lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

butterbrot

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

butterbrot

Bd. 2, Sp. 584

butterbrot , n. frustum panis butyro illitum, nnl. boterbrood, eine geringe kost, wie man sie kindern zum frühstück streicht und schneidet, auf die man zu bescheidnem abendessen einladet; etwas um ein butterbrot weggeben, um eine kleinigkeit; es kostet ein butterbrot, ihro gnaden, ein butterbrot. Engels lustsp. der diamant s. 98 . ein butterbrot geben, schmieren: ich hab ihm ein butterbrot gegeben. Göthe 14, 260 ; butterbrot mit einem alten, wiewol sehr reinen schermesser geschmiert, wem würde das wol behagen? Lichtenberg 2, 183 ; es geht nichts über ein gut butterbrot, es ist besser als den g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Butterbrot

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Butterbrot , des -es, plur. die -e. 1) S. Adelung Butterbämme . 2) Ein Butterbrot werfen, ein Spiel der Kinder in Ni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Butterbrot

    Goethe-Wörterbuch

    Butterbrot auch -d, -dt mit Butter bestrichene Brotschnitte; als typische Kost eines einfachen Abendbrots, Frühstücks; a…

  3. modern
    Dialekt
    Butterbrot

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Butterbrot Band 3, Spalte 3,475f.

  4. —
    Sprichwörter
    Butterbrot

    Wander (Sprichwörter)

    Butterbrot 1. Butterbrot fällt auf die Butterseite. – Tendlau, 788. Also dahin, wo es am meisten verdorben wird. (S. But…

  5. —
    Spezial
    Butterbrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    But|ter|brot n. (-[e]s,-e) pan da smalz m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 48 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butterbrot

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von butterbrot 2 Komponenten

butter+brot

butterbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑butterbrot als Zweitglied (1 von 1)

Theerbutterbrot

Wander

theer·butterbrot

Theerbutterbrot Aetsch, ätsch, hest 'n Theerbötting kregen. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller. Wenn ein Kind ein anderes angeklagt hat, aber a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butterbrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butterbrot
MLA
Cotta, Marcel. „butterbrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butterbrot. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butterbrot". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butterbrot.
BibTeX
@misc{lautwandel_butterbrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butterbrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butterbrot},
  urldate      = {2026-05-12},
}