Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektDeis
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Deis [Tèis M. ] f. ein hölzernes Gerüst, über dem Herd oder der Feuergrube einer Melkerei angebracht, zum Holztrocknen. …
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit deis
117 Bildungen · 92 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen
deis‑ als Erstglied (30 von 92)
Deis(t)el
BWB
Deis(t)el Band 3, Spalte 3,1459
deisam
DWB
deisam , m. sauerteig, fermentum, ahd. deismo Graff 5, 232. 233 , mhd. deisme Ben. 1, 311 . ags. dhäsma, altniederd. desme, neuniederl. dees…
deisamen
DWB
deisamen , fermentare, verseuern Dasyp. 314 b . mhd. deismen Ben. 1, 311 a . an ( ohne ) teisemen geteismetes brod führt Frisch 2, 268 a an.
Deisbalken
RhWB
Deis-balken m.: B., quer über der Tenne.
Deisbaum
RhWBN
Deis-baum -ā- (s. S.) Merz m.: der Staken des Kahnfahrers.
Deisch
BWB
Deisch Band 3, Spalte 3,1518
Deisch Deischeⁿ
Idiotikon
Deisch Deischeⁿ Band 13, Spalte 1891 Deisch Deischeⁿ 13,1891
Deischdel
PfWB
Deischdel , Deischel , Teischel s. PfWB Deichsel .
Deische
BWB
Deische Band 3, Spalte 3,1518
Deischen
BWB
Deischen Band 3, Spalte 3,1518
Deischer
BWB
Deischer Band 3, Spalte 3,1519
Deischerling
BWB
Deischerling Band 3, Spalte 3,1519
deischeⁿ
Idiotikon
deischeⁿ Band 13, Spalte 1894 deischeⁿ 13,1894
Deischi I
Idiotikon
Deischi I Band 13, Spalte 1895 Deischi I 13,1895
Deischi II
Idiotikon
Deischi II Band 13, Spalte 1895 Deischi II 13,1895
Deischi(n)g
Idiotikon
Deischi(n)g Band 13, Spalte 1895 Deischi(n)g 13,1895
deischicht
BWB
deischicht Band 3, Spalte 3,1519
deischig
Idiotikon
deischig Band 13, Spalte 1895 deischig 13,1895
Deischliⁿg
Idiotikon
Deischliⁿg Band 13, Spalte 1895 Deischliⁿg 13,1895
Deïschta
LothWB
Deïschta s. Dienschda.
deischter
LothWB
deischter [daištər D. Si. ] adj. u. adv. dunkel, düster, finster: deischter Nu e t finstere Nacht. En d. Gesiht. E kuckt d. er schaut finste…
Deischtert
LothWB
Deischtert f. D. Si. Dunkelheit, Finsternis. s. d. vorige.
deisco
MLW
deisco v. MLW dehisco . Antony
deïseit
LothWB
deïseit [déïaZt D. Si. ] präp. jenseit (entgegengesetzt dem desseit): d. vum Doref jenseit des Dorfes.
deisel
DWB
deisel für deichsel Stieler 2632 .
deiselbrot
DWB
deiselbrot deistelbrot deichselbrot , n. eine abend- oder nachtmahlzeit. deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu…
deiseln
RhWB
deiseln -ā:z- Koch schw.: sehr langsam, nachlässig, steif, faul, ungelenkig gehen; zögern. — Abl.: die Daselerei, dat Gedasel(s), der Dasele…
Deiselseil
Idiotikon
Deiselseil Band 7, Spalte 756 Deiselseil 7,756
DEISEM
DWB2
DWB2 DEISEM m. DWB2 ahd. deismo, mhd. deisme. mnl. desem, nnl. deesem; ae. þǣsma. nbf. deisam u. ä. schriftsprachlich bis ins ältere nhd., s…
DEISEMBROT
DWB2
DWB2 DEISEMBROT n. DWB2 mit deisem gebackenes brot: DWB2 u1500 doch sollen su dasselbe deisam brott und was su damit bachent alles ouch besc…
‑deis als Zweitglied (22 von 22)
*filudeis
KöblerGot
*filudeis , Adj. (a) nhd. arglistig ne. crafty, cunning (Adj.) Hw.: s. filudeisei* Q.: Regan 33, Schubert 44 E.: Etymologisch schwierig, Fei…
*frumadeis?
