Aggregat · alle Wörterbücher

bresthaft

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bresthaft

Bd. 2, Sp. 373

bresthaft, vitiosus, infirmus, mangelhaft, gebrechlich: nachdem volgte alsbald der tod Neronis und in im des bresthaften geschlechts ein undergang. Steinhöwel Esop 113^b; darnach behe den bresthaften schenkel wol darmit. Seuter 333; unehliche, presthafte, galeenwürdige. Garg. 273; wan du selbst bresthaft dich auch siehst vor andern allen. Philand. 1, 18^b; verpflegung der bresthaften soldaten. Spee trutzn. x 3^a; arme, bresthafte, lahme leute. Hohberg 2, 437^b; s. Anthoni feuer ist auch denen schafen gar übel zu heilen, man kann nichts anders vornehmen, als dasz man mit geiszmilch das presthafte glied bähe. Hohberg 3, 2, 258^b; leibwache von armen ausgemergelten und bresthaften handwerkern. Wieland 20, 118.

Pfeifer_etym nhd.

bresthaft

bersten Vb. ‘mit Gewalt auseinanderbrechen, zerspringen’. Mnd. bersten, barsten, mnl. bersten, barsten, borsten, nl. barsten, aengl. berstan, engl. to burst, afries. bersta zeigen …

BMZ mhd.

brësthaft adj.

brësthaft adj. mangelhaft. Mone schausp. d. MA. 1,214.

FindeB mhd.

brësthaft adj.

brësthaft adj. WernhMl. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

bresthaft Adj.

bresthaft , Adj. nhd. „bresthaft“, mangelhaft, mit einem gesundheitlichen Schaden behaftet Vw.: s. ge- Q.: WernhMl (vor 1382), Pilgerf (FB bresthaft), Urk E.: s. brest, haft (1) W.…

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

brësthaft adj.

brëst-haft adj. BMZ mangelhaft Mone schausp. mit bresthafter gelegenheit Germ. Hag. 8. 248,334. ob dirr brieffe ienert an birsthaft wæri Mz. 1,510.

Adelung nhd.

Brêsthaft

Brêsthaft , -er, -este, adj. et adv. mit einem Gebrechen des Leibes behaftet. Ein bresthafter Mensch. Ein bresthafter, d. i. verstümmelter, Soldat. Anm. Dieses Wort, welches immer …

Campe nhd.

Bresthaft adj., adv.

† Bresthaft , — er, — ste, adj. u. adv. mit einem Leibesgebrechen behaftet, von dem veralteten Brest, ein Fehler; Mangel. O. D. preßhaft. Ein bresthafter Mensch. Ein bresthafter So…

DWB2 nhd.

BRESTHAFT adj.

BRESTHAFT adj. mhd. bresthaft. abl. von brest m. seit dem 18. jh. veraltend und meist obd., jünger meist lit. und historisierend. 1 schadhaft, mangelhaft, schlecht: 14.jh. söllend …

GWB GWB

bresthaft

bresthaft s preßhaft Christa Dill Ch. D.

BWB Dial.

bresthaft

bresthaft Band 3, Spalte 3,288

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

brësthaft

brësthaft [prathàft Geberschw. Barr Geisp. Hf. ] Adj. 1. mit allerlei Leiden behaftet. Im Spotjo h r packt s als d alte n brësthafte n Lüt Barr . ‘(Es) ist (auf der Wallfahrt zu S…

MeckWB Dial.

bresthaft

bresthaft krank Bartsch 2, 109.

RhWBN Dial.

bresthaft

brest-haft pręs- Simm Adj.: gequält, unglückl.

SHW Dial.

bresthaft

bresthaft Band 1, Spalte 1105-1106

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

bresthaft

brest|haft adj. (mit Gebrechen behaftet) püre (püri, püra), malsann, (-agns, -ana), malatize (-zi, -zia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brësthaftadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

brësthaft adj. mangelhaft. Mone schausp. d. MA. 1,214.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brêsthaft
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Brêsthaft , -er, -este, adj. et adv. mit einem Gebrechen des Leibes behaftet. Ein bresthafter Mensch. Ein bresthafter, d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bresthaft
Goethe-Wörterbuch

bresthaft s preßhaft Christa Dill Ch. D.
modern

Dialekt
bresthaft
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

bresthaft Band 3, Spalte 3,288
—

Spezial
bresthaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

brest|haft adj. (mit Gebrechen behaftet) püre (püri, püra), malsann, (-agns, -ana), malatize (-zi, -zia).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.