Eintrag · Rheinisches Wb.
Brille
Brille Rhfrk brel, Pl. -lə; sonst Pl. -e·l.ə; [-ø- Trier, Bitb hier u. da, SLRip; -i- w. Heinsb-Süsterseel Saeffeln, MülhRuhr]; im Nfrk innerhalb Mörs-Friemersh Rumeln Kaldenhsn Vennikel Capellen Niep Vluyn Neunk im S. bis ausschl. Mörs-Lintfort Winterswick Eversael Orsoy im N. -ē- m.: 1. wie nhd. En Br. bruche mösse, ömdohn, opsetze. Wat helpt dem Ap en Kers en en Br., as et Dier nit siehn well! Klev. Wenn et A (Auge) net sehn well, helft net Licht noch Br. Mos. He sökt der Br. on hät en op der Stir Schleid-Hellenth. Dat mache mer all ohne Br. mit leichter Mühe Westerw. De N. sieht dörich dem N. senge Br. ist dessen Ansicht MüEif. Mit ene Br. verkihrt kicke Aach. Aj en schwarte Br. op sett, lickt alles schwart Emmerich. En hot dorch de gruss Br. gekuckt Trier. Dorch en gefärfte Br. sehn Dür-Gürzenich. Dur den eigenen Br. sehn nach seiner Auffassung Nfrk. Dor Jan Beginnes Br. kiken alles für schlimmer halten, als es ist Mörs-Rheinbg. Dem moss mer de Önkele (Unkel a. Rh.) Br. opsetze wenn einer etwas nicht sehn will oder Erzähltes nicht versteht; auch mit der Hand die Augen beschatten zum Schutz gegen die Sonne Neuw-Dattenbg, Sieg-ODollend. Kuhhörnsches Br. opsette besser zusehen Mörs-Neuk. Setz dich Maschins Br. op, de süht drei Dag em fürus Grevbr-Otzenr. Enem den hambüken Br. opsetzen einen prügeln uWupp. S. a. Dorfbrille. Dem han se de Br. gesatz ihn zur Einsicht gebracht, ihm mit Erfolg Konkurrenz gemacht Rip. Enem nen Br. opsetze zurechtweisen; überraschend unangenehm aufklären, Schikane machen, Streiche spielen, Rache ausüben Allg. Ech werd der es e Br. op de Nos setzen! ein Hemmnis bereiten Bitb-Dudeld. Dem setzen ech es der Br. zerech sage ich die Wahrheit Sieg-Ägid. Dem es der Br. beschlagen er begreift nicht Sol. Du kannst mech ken Br. verkopen! mir nichts vormachen, mich nicht betrügen Nfrk. Met de Br. an de Wieg setten im hohen Alter noch Kinder wiegen müssen Mörs, Ess; he mutt durch de Br. noch en Kengd wegen Gummb-Berghsn. Dat sieht aus wie en Sau mot em Br. Aden-Kaltenborn, — en Ärsch mat em Br. Merz-Riml. — 2. Brillenförmiges. a. Nasenring, gebogenes Eisenstück, durch die Nasenscheidewand der Stiere, Schweine gezogen Hunsr, Eif, Rip, SNfrk. — b. ein mit zwei Sehlöchern versehenes Brett, das den zum Stossen neigenden Rindern vor den Kopf gebunden wird Prüm. — c. Stirnjoch für die Kuh Ottw-Schiffw. — d. Scheuklappe des Pferdes Ottw, Klev; fuərdukse Br. (aus Futtertuch) dass. Dinsl-Aldenr. — e. Abortsitz Allg. Wenn de Kender op grote Hüskes (op Grotemanns Kackhäskes Emmerich) gonnt, dann falle se dor den Br. Nfrk, Köln. — f. br.artig gebogenes Eisen am untern Teile des Hinterpfluges zum Einstecken der Resterspetz May, Ahr, Neuw, Sieg, MülhRh, Bo, Bergh, Grevbr; dass. am Vorderpflug, an dem die beiden Grengelsketten befestigt werden, die den Hinterpflug mit dem Vorderpfl. verbinden Rip o. O. — Teil des Wagens; am Kastenwagen das hintere Stück Mos, Hunsr, Westerw. — Hölzerne Ringe am Handwebstuhl, die die Andrehstöcke halten Kref. — Teil der Windmühle Düss-Rating. — g. enem en Br. för de Nas sette einen Zaun, eine Wegesperre aus drei oder vier Stangen, zum Zeichen, dass man den Weg nicht benutzen soll Gummb-Berghsn. — h. scherzh. Loch im Strumpf Siegld-Fellinghsn. — i. Br. schlohn einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Prüm-Wetteld. — k. Br.ə Gebäck in Br.form, zwei Finger breit hoch Jül-Fronhv, Erk (-kəs). — l. enem en blaue Br. schlage das Auge blau schl. Köln.