lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BUTT

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BUTT m

Bd. 5, Sp. 1064
BUTT m.  lehnwort aus mnd. but(e) m. oder mnl. botte, butte m. ; auch in den varianten bütt m., butt, butte, bütte f. speisefische der ordnung pleuronectiformes, z. b. scholle, flunder, steinbutt, die sich durch ihre abgeflachte form auszeichnen; plattfisch: 1540 das macht iste contemptus istius praedicationis de assato agno, et nos putamus esse butten etc. da sollen wir tag und nacht vol sein, essen, trincken Luther w. 49,65 W. 1605 schollen vnd bütte sind wol gelattet, aber vbel gedecket Petri weissheit Ss 5a. 1716 butten sind denen schollen nah verwandt Marperger küch- u. keller-dict. 180a. 1758 frische schollen, grosse steinbütte und auch kleine bütte Loofft ns. kochb. 3300 faks. 1846 der leckere schellfisch .., der dorsch und die butte werden vorzüglich in der Nordsee gefangen Höfken zustände 1,40. 1858 da wo das wasser schon brakig wird, hält sich vorzüglich der butt auf Allmers marschenb. 87. ⟨1939⟩ er hat kein glück gehabt mit lachs und killo, strömlingen, wemgallen und butten Bergengruen tod (1972)123. 1976 der zauberische butt konnte katen in schlösser verwandeln, .. butt ist ein plattfisch, man zieht ihn aus fangnetzen Schneider glück 256.Exo
1178 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Butt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Butt , -er, -este, adj. et adv. ein eigentlich Niedersächsisches, im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort. 1) Kurz und di…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Butt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Butt ( Butte ), Fisch, s. Schollen .

  3. modern
    Dialekt
    Butt

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Butt Band 3, Spalte 3,857f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butt

838 Bildungen · 826 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

butt‑ als Erstglied (30 von 826)

buttchen

SHW

butt-chen Band 1, Spalte 1253-1254

Buttdarm

SHW

Butt-darm Band 1, Spalte 1253-1254

Buttegel

SHW

Butt-egel Band 1, Spalte 1257-1258

Buttlak

SHW

Butt-lak Band 1, Spalte 1265-1266

Buttschiß

SHW

Butt-schiß Band 1, Spalte 1265-1266

Buttschnurr

SHW

Butt-schnurr Band 1, Spalte 1265-1266

buttab

RhWB

butt-ab botaf  Heinsb-Erpen m.: dat es ävel ene B. er ist kurz angebunden.

buttarinus

MLW

* buttarinus , -i m. ( cf. theod. vet. butra, butter sim.) qui censum butyro persolvit — Schmalzzinser : Chart. Bund. 985 (a. 1266) homines …

buttarius

MLW

butt·arius

* buttarius , -i m. (orig. inc. , nisi cohaeret c. francog. vet. bute, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 651) fossor — Erdarbeiter : Lam…

but(t)astar

AWB

but ( t ) astar st. n. ; zum zweiten Kompositionsglied vgl. mhd. ster st. n., aus it. staro vom lat. sextarius; vgl. auch mhd. sehster, sest…

Buttbuddel

MeckWB

butt·buddel

Buttbuddel f. kurze, dicke Flasche im Gegensatz zu der langen Schachtbuddel Wa.

Buttch

SHW

Buttch Band 1, Spalte 1253-1254

buttchern

SHW

buttch-ern Band 1, Spalte 1253-1254

Buttchin

Idiotikon

Buttchin Band 4, Spalte 1911 Buttchin 4,1911

Buttdarm

PfWB

butt·darm

Butt-darm m. : 1. 'Dickdarm des Schlachtviehs', Buttdar(e)m (ˈbudārəm, -drəm, s. Darm ) [KU-Kaulb Bedb RO-Dielkch Rockhs KL-Weilb LU-Maud S…

Buttdracht

MeckWBN

butt·dracht

Wossidia Buttdracht f. Tragelast bestimmter Größe, wohl zu Bütt 2 Tönnchen, Fäßchen und nicht zu Bütt 1 , Butt Schollenfisch in der Rda. vom…

Buttdudel

PfWB

butt·dudel

Butt-dudel m. : Scheltwort für ein unfolgsames Kind, Buddudel [ Kühn Hamet 101]; vgl. Buttes . — Zu butt . Zum Grundw. s. Bad. I 585 Dudel '…

butte (

KöblerMnd

butte ( , M.) Vw.: s. but (2)

Butte(n)baum

Idiotikon

Butte(n)baum Band 4, Spalte 1244 Butte(n)baum 4,1244

Butte(n)ber

Idiotikon

Butte(n)ber Band 4, Spalte 1470 Butte(n)ber 4,1470

Butte(n)dorn

Idiotikon

Butte(n)dorn Band 13, Spalte 1639 Butte(n)dorn 13,1639

Butte(n)most

Idiotikon

Butte(n)most Band 4, Spalte 542 Butte(n)most 4,542

Butte(n)trager

Idiotikon

Butte(n)trager Band 14, Spalte 585 Butte(n)trager 14,585

Buttef

RhWB

Buttef butəf Eup . m.: Wiedehopf, nach dem Rufe butt, butt.

butt als Zweitglied (9 von 9)

Ackerbutt

MeckWBN

acker·butt

Wossidia Ackerbutt m. Engerling Schw Schwerin@Runow Run . Syn. s. Tüffelbutt.

Mühlbutt

BWB

Mühlbutt Band 3, Spalte 3,858

wasserbutt

DWB

wasser·butt

wasserbutt , m. bei Höfler 86 b wasserbutte neben wechselbutte ' wechselbalg ', vgl. butt ' kurzer dicker junge '. —

wechselbutt

DWB

wechsel·butt

wechselbutt , m. wechselbalg ( nd. butt ' kurzes, dickes kind ' th. 1, 579, als scheltwort für kinder Müller-Fraureuth 1, 176 . Fischer 1, 1…

Ableitungen von butt (3 von 3)

butte

DWB

butte , f. rosa canina, gewöhnlich hagenbutte, hainbutte, auch buttel, buttelrose, buttelhiefe genannt, eigentlich die frucht des weiszdorns…

Gebutte

BWB

Gebutte Band 3, Spalte 3,864

verbutten

DWB

verbutten , verb. 1 1) körperlich und geistig zurückbleiben, zu butt theil 2, 278. 578, selten in der schriftsprache, schon Adelung versuch …