lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

terrasse

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

terrasse f.

Bd. 21, Sp. 261

terrasse , f. , im 18. jh. entlehnt aus dem gleichbedeutenden franz. terrasse, wagerecht abgeplattete erderhöhung ( erdbank ), besonders wenn mehrere solcher sich stufenartig übereinander erheben ( rasentreppe ) s. tarrass: terrassen heiszen die erhabenen plätze in den lust-gärten, so mit steinen oder rasen eingefasset sind. Hübner naturlex. 1855 ; da links unten liegt das graue Frankfurt mit dem ungeschickten tore, ... da rechts auf artige dörfgen, der garten da unten, die terrasse auf den Main hinunter. Göthe br. 343 (2, 272) Weim.; der raum, auf welchem die zahlreiche gemeinde steht ( bei d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Terrásse

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Terrásse , plur. die -n, aus dem Französ. Terrasse, ein zierlicher erhabener Platz von Erde, besonders in einem Lust…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Terrasse

    Goethe-Wörterbuch

    Terrasse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Terrasse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Terrasse , frz., natürliche oder künstliche wagrechte Ebene an dem Abhange eines Berges oder Hügels, Stufe, Absatz; in d…

  4. modern
    Dialekt
    Terrasse

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Terrasse Band 3, Spalte 3,1590

  5. Spezial
    Terrasse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ter|ras|se f. (-,-n) terassa (-sses) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terrasse

23 Bildungen · 13 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von terrasse 2 Komponenten

ter+rasse

terrasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

terrasse‑ als Erstglied (13 von 13)

Terrassenofen

Meyers

terrasse·n·ofen

Terrassenofen , ein Röstofen für pulverförmiges Material, das während des Röstprozesses verschieden hoch liegende Ofensohlen passiert.

terrasse als Zweitglied (10 von 10)

Naturterrasse

GWB

natur·terrasse

Naturterrasse pl: natürliche, treppenartig aufeinanderfolgende Erhöhungen Felsen..auf deren schmalen vorragenden Kanten, wie auf zufälligen …

steinterrasse

DWB

stein·terrasse

-terrasse , f. : die sieben mit statuen besetzten steinterrassen fürst Pückler briefw. u. tag. 2, 173 ;

vorterrasse

DWB

vorter·rasse

vorterrasse , f. , einem berge vorliegender rücken: vom Watzmann und von den vorterrassen des Kahlersbergs und Fagsteins eingerahmt H. v. Ba…