lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deis

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

deis

Bd. 13, Sp. 475

deis

Band 13, Spalte 475

deis 13,475

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    deis

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    deis = daʒ es. BMZ

  2. modern
    Dialekt
    Deis

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Deis [Tèis M. ] f. ein hölzernes Gerüst, über dem Herd oder der Feuergrube einer Melkerei angebracht, zum Holztrocknen. …

Verweisungsnetz

65 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deis

106 Bildungen · 92 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

deis‑ als Erstglied (30 von 92)

Deis(t)el

BWB

Deis(t)el Band 3, Spalte 3,1459

deisam

DWB

dei·sam

deisam , m. sauerteig, fermentum, ahd. deismo Graff 5, 232. 233 , mhd. deisme Ben. 1, 311 . ags. dhäsma, altniederd. desme, neuniederl. dees…

deisamen

DWB

deis·amen

deisamen , fermentare, verseuern Dasyp. 314 b . mhd. deismen Ben. 1, 311 a . an ( ohne ) teisemen geteismetes brod führt Frisch 2, 268 a an.

Deisbaum

RhWBN

deis·baum

Deis-baum -ā- (s. S.) Merz m.: der Staken des Kahnfahrers.

deisch

MWB

dei·sch

deisch stM. ‘Mist’ fimus id est letamen, deisc vel stercus SummHeinr 2:303,170; fimus: miste vel teische VocBV138c 67 MWB 1 1250,59; Bearbei…

Deisch Deischeⁿ

Idiotikon

Deisch Deischeⁿ Band 13, Spalte 1891 Deisch Deischeⁿ 13,1891

deischeⁿ

Idiotikon

deischeⁿ Band 13, Spalte 1894 deischeⁿ 13,1894

Deischi I

Idiotikon

Deischi I Band 13, Spalte 1895 Deischi I 13,1895

Deischi II

Idiotikon

Deischi II Band 13, Spalte 1895 Deischi II 13,1895

Deischi(n)g

Idiotikon

Deischi(n)g Band 13, Spalte 1895 Deischi(n)g 13,1895

deischig

Idiotikon

deischig Band 13, Spalte 1895 deischig 13,1895

Deischliⁿg

Idiotikon

Deischliⁿg Band 13, Spalte 1895 Deischliⁿg 13,1895

deischter

LothWB

deisch·ter

deischter [daištər D. Si. ] adj. u. adv. dunkel, düster, finster: deischter Nu e t finstere Nacht. En d. Gesiht. E kuckt d. er schaut finste…

Deischtert

LothWB

Deischtert f. D. Si. Dunkelheit, Finsternis. s. d. vorige.

deisco

MLW

deisco v. dehisco . Antony

deïseit

LothWB

deis·eit

deïseit [déïaZt D. Si. ] präp. jenseit (entgegengesetzt dem desseit): d. vum Doref jenseit des Dorfes.

deisel

DWB

dei·sel

deisel , f. wiesel mustela, deissel Henisch 671 , deiszel Stieler 2632 . wegen ihres leisen ganges, daher auch in der Schweiz der iltis täs …

deiselbrot

DWB

deisel·brot

deiselbrot deistelbrot deichselbrot , n. eine abend- oder nachtmahlzeit. deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu…

deiseln

RhWB

deis·eln

deiseln -ā:z- Koch schw.: sehr langsam, nachlässig, steif, faul, ungelenkig gehen; zögern. — Abl.: die Daselerei, dat Gedasel(s), der Dasele…

Deisembrot

PfWB

deisem·brot

Deisem-brot n. : 'Brot, das mit Sauerteig gebacken wird', vgl. Deisem 1 a, Dääsmbrout [ NW-Gimmdg ]. Rhein. I 1311 . —

‑deis als Zweitglied (11 von 11)

filudeis

KöblerGot

*filudeis , Adj. (a) nhd. arglistig ne. crafty, cunning (Adj.) Hw.: s. filudeisei* Q.: Regan 33, Schubert 44 E.: Etymologisch schwierig, Fei…

frumadeis?

KöblerGot

*frumadeis? , Adj. (ja) Vw.: s. *frum-aþ-ei-s

mildeis

KöblerGot

*mildeis , Adj. (ja) nhd. mild, freundlich ne. mild, kind (Adj.) Q.: s. mildiþa, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 71 E.: germ…

Caldeis

BMZ

Caldeis chaldäisch. Caldeis und Côatî lernt er dâ ze sprechen W. Wh. 192,8.

ENDEIS

Hederich

end·eis

ENDEIS , ĭdos , Ἐνδηὶς, ίδος, ( Tab. IX .) des Chirons, oder vielmehr Scirons Tochter, heurathete den Aeakus, und zeugete mit ihm den Peleus…

grundeis

DWB

grun·deis

grundeis , n. 1) gr. oder bodeneis ..., welches sich auf dem boden von gewässern ... ansetzt Lueger 4, 798 ; bereits im mhd., aber spärlich …

haírdeis

KöblerGot

haírdeis , st. M. (ja) nhd. Hirt ne. herdsman, shepherd (M.) ÜG.: gr. ποιμήν; ÜE.: lat. pastor Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. ποιμήν E.: ge…

MENDEIS

Hederich

men·deis

MENDEIS , idis, Gr . Μενδήις, ΐδος, eine Nymphe und ein Frauenzimmer aus Mendes, mit welcher Sithon die Pallene zeugete. Con. Narrat. 10 . S…

sleideis

KöblerGot

sleideis , Adj. (ja)? Vw.: s. sleiþs*

Ableitungen von deis (3 von 3)

deise

DWB

deise , f. , ein ort in oder an dem schornstein, wo fleisch und würste geräuchert werden, siccinum ein darre vel ein deise Voc. ex quo 1469,…

erdeisen

DWB

erdeisen , n. culter aratri, pflugeisen, mhd. ërdîsen ( wb. 1, 756 a ).

zerdeisen

RhWB

zer-deisen: etwas z., zerzausen; sich z., sich abmühen ebd.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deis/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „deis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deis/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deis/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_deis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deis/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}