lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Butze(n)mann

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
188
Verweise raus
68

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Butze(n)mann m.

Bd. 1, Sp. 1428
Butze(n)mann m.: 1. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt'. a. allgemein, Butzemann [verbr. wie Butzenbär 1, jedoch ohne Südteil von NW u. Nordteil von LA, vgl. K. 77, Lambert Penns 35 Don-Apatin Gal Buch], Botze- [Don-Ulmb Tschest Segenthau]. Du gehscht an der Kreizweg unnich de Brick, en Butzemann kummt un er packt dich am G'nick; noh schiebt er dich links uf em grade Weg naus, dar kumme drei Sai zu'me Fingerhut raus [Birmelin Penns Gezw. 69]. Syn.: Bachhammel, Banbutz, Bär 2 b, Bärbär, Bärbutz, Bärenmartel, -mummel, Bärmuckel, -wutz, -wux, Bauwauz, Bauzenmann, Pelzmartin, Peter 4, Bobas, -bo, -boks, -boz, Bokes, Bokesmann, Bole, Bolesik, Bolloks, böser Mann, Bowäks, Boz(en) 3 a, Bozenbär, -lockes, -mann, michel, -nickel, Bullewuks, -wutz, Butz2 3, Butzenbär, -bauz, -bummel, -feger, -gampel, -martel, -mul, -mummel, -nickel, Dunkelmann, Feger, Fürchtebutzen, Goldarsch, Grauelkater, -mann, Graukatze, -pfetze, -wadel, Gugucks, Hakenmann, Hans Trapp, Hüttenhammel, Katzenmartel, Kirchenmichel, Klopfer, Kollemolkes, Kollmakes, Kolwes, Kornmann, -mutter, -lockes, Markolfus, Maus, Nacktarsch, Niemand, Ratte, Rattenkaspar, Rattmaus, Rehbock, schwarzer Mann, schwarzes Schäfchen, Speckmaus, Speicherfuchs, Stromer, Wauwau, Wildsau, Woks, Wolf, Wolloks, Wowoks, -woz, Wuksemann, Wullebär, -Butz, -watz, -wuk, -wuks, -wutz, Wutz, Wutzenbär, -mann. Karte 77 berücksichtigt nur die gebietbildenden Bezeichnungen Boze, Bozemann, Butzebär, -mann, -mummel, Wolloks, Wollewoks, Wullebutz, -wuks und ihre Spielformen, s. die Legende der Karte. — b. beim Dunkelwerden [KL-Bruchmühlb RO-Wartbg Börrstdt FR-Hettldh BZ-Dimb Gal-Dornf]. Syn. s. Nachteule. — 2. 'Vogelscheuche', Butzemann [KB-Kriegsf NW-Hardbg Freinsh], -männel [SP-Heiligst]; vgl. Butz2 5. — 3. 'verhärteter Nasenschleim', Butzemann [KU-Sand]; vgl. Butz2 7 a. — Südhess. I 1275/76; Rhein. I 1191 u. 1194; Bad. I 391.
1957 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    butzenmannm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    butzenmann , m. larvatus, gleichviel böggelmann, brögelmann, bröckelmann, popelmann, welche sonst vorkommen und worüber …

  2. modern
    Dialekt
    Butze(n)mannm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Butze(n)-mann m. : 1. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt'. a. allgemein, Butzemann [verbr. wie Butzenbär 1, je…

Verweisungsnetz

127 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 123 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butzenmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von butzenmann 2 Komponenten

butzen+mann

butzenmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — butzenmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butzenmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butzenmann/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „butzenmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butzenmann/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butzenmann". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butzenmann/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_butzenmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butzenmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butzenmann/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}