Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBügel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Bügel , des -s, plur. ut nom. sing. überhaupt ein jedes nach einem halben Zirkel gebogenes Holz oder Metall. Der Büg…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBügel
Goethe-Wörterbuch
Bügel 1 Griffbügel des Degens [ Bildnis Zar Alexander I ] die Linke greift in den B. des rückwärts hängenden Degens 49 1…
-
modern
DialektBügel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Bügel in Stigbügel [ʿStipejl Rapp. Bf. Bisch. Betschd. ; ʿStípèjl Kerzf. ; ʿStipèjl Str. ; ʿStípejl K. Z. ; ʿStiwikl Deh…
-
—
SprichwörterBügel
Wander (Sprichwörter)
Bügel Er kann nicht durch den Bügel. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Hilft dir einer in den Bügel, musst du ihm zum Dank au…
-
—
SpezialBügel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bü|gel m. (-s,-) 1 (Steigbügel) stafa (-fes) f. 2 (Kleiderbügel) tacaguant m. , crocia dal guant f. 3 (Griff) mantia (-i…
Verweisungsnetz
29 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buegel
66 Bildungen · 58 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von buegel 2 Komponenten
buegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
buegel‑ als Erstglied (30 von 58)
bügelarbeit
DWB2
bügelarbeit f . : ⟨1883⟩ Heyse [1924] I 4,58. 1999 süddt. ztg. (24.8.)21.
bügelartig
GWB
bügelartig zu Bügel 4 N8,121,3 ZwKnoch [1819] Rose Unterberger R. U.
Bügelbahn
RhWB
Bügel-bahn Nfrk f.: flache Tenne (im Wirtshaushofe mit Holzbrettern eingezäunt) von gestampftem Lehm, in deren Mitte ein eiserner Ring steht…
Bügelbein
RhWB
Bügel-bein Kemp-Schaag n.: O-Beine.
Bügelbolzen
RhWB
Bügel-bolzen Allg. m.: der Bolzen im Plätteisen.
Bügelbrett
PfWB
Bügel-brett n. : wie schd., Biegel-, Biel-, Bichelbrett, -bräät, -breet (s. bügeln u. Brett ) [allg.]; glatt wie e Bichelbrett, von der schw…
bügelbrille
DWB2
bügelbrille f . : 1851 Gutzkow ritter (1850)5,459. 1990 frankf. allg. sonntagsztg. 16,25 c .
Bügelbuck
MeckWB
Bügelbuck m. Bügelgestell des Schneiders Ro.
Bügeldecke
RhWB
Bügel-decke Allg. f.: als Unterlage beim Plätten.
bügeldohne
DWB
bügeldohne , f. gebogner stab zum vogelfang. s. dohne .
bügelegge
DWB
bügelegge , f. egge mit einem bügel, auf welchem sie umgedreht heimgefahren wird.
bügeleisen
DWB
bügeleisen , n. ferramentum laevigando factum: schwarzkünstlerin, welche in jeder hand ein bügeleisen hatte. Felsenb. 4, 469; das wollene bü…
Bügeleisenfuß
PfWB
Bügeleisen-fuß m. : 'großer, plumper Fuß', scherzh., Pl. Bigleisefieß [LU-Friesh, verbr.]; vgl. Bügeleisen 2. —
Bügeleisenstahl
PfWB
Bügeleisen-stahl m. : scherzh. für 'Nase', Bicheleisestahl (-šdāl) [ KL-Alsbn ]; vgl. Bügelstahl .
Bügeler
MeckWB
Bügeler m. Handwerker unklarer Beschäftigung Beitr. Rost. 2, 4, 69.
Bügelersche
RhWB
Bügelersche bīəlĭš, bījəlĭš Rhfrk, Mosfrk f.: Büglerin.
Bügelfalte
PfWB
Bügel-falte f. : wie schd., Bichelfalt [allg.]. Bad. I 363 . —
bügelfest
DWB
bügelfest , stapiae insistens, haerens equo, fest und sicher zu pferde sitzend, wie sattelfest. figürlich, sicher in seinem wissen: er ist n…
Bügelfrau
RhWB
Bügel-frau f.: wie nhd.
bügelfrei
Pfeifer_etym
Bügel m. ‘gebogener Griff, gebogenes Holz zum Aufhängen von Kleidern’, spätmhd. bügele f. ‘Steigbügel’, mnd. bȫgel, mnl. bōghel ‘Ring, Bügel…
Bügelfuß
PfWB
Bügel-fuß m. : 'plumper Fuß', scherzh., Pl. Biegelfieß [ LU-Opp ]; vgl. Bügeleisen 2.
bügelgarn
DWB
bügelgarn , n. gespanntes netz zum vogelfang.
Bügelgriff
RhWB
Bügel-griff NRip m.: Griff des B.eisens.
bügelhake
DWB
bügelhake , m. wühlpflug mit krummem grindel zum behäufeln.
bügelhame
DWB
bügelhame , m. was bügelnetz, zum fischfang.
bügelholz
DWB
bügelholz , n. viburnum lantana.
Bügelhorn
Meyers
Bügelhorn (franz. u. engl. bugle , Buglehorn, Flügelhorn , auch Signalhorn ), das gewöhnliche Signalinstrument der Infanterie; dasselbe hat …
Büg(e)ling
RhWB
Büg(e)ling bījəlek Mos, Saarbg Bitbg ; bēlĭk Trier-Trittenh ; bījeliŋ Wittl-Piesport ; bīleŋk Saarbg-Nennig NLeuken , Bernk-Veldenz ; be·i.l…
Bügelisen
ElsWB
Bügelise n n. Bügeleisen, Plätteisen allg. ‘Bögel Eissen’ Str. Not. Urk. 1745. — Schweiz. 1, 542.
Bügelkarre
RhWB
Bügel-karre byəjəltskār Gummb-Lautenb f.: K., überspannt mit Holzbügeln, worüber ein Tuch gezogen ist.
‑buegel als Zweitglied (7 von 7)
hängebügel
DWB
hängebügel , m. steigbügel, der nicht am sattel befestigt ist, sondern an den sattelknopf gehängt wird.
kniebügel
DWB
kniebügel , m. knieleder der bergleute. Frisch 1, 528 a , rund geschnittene leder, so die bergleute um die knie binden Hertwig 239 . nach Ca…
leistbügel
DWB
leistbügel , m. an den rüstwagen ein breiter eiserner bügel mit zwei ringen, zum einstecken der leiste und der runge. Adelung.
querbügel
DWB
querbügel , m. in die quere gehender bügel an einem degengefäsze Möller teutsch-schwed. wb. 2, 636 , querbiegel Jacobsson 3, 332 a .
schweifbügel
DWB
schweifbügel , m. steigbügel, die nicht zu beiden seiten des sattels befestigt sind, sondern an den sattelknopf gehängt werden, auch hängebü…
steigbügel
DWB
steigbügel , m. bügel zum besteigen eines pferdes. eine jüngere bezeichnung an stelle des ältern gemeingerm. stegreif ( s. dieses, sp. 1386 …
wurstbügel
DWB
-bügel : worsteboghel ( nrh. 14. jh. ) u. ä. für pirurum, obliculum u. a. bei Diefenbach gl. 437 c ; vgl. 387 b ; 333 b ; 552 c ; n. gl. 267…
Ableitungen von buegel (1 von 1)
bügele
LexerN
bügele swf. er kam her gesiuset ûf den künic hêr sô vaste, daʒ her lanzen gêr wart in der bügelen gehaft und daʒ der ungefüege schaft sich d…