th. 1, 303): das jr ( der taufe ) geistlicher gottes chresem, we…

mordacht

DWB

mord·acht

mordacht , f. bannum ob homicidium. Frisch 1, 670 a ; einen in die mordacht verteilen, forjudicare aliquem Stieler 16 ; item so einer in gef…

morgenandacht

DWB

morgen·andacht

morgenandacht , f. andacht am morgen gehalten: er .. verrichtete seine morgenandacht, die er sonst las, auswendig. J. Paul Qu. Fixl. s. 175 …

mērgedacht

KöblerMnd

mēr·gedacht

mērgedacht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mehrfach erwähnt E.: s. mēr (2), gedacht (2) L.: MndHwb 2, 962 (mêrgedach)

obgedacht

Pfeifer_etym

1ob Präp. ‘wegen, auf Grund’, heute ungebräuchlich, jedoch bis ins jüngere Nhd. noch in gehobener oder altertümelnder Ausdrucksweise; die ur…

Ableitungen von dacht (9 von 9)

bedacht

DWB

bedacht , part. praet. von bedenken, consideratus, attentus, gebildet wie goth. andaþahts, ahd. gidâht, anadâhti, mhd. bedâht ( Ben. 1, 344 …

bedachte

DWB

bedachte , praet. von bedenken: bedacht sich eines kurzen rats. Eulensp. 25.

dachte

RhWB

dachte: Prät. zu denken (s. d.).

erdacht

DWB

erdacht , s. erdenken .

gedacht

DWB

gedacht , part. , erwähnt, bedacht, s. unter gedenken .

gedachte

FindeB

* gedachte stn. ( nl. ) Gedanke, Einfall, Plan Minner.ii

undacht

DWB

undacht , f. , mhd. undâht, veraltet: acedia, die trägheit und undacht Dannhawer cat. 1, 399 ; amnestie Zesen anz. f. d. altert. 4, 162 ; ἀμ…

verdacht

DWB

verdacht , m. argwohn, substantiv zu verdenken, wie bedacht zu bedenken, gedacht zu gedenken ( s. theil 1, 1218. 4, 1, 1926). geschlecht mei…

verdachtlich

MeckWB

verdachtlich in der Zs. unverdachtlich .