Aggregat · alle Wörterbücher

Batterie

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Batterie f.

Batterie f.

Batterie f. ‘Artillerieeinheit mit mehreren Geschützen’ (Anfang 17. Jh.), ‘aus mehreren Elementen bestehender Stromspeicher als Stromquelle’ (Ende 18. Jh.). In der ersten Bedeutung Entlehnung von gleichbed. frz. batterie, afrz. baterie ‘das Schlagen’, mfrz. ‘Geschützeinheit, Festungswerk’, einer Ableitung von afrz. batre, frz. battre ‘schlagen’, über spätlat. battere aus lat. battuere ‘schlagen, klopfen’ (s. Bataille, Bataillon). Die zweite Bedeutung folgt (ebenfalls auf afrz. mfrz. baterie beruhendem) engl. battery, das diesen Sinn (Mitte 18. Jh.) aus der Vorstellung entwickelt, daß mehrere Elemente als Krafteinheit zusammenwirken.

Adelung nhd.

Batterīe

Die Batterīe , (dreysylbig,) plur. die -n, (viersylbig,) 1) Ein erhabener Ort, auf welchen man das schwere Geschütz stellet, einen Ort zu beschießen; ein Stückbett, eine Stückbettu…

DWB2 nhd.

BATTERIE f.

BATTERIE f. im militär. bereich entlehnt aus gleichbed. frz. batterie, das über mfrz. baterie ‘ festungswall, kriegsgerät der artillerie ’, auf afrz. baterie ‘ das dreinschlagen, o…

GWB GWB

Batterie

Batterie 1 milit: Artillerieeinheit, Zusammenstellung von Geschützen zu einem takt Zweck a ‘reitende B.’: Einheit, bei der die ganze Bedienungsmannschaft beritten ist (iUz fahrende…

Herder Lex.

Batterie

Batterie , im Kriegswesen eine Abtheilung von Geschützen; die Feldbatterie hat 4—8 Geschütze, gewöhnlich Kanonen mit einigen Haubitzen, neuester Zeit auch Raketen; seit Napoleon fa…

+ 10 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Batterie

Batterie , elektrische, eine Verbindung mehrerer elektrischer Flaschen durch Vereinigung ihrer innern Belege unter einander, sowie ihrer äußern vermittelst metallischer Leiter, zum…

Meyers Lex.

Batterie

Batterie (franz.), eine Zusammenstellung von Geschützen zu einem bestimmten taktischen Zweck; im besondern die kleinste taktische Einheit der Feldartillerie, die aus sechs (auch vi…

Wander sprichw.

Batterie

Batterie 1. Die Batterie wechseln. Die Sache anders angreifen, andere oder neue Mittel wählen, zu andern Massregeln schreiten. 2. Die ganze Batterie spielen lassen. Holl. : De batt…

BWB Dial.

Batterie

Batterie Band 1, Spalte 1,1306f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Batterie

Batteri e [Pàtrí Hi. Obhergh. ; Pàtərí U. ] f. Batterie, Festungswerk außerhalb der Ringmauer Str. ; lange Reihe hinter einander aufgestellter Biergläser. — F. Schwäb. 682.

MeckWB Dial.

Batterie f.

Batterie f. Batterie, übertr. für Menge, Lage von knallenden Schlägen: dunn geew dat dor 'ne Batterie Baxen, dei bannig knasch explodieren deden W. Schmidt Boi 10; Kopf, Gesicht: i…

PfWB Dial.

Batterie f.

Batterie f. : 1. milit. u. technisch wie schd., Batterie (badəˈrī). — 2. 'Kopf'; an die B. schlḁḁn [ IB-Ballw ]; 'Gesicht, Mund'; uf (oder: in) die B. haue [Zweibr, verbr.]. — Zs.:…

RhWB Dial.

Batterie

Batterie f.: 1. wie nhd. — 2. scherzh. a. Mund, in Wend., die ein Schlagen ins Gesicht bedeuten Allg. Ich haue dir e paar of (en) die B., dat der de rot Brih erauskommt! Saar. Ech …

SHW Dial.

Batterie

Batterie Band 1, Spalte 611-612

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Batterie

Bat|te|rie f. (-,-n) patrî (-ris) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Batterīe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Batterīe , (dreysylbig,) plur. die -n, (viersylbig,) 1) Ein erhabener Ort, auf welchen man das schwere Geschütz stel…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Batterie
Goethe-Wörterbuch

Batterie 1 milit: Artillerieeinheit, Zusammenstellung von Geschützen zu einem takt Zweck a ‘reitende B.’: Einheit, bei d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Batterie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Batterie , im Kriegswesen eine Abtheilung von Geschützen; die Feldbatterie hat 4—8 Geschütze, gewöhnlich Kanonen mit ein…
modern

Dialekt
Batterie
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Batterie Band 1, Spalte 1,1306f.
—

Sprichwörter
Batterie
Wander (Sprichwörter)

Batterie 1. Die Batterie wechseln. Die Sache anders angreifen, andere oder neue Mittel wählen, zu andern Massregeln schr…
—

Spezial
Batterie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bat|te|rie f. (-,-n) patrî (-ris) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Batterīe Adelung
BATTERIE DWB2
Batterie Pfeifer_etym
Butt Pfeifer_etym
Heilbutt Pfeifer_etym
Steinbutt Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Batterie Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Batterie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batterie

13 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von batterie 2 Komponenten

batte+rie

batterie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.