Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DELLE f.
DELLE f. mhd. telle. mnl. delle, nnl. del. zugrunde liegt germ. *daljō, zur idg. wz. *dhel-, *dholo- ‘wölbung, höhlung’. dazu auch germ. *dalja mit got. ibdalja n.; afrs. dell n., ae. dell n., m., me. dell, ne. dell. in den mdaa. weit verbreitet, obd. im ganzen seltener. 1 bodensenke im gelände, tal, schlucht; gelegentlich literarisch, lexikalische tradition durchgehend: A14.jh. nu sach er in der telle/ einen grôzen wurm her gân Virginal 630,6 Z. hs.14./15.jh. conuallis .. delle Diefenbach gl. 148b. 1616 dell, .. delle valles, vallis, descensus Henisch t. spr. 1,672. 1831 von solchen sätteln hinunter laufen gewöhnlich schluchten (dellen) d. i. einschnitte zwischen den abhängen der berge Schacht lehrb. d. geogr. 8. 1923 sie (die reihen der weinbergstecken) folgen geschmeidig und abgewogen allen wölbungen und dällen der ganz entfalteten hügel Paquet reise 97. 2 abstraktum; vertiefung, eindruckstelle an einem gegenstand. unsicher, ob das gleiche wort wie 1; mdal. lautformen mehrfach dalle, dälle. literarisch vereinzelt im 17., sonst seit dem 19. jh.: 1698 (er) traff seinen vatter recht jämmerlich an die bäule, daß eine rechte dellen hinein gieng Paullini flagellum 57. 1792 dälle, vertiefung, starker eindruck eines schlags auf einen tisch oder anderes .. geräthe Klein provinzialwb. 1,75. 1860 der zeigefinger berührt .. die linke brust und drückt eine leichte telle hinein H. Grimm Michelangelo 1,355. 1960 in den fleischigen händen .. erschienen kleine dellen Lenz feuerschiff 194.H. Albrand