KöblerGot
*frumadeis? , Adj. (ja) Vw.: s. *frum-aþ-ei-s
*mildeis
KöblerGot
*mildeis , Adj. (ja) nhd. mild, freundlich ne. mild, kind (Adj.) Q.: s. mildiþa, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 71 E.: germ…
ädeis
ElsWB
ädeis [átais Ruf. ] nackt ( Kindersprache ) : [tý pe a.]
Bonadeis
Idiotikon
Bonadeis Band 4, Spalte 1316 Bonadeis 4,1316
Brandeis
Herder
Brandeis , böhm. Stadt im Prager Kreise an der Elbe. mit 2900 E., einem Gymnasium, alten Schlosse, Kattundruckerei. — B. am Stillen Adler, F…
brodeis
DWB
brodeis , n. glacies liquefacta: er soll auch den graben bei zeiten im sommer bauwen, damit (er) im winter durch brodis ( eisgang ) nit uszb…
Caldeis
BMZ
Caldeis chaldäisch. Caldeis und Côatî lernt er dâ ze sprechen W. Wh. 192,8.
elendeis
DWB
elendeis , n.? das ungläublich grosz urthier, welches den Gargantua trug und im groszen forst mit seinem schwanz alle bäume, stock und staud…
ENDEIS
Hederich
ENDEIS , ĭdos , Ἐνδηὶς, ίδος, ( Tab. IX .) des Chirons, oder vielmehr Scirons Tochter, heurathete den Aeakus, und zeugete mit ihm den Peleus…
grundeis
DWB
grundeis , n. 1) gr. oder bodeneis ..., welches sich auf dem boden von gewässern ... ansetzt Lueger 4, 798 ; bereits im mhd., aber spärlich …
haírdeis
KöblerGot
haírdeis , st. M. (ja) nhd. Hirt ne. herdsman, shepherd (M.) ÜG.: gr. ποιμήν; ÜE.: lat. pastor Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. ποιμήν E.: ge…
landeis
DWB
landeis , n. : wenn das brückende eis auf dem breiten rücken der Donau oder des Rheins, das heut am morgen noch eisern gefroren, unter der w…
MENDEIS
Hederich
MENDEIS , idis, Gr . Μενδήις, ΐδος, eine Nymphe und ein Frauenzimmer aus Mendes, mit welcher Sithon die Pallene zeugete. Con. Narrat. 10 . S…
paradeis
DWB
paradeis , s. paradies.
Prudeis
RhWB
Prud-eis brūręis vereinzelt Rhfrk in Meis-Meddersh n.: das erste, leichte Eis, das sich auf dem Flusse bildet.
Schmiedeis
RhWB
Schmied-eis -idə- Koch-Mörsd , Goar-DörthN Gondershsn ; -it- Simm-Belth Castellaun Kirchbg Manneb Sabershsn Wohnr , Zell-Mittelstrimmig Sosb…
Schmud(d)eis
RhWB
Schmud(d)-eis -ut- Trier-Börfink Geisf , Bernk (Hunsr), Zell-Hesw Panzw ; -ū- Bernk-Etgert Gielert Immert Lückenbg , Zell-Blankenr ; -ūl- Si…
Schneideis
RhWB
Schneid-eis = Glatteis s. Schmied-.
sleideis
KöblerGot
sleideis , Adj. (ja)? Vw.: s. sleiþs*
wandeis
DWB
wandeis , n. dumpf drang und fernher das grollen einer lawine oder das brechen des wandeises durch die scheiben E. Zahn Albin Indergand 164 …
windeis
DWB
windeis , n. , 1) vom sturme fortgetriebenes eis, sturmeis Sanders 1, 358 b ; 2) nicht tragfähiges eis, unter dem sich eine luftschicht stat…
Ableitungen von deis (3 von 3)
deise
DWB
deise , f. , ein ort in oder an dem schornstein, wo fleisch und würste geräuchert werden, siccinum ein darre vel ein deise Voc. ex quo 1469,…
erdeisen
DWB
erdeisen , n. culter aratri, pflugeisen, mhd. ërdîsen ( wb. 1, 756 a ).
zerdeisen
RhWB
zer-deisen: etwas z., zerzausen; sich z., sich abmühen ebd.