lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DELBEN

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DELBEN vb.

Bd. 6, Sp. 601
DELBEN vb. s. telben. H. Rahnenführer
37 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dëlbenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tëlben , dëlben stv. I, 3. BMZ graben. ich lieʒ mich in die erden ê lebendigen telben (: selben) Reinfr. B. 4763. einen …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    delben

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    delben , graben, fodere, ahd. nur bitelban begraben, sepelire, alts. bidelban, mhd. telben, ags. delfan, nd. delfen Scho…

  3. modern
    Dialekt
    dëlben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dëlbe n [talpə S.; tálwə Wittenh. ; talwə Tagolsh. Heidw. Lutterb. O. U.; tælwə Str. Ingw. W.; Ind. Präs. 1. Sing. talp …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delben

9 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von delben 2 Komponenten

del+ben

delben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑delben als Zweitglied (6 von 6)

ausdelben

DRW

aus·delben

ausdelben ausgraben welcher bei tages schein einen markstein usdülbet oJ. Elsass/GrW. V 518 Faksimile

entdelben

KöblerMhd

ent·delben

entdelben , sw. V. nhd. aufdecken, aufgraben E.: s. ent W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383c (endelhen)

ūfdelben

KöblerMhd

ūfdelben , st. V. Vw.: s. ūftelben

ūzdelben

KöblerMhd

ūzdelben , st. V. Vw.: s. ūztelben

Ableitungen von delben (3 von 3)

entdelben

KöblerMhd

entdelben , sw. V. nhd. aufdecken, aufgraben E.: s. ent W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383c (endelhen)

erdelben

DWB

erdelben , effodere, besser ertelben: der meier wird die getreideäcker jetten und erdelben. Sebiz 55 .

verdelben

DWB

verdelben , verb. vergraben, zusammensetzung zum einfachen delben ( s. th. 2, 915. Schm. 1, 501 Frommann ), mhd. vertelben selten, nhd. früh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „delben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „delben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delben/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „delben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_delben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„delben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/delben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}