Aggregat · alle Wörterbücher

Terrasse

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Terrasse

Bd. 1, Sp. 1477-1478

Terrasse

Band 1, Spalte 1477-1478

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Terrasse f.

Terrasse f. ‘für den Aufenthalt im Freien bestimmter, an das Erdgeschoß eines Wohnhauses angebauter (nicht überdachter) Platz’, auch ‘größerer offener Balkon, Dachgarten’ (Anfang 1…

Adelung nhd.

Terrásse

Die Terrásse , plur. die -n, aus dem Französ. Terrasse, ein zierlicher erhabener Platz von Erde, besonders in einem Lustgarten. Ehedem nannte man von eben diesem Worte eine Bastey,…

DWB nhd.

terrasse f.

terrasse , f. , im 18. jh. entlehnt aus dem gleichbedeutenden franz. terrasse, wagerecht abgeplattete erderhöhung ( erdbank ), besonders wenn mehrere solcher sich stufenartig übere…

GWB GWB

Terrasse

Terrasse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Terrasse

Terrasse , frz., natürliche oder künstliche wagrechte Ebene an dem Abhange eines Berges oder Hügels, Stufe, Absatz; in der Malerei derjenige Theil eines Bildes, welcher zur Darstel…

Meyers Lex.

Terrasse

Terrasse (franz.), wagerecht abgeplattete Erderhöhung oder Erdstufe; insbes. im Landbau treppenförmige Absätze zur Kultivierung von Bergabhängen und im Gartenbau als Umgebung von G…

BWB Dial.

Terrasse

Terrasse Band 3, Spalte 3,1590

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Terrasse

Terrasse tęras, tə- [ Saarbr auch ta- ] , Pl. -sə(n) f.: nach dem Nhd. [ om Terrass u. Tirrass freier Platz auf dem Grünwalder Berg, mhd. Lexer terraʒ »erhöhter, freier Platz« El…

LDWB2 spez.

Terrasse

Ter|ras|se f. (-,-n) terassa (-sses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Terrásse
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Terrásse , plur. die -n, aus dem Französ. Terrasse, ein zierlicher erhabener Platz von Erde, besonders in einem Lust…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Terrasse
Goethe-Wörterbuch

Terrasse [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Terrasse
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Terrasse , frz., natürliche oder künstliche wagrechte Ebene an dem Abhange eines Berges oder Hügels, Stufe, Absatz; in d…
modern

Dialekt
Terrasse
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Terrasse Band 3, Spalte 3,1590
—

Spezial
Terrasse
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ter|ras|se f. (-,-n) terassa (-sses) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Terrasse LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terrasse

23 Bildungen · 13 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von terrasse 2 Komponenten

ter+rasse

terrasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.