Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
terrasse f.
terrasse, f., im 18. jh. entlehnt aus dem gleichbedeutenden franz. terrasse, wagerecht abgeplattete erderhöhung (erdbank), besonders wenn mehrere solcher sich stufenartig übereinander erheben (rasentreppe) s.tarrass: terrassen heiszen die erhabenen plätze in den lust-gärten, so mit steinen oder rasen eingefasset sind. Hübner naturlex. 1855; da links unten liegt das graue Frankfurt mit dem ungeschickten tore, ... da rechts auf artige dörfgen, der garten da unten, die terrasse auf den Main hinunter. Göthe br. 343 (2, 272) Weim.; der raum, auf welchem die zahlreiche gemeinde steht (bei der predigt am Sanct-Rochus-fest zu Bingen), ist eine grosze, unvollendete terrasse, ungleich hinterwärts abhängig. werke 43, 284; mich vermählst du deinem flusse, der terrasse, diesem hain. 5, 148 (divan 150 Weim.); dann lauf ich auf die terrasse und schöpf .. frischen athem. Lenz nachlasz 256 Weinh.; auf der Brühl'schen terrasse (in Dresden) ist kunstausstellung. Immermann schriften 2, 155. — übertragen: aus den geöffneten schränken glänzten ... hohe terrassen von wäsche, linnen und bunten stoffen. Freytag ges. werke 4, 103; in der baukunst überhaupt ein flaches dach Jacobsson 7, 527a; in der malerei der vordergrund eines gemäldes 4, 384b. Zusammensetzungen, z. b.: wie windet er sich so schön .. zu Clermonts terrassenhöhe. J. Tobler Thomsons ged. 1, 182; der weg läuft terrassen