lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brötchen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Brötchen

Bd. 1, Sp. 1021
Brötchen n.: 1. Semmel, dat Melchbr. geschieden vom Weissbr. Saar, Wasserbr., Schösschen oder Röggelche Rip ohne Milch; Krentebr. mit Korinthen; e gebildt Br. Köln. RA.: He hät e Föttsche (Gesicht) wie e twiepenneks Br. ist mager Heinsb-Dremmen, Mörs-Wallach. Süte (moje) Brötjes backe schmeicheln Klevld. Klein Br. backe klein beigeben ebd. Wärme Br. met kolde Botter es en lecker Ete Emmerich. An Br. kann [] men sech ärm dran eəte MGladb-Rheydt. Br. eəte on Bödsches (Bürdchen zum Feueranmachen) stoəke es e düər Hushalde ebd. Bekömmer dich öm din Sachen, fress din Br.! Gummb. Kniereiterlied: Holzschniə, all de Wiə, Klompe make dat sall krake, Br. backe, dat sall knacke MGladb-Odenk. Zwei Kinder tragen ein kleineres auf verschlungenen Händen zwischen sich, dabei singend: Backe, backe Br. op dem zinne Tellerche Siebengeb. — 2. leicht übertr. in Wend.: Enem e Br. geve einen mit dem Knie in den Rücken stossen Nfrk; ihn mit geballter Faust schlagen Eusk-Vernich. Em de Br cher kloppe oder backe das Gesäss prügeln Merz-Saarhölzb; dem gin de Br.cher gerescht Saarl-Wadgassen; ech sall der jet de Br. wärme! Bo-Alfter. — Br. werpe Steine über eine Wasserfläche hüpfen lassen Ahrw-Remag, Schleid-Hellenth, Köln. Br. schesse Knabenspiel, wobei einer sich auf den Rücken, ein anderer sich auf dessen erhobene u. angezogene Füsse legt, um mit einem Ruck weggeschleudert zu werden Grevbr-Friemersd. — 3. übertr. a. weibl. Geschlechtsteil Sol. — b. Testikel des Ebers Bergh-Hüchelhv, Saarbr-Feching. — c. Malve, bes. deren Frucht Erk, Geilk, Heinsb; Hirtentäschel Köln; Mauerpfeffer Jül-Inden. — d. fresch Br. grüner Junge, Taugenichts Neuw-Honnefeld.
1669 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brötchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schildbrot , -brötchen , n. in der Schweiz eine art gebäck. Stalder 2, 318 . Tobler 387 a , s. schild 13, p.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brötchen

    Goethe-Wörterbuch

    Brötchen in scherzhafter Abwandlung von Matth 4,3 Dem Herren in der Wüste bracht’ | Der Satan einen Stein, | Und sagte: …

  3. modern
    Dialekt
    Brötchen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Brötchen s. PfWB Brot 1 c;

  4. Spezial
    Brötchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bröt|chen n. (-s,-) panin (-s) m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broetchen

67 Bildungen · 8 Erstglied · 59 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von broetchen

brot + -chen

broetchen leitet sich vom Lemma brot ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

broetchen‑ als Erstglied (8 von 8)

Brötchensblume

RhWB

broetchen·s·blume

Brötchens-blume RhWBN Sieg-Rhönd ODollend , Neuw-Rheinbreitb , Erk-Wegbg , Heinsb-Waldenr , Kemp-Süchteln f.: Kornrade.

broetchen als Zweitglied (30 von 59)

Anisbrötchen

PfWB

anisbrot·chen

Anis-brötchen n. : ein Weihnachtsgebäck mit Anis, -breetche [ KU-O'alb ], -breel [ BZ-Annw ], -breedle [ GH-Vollmw ]. —

Birnebrötchen

RhWB

birne·broetchen

Birne-brötchen n.: RA.: He werde kein Birrebrütcher gebacke! hier muss grobe Arbeit geleistet werden Köln .

Fischerbrötchen

RhWBN

fischer·broetchen

Fischer-brötchen Sieg-Bergh Pl.: sie werden beim Katharinengeding der Bergheimer Fischereibruderschaft mit einem Glas Wein verteilt (1935).

Gasbrötchen

PfWB

gas·broetchen

Gas-brötchen n. : ' rundes, locker gebackenes Brötchen ', Zweibrücker Spezialität, erstmalig zur Eröffnung des Gaswerkes von einem Bäcker ge…

Hildabrötchen

PfWB

hilda·broetchen

Hilda-brötchen n. : ein Weihnachtsgebäck, Pl. Hildabreetcheʳ [ PS-Hintwdth ]. So genannt nach der letzten Großherzogin von Baden, s. BadWB B…

Kaffeebrötchen

GWB

kaffee·broetchen

Kaffeebrötchen auch ‘Coffee-, Koffeebrödchen’ das feine Hefegebäck eine alte .. Bürgerlichkeit [ in Redwitz ], die sich .. auch in den unsch…

Kirbebrötchen

PfWB

kirbe·broetchen

Kirbe-brötchen n. : 'Gebildbrot, das zur Kirbe gebacken wird', Pl. Keʳwebreetcheʳ [ KB-Kriegsf ]. —

Knotschbrötchen

RhWB

Knotsch-brötchen -ēdχə Saarbr n.: verächtl. 1. missratenes, nicht aufgegangenes Gebäck. — 2. langsamer, ungeschickter Mensch ( -tšə- ).

Korinthenbrötchen

RhWB

korinthen·broetchen

Korinthen-brötchen (s. S.) Rip, Nfrk n.: 1. Br. mit Korinthen Allg. Flimmflämmke, Goddeslämmke, fleig wahl no den Hemmel, op Maria Schöttsch…

Laibbrötchen

PfWB

laibbrot·chen

 Laib-brötchen n. : ' die Frucht der Malve ', Leebreedcher Dim. Pl. [ Don-Schowe Torscha ]. Benennung wegen der Ähnlichkeit mit einem Laib …

Letschbrötchen

RhWB

letsch·broetchen

Letsch-brötchen -brøtšə MGladb-Rheydt n.: der letzte Klicker oder die letzte Gewinnaussicht, die der Gewinner dem Verlierer grossmütig gewäh…