lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Deisem

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
22

Eintrag · Elsässisches Wb.

Deisem

Bd. 2, Sp. 719a
Deisem, Deismen [Taisəm Dollern Wittenh. Su. Geberschw. Hlkr. Ingersh. Hindish. Avolsh. NHof Ingw. Rothb. Wörth Kindw.; Tèisəm Mittl. M.; Tæìsəm Ingersh. Uttenh. Molsh. K. Z. Obbruck; Tǽsm Weyersh.; Taisùm Rauw.; Tǽsùm Saarunion Wh.; Tásùm Büst; Tásəm Ndrröd. Lobs.; Taismə Lutterb.; Tæìsmə K. Z. Prinzh.; Tæìsmət Kerzf. Dachstn. Bisch. Geud.] m. 1. Sauerteig. Hol fur e Groschen Deisem, mir wellen bachen! Brum. Lej Deisme und Schmalz uf dine Zehwen, das zieht den Drëck herus Rauw. Rda. Er ist vom alten Deisem von altem Schrot und Korn Ingersh. Do ist Deisem! da ist alles durcheinander Obbruck. So, do hockt der D.! da sitzt der Haken Lobs. ‘Deiseme zima’ Herrad 192b. ‘deysam’ Geiler LK. VII 6. ‘Deysam fermentum’ Dasyp. 2. Hopfenrest, den die Kinder am Abend noch für den kommenden Morgen pflücken K. — Bayer. 546. Pfalz 32.
867 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DEISEMm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DEISEM m. ahd. deismo, mhd. deisme. mnl. desem, nnl. deesem; ae. þǣsma. nbf. deisam u. ä. schriftsprachlich bis ins älte…

  2. modern
    Dialekt
    Deisem

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Deisem , Deisme n [Taisəm Dollern Wittenh. Su. Geberschw. Hlkr. Ingersh. Hindish. Avolsh. NHof Ingw. Rothb. Wörth Kindw.…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deisem

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deisem 2 Komponenten

dei+sem

deisem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deisem‑ als Erstglied (15 von 15)

Deisembrot

PfWB

deisem·brot

Deisem-brot n. : 'Brot, das mit Sauerteig gebacken wird', vgl. Deisem 1 a, Dääsmbrout [ NW-Gimmdg ]. Rhein. I 1311 . —

deisemen

LothWB

deis·emen

deisemen , däsemen tr. v. den Vorteig mit Sauerteig anmachen. — ss. dêssemen, Kisch vgl. Wtb. 57. s. d. vorige.

Deisemhafen

PfWB

deisem·hafen

Deisem-hafen m. : 'Topf zur Aufbewahrung des Deisems 1 a', Dääsemhawwe [ LA-Leinsw GH-Schwegh ], -häwwel [ LA-Kirrw ], -haffe [ GH-Kand ]; v…

deisemig

PfWB

deis·emig

deisemig Adj. : ' langsam, lahm, bequem '. Dort geht's so däisemich zu [ KU-Schmittw/O ]. — Zu Deisem 2 b.

Deisemkachel

PfWB

deisem·kachel

Deisem-kachel f. : 'irdener Topf zur Aufbewahrung des Deisems 1 a', Dääsemkachel [ GH-Wörth ], vgl. Deisemhafen . —

Deisemkasserolle

PfWB

deisem·kasserolle

Deisem-kasserolle f. : 'Kasserolle zur Aufbewahrung des Deisems 1 a', -kasseroll [ BZ-Apphf ], vgl. Deisemhafen . —

Deisemkauer

PfWB

deisem·kauer

Deisem-kauer m. : 'wer beim Sprechen den Mund nicht richtig aufmacht und undeutlich spricht', -kaueʳ [ KL-Reichbstg ]; vgl. Breimaul 2 c. —

Deisemlips

ElsWB

deisem·lips

Deisemlips m. ungeschickter Teigkneter: ‘Verfluemter Deisemlebbs, dier will i s’ Knootze vertriewe mit ere Handvoll Finger uff d’ Schnaik’ S…

Deisemsack

PfWB

deisem·sack

Deisem-sack m. : 1. 'Säckchen, in dem der Deisem 1 a aufbewahrt wird', -säckelche [ WD-Niedkch ]; vgl. Deisemhafen . — 2. 'schwerfälliger, l…

Deisemscherbe

PfWB

deisem·scherbe

Deisem-scherbe f. , Deisem-scherben m. : 'irdener Topf zur Aufbewahrung des Deisems 1 a', -schärb [ NW-Hamb Lach LA-Walsh Böching ], -schäʳw…

Deisemschüssel

PfWB

deisem·schuessel

Deisem-schüssel f. : 'Schüssel zur Aufbewahrung von Deisem 1 a', -schissel [verbr. südl. VPf], -schissele (Dim.) [ SP-Dudhf GH-Westh ]; vgl.…