lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Batterie

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Batterie

Bd. 2, Sp. 89
Batterie  1 milit: Artillerieeinheit, Zusammenstellung von Geschützen zu einem takt Zweck   a ‘reitende B.’: Einheit, bei der die ganze Bedienungsmannschaft beritten ist (iUz fahrender od Fußbatterie)  wie eine solche reitende B. sich durch die schreckbaren schlammigen Hügel qualvoll durchzerren mußte GWB33,70,10 Camp   b Artilleriestellung, zugl für die Geschütze selbst  Errichtung der B-n, da die Stadt [Verdun] sich zu ergeben geweigert hatte .. Ich war in eine B. getreten, die eben gewaltsam arbeitete, allein der fürchterlich dröhnende Klang abgefeuerter Haubitzen fiel meinem friedlichen Ohr unerträglich GWB33,30,6 u 31,1 Camp  [während der Blockade von Mainz] Was die Unterhaltung selbst betrifft ist solche sehr einfach .. bekannt .. daß die Sprache der B-n noch einsilbiger ist als die deutsche Sprache. Wir gewöhnen uns an den Lakonismus, der bisher für uns meist ohne Sinn geblieben ist GWBB10,82,18 AnnaAm 22.6.93 metaphor u im Gleichnis, iZshg mit geistiger, auch wissenschaftspolit Auseinandersetzung  Hierbey kommt die Lehre der farbigen Schatten .. Ich werde eine meiner B-n nach der andern auf die alte theoretische Festung spielen lassen und ich bin meines Successes zum Voraus gewiß GWBB10,97,23 Jacobi 24.7.93 GWB35,182,19 TuJ Gespr(He2,92) Luden 19.8.06   c für schwere Schiffsartillerie  [4. Gemälde der Schlacht von Tschesme] Die Bombarde wirft beständig Bomben. Die Fregatte Nadeschda nähert sich der türkischen B. von 22 Kanonen GWB46,345,16 HackertNachtr GWB46,345,19 ebd   2 elektrotechn: Zusammenstellung mehrerer stromerzeugender Elemente (Leydener Flaschen, Voltascher Elemente) zur Anhäufung von Elektrizität; überwiegend idVbdg ‘galvanische B.’  [Notizen für Vortrag 1808] Versammlung der Elecktrizität. | Flasche | B-n GWBN13,436,13 Plp  Du hast ja schon wohl von der Galvanischen B. welche Volta veranlaßt, vernommen GWBB15,136,17 Knebel 3.11.00  Kann ich doch, sobald ich eine tüchtige Voltaische B. zusammenstelle, in meiner Stube Gold verbrennen GWBB39,288 Sternbg 14.12.24 K Var A(GJb30,31) Bericht üb Museen u wiss Anstalten [22.]11.12   3 als Instrument der ‘magnetischen’ Heilbehandlung1); nur im Fremdtext  Magnetische Behandlung .. | Magnetische Substitute. | Das Wasser. | Das Glas. | Die B. GWBN13,469,23 Plp [Kluge]  Syn zu 1 GWBGeschütz zu 2 GWBSäule(Voltasche S.) zu 3 GWBWanne(Mesmerische W.)vgl zu 1 GWBArtillerie 1) vgl CAFKluge, Animal Magnetismus, 1811,499ff, Abschnitt “Die magnetische Batterie” mit detaillierter Beschreibung des aus einer Wanne u einer darin befindl “magnetisierten” Glasflasche bestehenden ApparatesMaria Erxleben M. E.
2555 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Batterīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Batterīe , (dreysylbig,) plur. die -n, (viersylbig,) 1) Ein erhabener Ort, auf welchen man das schwere Geschütz stel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Batterie

    Goethe-Wörterbuch

    Batterie 1 milit: Artillerieeinheit, Zusammenstellung von Geschützen zu einem takt Zweck a ‘reitende B.’: Einheit, bei d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Batterie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Batterie , im Kriegswesen eine Abtheilung von Geschützen; die Feldbatterie hat 4—8 Geschütze, gewöhnlich Kanonen mit ein…

  4. modern
    Dialekt
    Batterie

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Batterie Band 1, Spalte 1,1306f.

  5. Sprichwörter
    Batterie

    Wander (Sprichwörter)

    Batterie 1. Die Batterie wechseln. Die Sache anders angreifen, andere oder neue Mittel wählen, zu andern Massregeln schr…

  6. Spezial
    Batterie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bat|te|rie f. (-,-n) patrî (-ris) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batterie

13 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von batterie 2 Komponenten

batte+rie

batterie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

batterie‑ als Erstglied (9 von 9)

Batteriebau

Herder

batterie·bau

Batteriebau heißt der zur festen und gedeckten Aufstellung einer Batterie von den Artilleristen und Schanzarbeitern aufgeführte Bau; er best…

Batteriemagazine

Meyers

batterie·magazine

Batteriemagazine (Hand- und Verbrauchspulvermagazine ), Munitionsräume, die bei Angriffsbatterien in provisorischer, in Festungen meist in p…

Batterieschlosser

Meyers

batterie·schlosser

Batterieschlosser , Mannschaften der Artillerie, die von Beruf Schlosser und in einem mehrwöchigen Unterrichtskursus in den Militärwerkstätt…

batterie als Zweitglied (4 von 4)

Block-Batterie

Adelung

block·batterie

Die Block-Batterie , plur. die -en, in der Kriegsbaukunst, eine kleine niedrige bewegliche Batterie, welche man auf vier Blockrädern fortsch…

G_s;genbatterīe

Adelung

Die G_s;genbatterīe , plur. die -en, in der Artillerie, eine Batterie, deren Geschütz dem feindlichen entgegen gestellet ist.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „batterie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/batterie/gwb?formid=B00558
MLA
Cotta, Marcel. „batterie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/batterie/gwb?formid=B00558. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „batterie". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/batterie/gwb?formid=B00558.
BibTeX
@misc{lautwandel_batterie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„batterie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/batterie/gwb?formid=B00558},
  urldate      = {2026-05-17},
}