Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
brëst stm.
BMZ Lexer brëst stm. MWVQVZ JvFrst. MWVQVZ WernhMl.
Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
BMZ Lexer brëst stm. MWVQVZ JvFrst. MWVQVZ WernhMl.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
Lexer FindeB brëst stm. mangel. die enheten deheinen brest, swaʒ wol bereiten helden zam MWVQVZ Lanz. 8072.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
brest , M. nhd. Krach, Lärm E.: s. breste L.: MndHwb 1, 347 (brest), Lü 66a (brest)
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
brest , m. vitium, penuria, gen. brestes, mhd. brëst ( Ben. 1, 256 b ): und lobe in ( den herbstmonat ) für den werden m…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Brest , franz. Stadt im Departem. Finisterre, Festung, Frankreichs wichtigster Kriegshafen am atlant. Ocean, mit einer s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
61 Bildungen · 44 Erstglied · 9 Zweitglied · 8 Ableitungen
AWB
-bresta 2 ( sw.? ) f. vgl. AWB eizbresta ( sw.? ) f.
AWB
brestan st. v. , mhd. Lexer bresten, nhd. DWB bersten; as. brestan, mnd. mnl. bersten; afries. bersta; ae. berstan; an. bresta. — Graff III,…
KöblerAnfrk
brestan* 1 , st. V. (3b) nhd. fehlen ne. lack (V.) ÜG.: lat. deesse MNPsA Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. brestan*, ahd. brestan* Q.: MNPsA (9. J…
BWB
Breste(n) Band 3, Spalte 3,286 PDF-Faksimile ansehen
Lexer
brëstec adj. BMZ ib. gebrechlich MWVQVZ Litan. zu brësten.
Meyers
Brestel , Rudolf , österreich. Staatsmann, geb. 16. Mai 1816 in Wien, gest. daselbst 4. März 1881, ward 1836 Assistent an der dortigen Stern…
KöblerMnd
brestelde , F. nhd. ein Gebäck E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 347 (brestelde) Son.: örtlich beschränkt
FindeB
* brëstelîn stn. kleiner Kummer MWVQVZ Teichn.
Lexer
brestelinc stm. BMZ BMZ gartenerdbeere MWVQVZ Buch v. g. sp. ; s. pröbstling bei MWVQVZ Schm. Fr. 1,467.
BWB
bresteln Band 3, Spalte 3,287 PDF-Faksimile ansehen
KöblerMhd
brestelīn , st. N. nhd. kleiner Kummer, kleiner Mangel Vw.: s. ge- Q.: Teichn (1350-1365) (FB brestelīn) E.: s. breste, līn W.: nhd. DW- L.:…
DWB
bresten , deficere, deesse, mangeln, gebrechen, praet. brast, part. praet. gebrosten. 1 1) für die ursprüngliche bedeutung frangi, findi, wi…
FWB
1. ›(zer)brechen, hervor-, auseinanderbrechen, bersten‹; auch ütr.; 2. mit Dat. d. P. ›fehlen, mangeln, gebrechen‹.
Meyers
Brestenberg , Kaltwasserheilanstalt, s. Meyers Hallwil .
FWB
1. ›mit Mängeln behaftet‹; 2. ›mit einem körperlichen Gebrechen behaftet, krank‹
DWB
brestenhalb , adv. in ermangelung, in abgang: und aller schad beschach mir brestenhalb der dreier gebrüder. Aimon a, weil ich der dr. br. ma…
Lexer
brësten-halp adv. aus mangel MWVQVZ Gr.w. 1,388.
KöblerMhd
brestenlich , Adj. nhd. mit Mängeln behaftet, schädlich Vw.: s. ge- Hw.: s. brestlich Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. bresten, lich W.: nhd. DW- …
ElsWB
Brëste n sack m. Mensch, der viele Umstände macht Ruf. ; eigensinniges Kind M.
EWA
brestenAWB sw. v. I, nur Notker: ‚etw. ver- schlimmern, jmdn. erzürnen, exacerbare‘ (nhd. mdartl. schweiz. brästen [Schweiz. Id. V, 834], sc…
AWB
brestentlîhho adv. ; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 364,1. — Graff III, 275. prastent-lihho: Gl 1,186,15 ( Pa; zum Fehlen d. Umlauts vgl. …
KöblerAhd
brestentlīcho , Adv. Vw.: s. brestentlīhho*
KöblerAhd
brestentlīhho , Adv. nhd. zerbrechend, unrecht, in verletzender Weise, in beleidigender Weise ne. burstingly, unjustly ÜG.: lat. iniuriose G…
Idiotikon
bresteⁿ Band 5, Spalte 834 bresteⁿ (I) 5,834 Faksimile ansehen
Idiotikon
bresteⁿ II Band 5, Spalte 855 bresteⁿ II 5,855 Faksimile ansehen
Lexer
brëst-garn stn. BMZ BMZ eine art netz MWVQVZ Weist.
DWB
bresthaft , vitiosus, infirmus, mangelhaft, gebrechlich: nachdem volgte alsbald der tod Neronis und in im des bresthaften geschlechts ein un…
FWB
1. ›mit Mängeln behaftet, schadhaft, brüchig‹; zu brest (Adj.).; 2. ›mit einem körperlichen oder geistigen Mangel behaftet, krank, gebrechli…
BWB
bresthafteln Band 3, Spalte 3,288 PDF-Faksimile ansehen
KöblerMhd
bresthaftic , Adj. nhd. mangelhaft Q.: Stretl (15. Jh.) E.: s. brest, haftic* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 102 (bresthaftic)
Idiotikon
Arbrest Band 5, Spalte 865 Arbrest 5,865 Faksimile ansehen
DWB
eidbrest , m. acanthis, pappus. Maaler 122 c .
KöblerMhd
erbegebrest , sw. M., st. M. Vw.: s. erbegebreste
DWB2
erbgebrest n. (m.?). erbsünde; ansteckende, ‘vererbte’ krankheit: ⟨E13./A14.jh.⟩ (gott) hât dich erlôst von allen dînen erbegebresten dt. my…
SHW
Ge-brest Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…
KöblerMhd
gibrest , st. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest
DWB
schafgebrest , n. gebrest, krankheit der schafe. Tabernaemontanus (1664) 11 . register.
DWB
wassergebrest , m. wassermangel Fronsperger kriegsbuch (1578) 1, 92 b . —
DWB
breste , m. dasselbe, gen. bresten, mhd. brëste ( Ben. 1, 256 b ): der bresten vil entdecken in aller geistlichkeit. Uhland 912 ; die hant e…
DWB
entbresten , gleichviel mit entbrechen, erscheint blosz in der redensart entbrosten sein, dem entbrochen sein vollkommen ähnlich: ich weisz,…
FindeB
LexerN erbrësten stv. MWVQVZ Seuse
DWB
gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…
Lexer
FindeB ge-brëst , ge-brëste stswm. BMZ BMZ abgang, mangel, fehler, gebrechen MWVQVZ Nib. MWVQVZ Gudr. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Wig. MWVQVZ Freid…
DWB
gebresten , alte schwesterform von gebrechen, jetzt vergessen, während das dazu gehörige subst. ( s. das vorige ) wieder aufgelebt ist. I I.…
DWB
gebrestlich , dasselbe, mit gebrechlich stimmend: kein tier ist nach dem fleisch also unfletig, gebrestlich und arbeitselig beschaffen, als …
DWB
zerbresten , verb. , s. DWB zerbersten . —