Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
CHRISTEN adj.
CHRISTEN adj. ahd. kristřni, mhd. kristen. as. kristīn, mnd. kristen; anfrk. kristīn, mnl. cristen, kerstin, kerstijn, nnl. christen, kersten; afrs. kersten, kristen; ae. me. cristen, ne. christen, christian. lehnwort aus lat. christianus adj. ; z. t. nicht sicher von 1christ m. (bzw. von zuss. mit diesem) zu unterscheiden; jünger durch christlich adj. abgelöst. christlich: ⟨790/802⟩ quodsi .. uicia .. in notitiam .. christianis uicinis claruerit prohibeant prauorum preualere consensum achusti .. in chundida .. christanum kepurum skinit piuuerigen abahero furimagan kenengida benediktinerregel 275,6 S. ⟨842⟩ in godes minna ind in thes christanes folches ind unser bedhero gehaltnissi, .. so haldih thesan minan bruodher straßb. eide 18 S. ⟨11.jh.⟩ samene unsih uone allen dieten ze einemo christennen liute Notker ps. 105,47 H./Sch. ⟨1150/60⟩ do sprach der listiger man. / nv sage mer vrowe lossam. / mere vffe die truwe din. / alse du cristin wollis sin könig Rother 2196 F./K. ⟨u1240/50⟩ nu gelaube mir, du bist verirt,/ din růchet nit der kristene got Ulrich v. Türheim Rennewart 511 DTM. ⟨1362⟩ der maht den künig von Brittanie cristen Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,17. 1494 gar lydlich wer der juden gesůch/ aber sie mögen nit me bliben/ die krysten juden, sie vertriben Brant narrenschiff 90a Z. 1523 dann söltind die botten in anfang des predgens glych getödet worden sin, wie wäre christener gloub uffgewachsen? Zwingli 2,289 E./F. 1570 als wan du toͤtst ein cristen man/ den got mit seinem blut gewan Thurneysser qvinta essentia Oo 4a. ⟨1626⟩ antwortet jhm der keyser: vnser reich vnd wir christen kriegsleut pflegen den paß nicht mit gold oder silber, sondern mit eysen zuöffnen Zinkgref sprüch (1628)1,34.Bambek