Aggregat · alle Wörterbücher

Butterbrot

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Butterbrot

Bd. 1, Sp. 1283

Das Butterbrot, des -es, plur. die -e. 1) S. Butterbämme. 2) Ein Butterbrot werfen, ein Spiel der Kinder in Niedersachsen und Preußen, da sie Scherben oder platte Steine nach einem spitzigen Winkel auf die Oberfläche des Wassers werfen, so daß sie einige Mahl nach einander davon abspringen; in andern Nieders. Gegenden Püttchen smiten, in Bremen schirken, in Lübeck bleyern. Es war schon den Griechen bekannt, und unter den Lateinern hat es Minutius Felix beschrieben.

Pfeifer_etym nhd.

Butterbrot

Butter f. aus Milch erzeugtes ‘Speisefett’, ahd. butira (11. Jh.), mhd. buter, mnd. bot(t)er, mnl. boter, botter, butter, nl. boter, afries. butera, botera, aengl. butere, engl. bu…

Campe nhd.

Butterbrot Das

Das Butterbrot , des — es, Mz. die — e und — bröte. 1) So viel als Butterbämme. S. d. 2) So viel als Abendbrot. Kommen Sie auf ein Butterbrot zu mir. 3) Х Ein Butterbrot werfen, ei…

DWB nhd.

butterbrot

butterbrot , n. frustum panis butyro illitum, nnl. boterbrood, eine geringe kost, wie man sie kindern zum frühstück streicht und schneidet, auf die man zu bescheidnem abendessen ei…

DWB2 nhd.

butterbrot n

butterbrot n . ( s. d. ).

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BUTTERBROT n

BUTTERBROT n . zuss. mit butter f. 1 mit butter bestrichene (auch belegte, oft zum mitnehmen gedachte) scheibe brot: E16./A17.jh. wann sie auch durch cattatten bezaubert, das sie b…

GWB GWB

Butterbrot

Butterbrot auch -d, -dt mit Butter bestrichene Brotschnitte; als typische Kost eines einfachen Abendbrots, Frühstücks; auch im Bild für Geistiges die Kinder .. theilen das Butterbr…

Wander sprichw.

Butterbrot

Butterbrot 1. Butterbrot fällt auf die Butterseite. – Tendlau, 788. Also dahin, wo es am meisten verdorben wird. (S. Butterschnitte.) Jüd.-deutsch : Butterbrot fallt uf's Ponim (au…

BWB Dial.

Butterbrot

Butterbrot Band 3, Spalte 3,475f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Butterbrot n.

Butter-brot n. : 'mit Butter bestrichene Brotscheibe', -brot [verbr.]; vgl. Butterfladen , -schmiere , -stück . Handkäs mit B., Pälzer Spezialitäte [ Krieger 37]. Trauwe un Boddeʳb…

RhWB Dial.

Butterbrot

Butter-brot -brōət, Pl. -brədər Gummb ; n.: RA.: Trocke Brot macht de Backe rot, awər gut B.breder mache se noch reder Wend.

RhWBN Dial.

Butterbrot

Butter-brot n.: auch sonst nach dem Nhd. verbr.

LDWB2 spez.

Butterbrot

But|ter|brot n. (-[e]s,-e) pan da smalz m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Butterbrot
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Butterbrot , des -es, plur. die -e. 1) S. Adelung Butterbämme . 2) Ein Butterbrot werfen, ein Spiel der Kinder in Ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Butterbrot
Goethe-Wörterbuch

Butterbrot auch -d, -dt mit Butter bestrichene Brotschnitte; als typische Kost eines einfachen Abendbrots, Frühstücks; a…
modern

Dialekt
Butterbrot
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Butterbrot Band 3, Spalte 3,475f.
—

Sprichwörter
Butterbrot
Wander (Sprichwörter)

Butterbrot 1. Butterbrot fällt auf die Butterseite. – Tendlau, 788. Also dahin, wo es am meisten verdorben wird. (S. But…
—

Spezial
Butterbrot
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

But|ter|brot n. (-[e]s,-e) pan da smalz m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Butterbrot Wander
Butterschnitte Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Butterbrot LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butterbrot

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von butterbrot 2 Komponenten

butter+brot

butterbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑butterbrot als Zweitglied (1 von 1)

Theerbutterbrot

Wander

theer·butterbrot

Theerbutterbrot Aetsch, ätsch, hest 'n Theerbötting kregen. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller. Wenn ein Kind ein anderes angeklagt hat, aber a…