lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRESTHAFT

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRESTHAFT adj.

Bd. 5, Sp. 791
BRESTHAFT adj.mhd. bresthaft. abl. von brest m. seit dem 18. jh. veraltend und meist obd., jünger meist lit. und historisierend. 1 schadhaft, mangelhaft, schlecht: 14.jh. söllend dieselben geswornen .. die zů rede setzen die sü bresthaft vindent; .. und .. sol der der in denne gerüget het an sine stat tretten strassb. zunft‐verordn. 172 B. 1433 welch tůch sü aber bekennent, daz sü bescheidenlich breshaft sient, die sollent sü ouch besigelen myt einen sunderen ingesigel strassb. tucherzunft 42 Sch. 1531 kam mir .. ein exemplar in die hend, .. welches meiner achtung nach vor dreyssig jaren oder vorlangest verteütscht, aber .. so presthafft, das es zů trucken zů disen zeiten gar nit tüglich gwesen were Hedio Josephus 1, Va. 1585 desselbigen jars ward ouch die müli in dem closter, die .. vor alter ganz presthaft und buwlos, widerumb zugerüst und erbessert d. geschichtsfreund 3(1846)184. 1607 zum dritten vnnd letzten, kan gedachte streiche grösser gemacht werden, wann man mit dem halse hinein rücket, wiewol dieser weg etwas bresthafft ist, dieweil der standt gar zu sehr eingezogen wirdt Wormbser vestung bauwen 103. 1839 obgleich das meer noch stark bewegt war, brachte uns das preßhafte schiff dennoch bis gegen abend auf die rhede von Livorno Schubert morgenland (1838)3,551. 2 gebrechlich, schwach, krank: 14.jh. und hettent sament kainen strit/ mit kainer widerwærtekait/ an bresthafter gelegenhait/ da von was Ihesus alle stunt/ an sinem libe wol gesunt schweizer Wernher 6066 DTM. 1435 were ouch sache das ein rint oder ander vihe bresthaft würde und nit zů dem schinthuse komen möhte strassb. zunft‐verordn. 346 B. ⟨1536⟩ item welicher keybig oder bräschhaft fäch hat, sol es im stal oder in geschlossnen wäden ätzen vnd trenken, vnd niemen triben, da das gesund fäch wandlet weist. 1,134 G. 1587 doch wöllen wir kranke, presthafte leüth, auch schwangere frauwen, so die kirch nit erleiden können, hierinn unbezwungen haben württ.ndl. rechtsqu. 2,640 W. 1641 in denen spitälern (wird) .. den bresthafften personen ein längerer auffenthalt auß lautter barmhertzigkeit gestattet Manz schutz 3,69. 1661 ob schon mancher von vornehmen .. eltern .. herrühret, .. so geschicht doch offt, daß die natur einem solchen das jenige versagt hat, auß mangel wessen er dem gemeinen wesen vorzustehen allerdings untauglich ist, als da seind, so blind, lahm, taub oder sonst extraordinari bresthafft gebohren worden Schütz vberlegungen 121. 1739 eine solche aufführung macht auch die elendesten und preßhaftesten personen alles mitleidens unwürdig Liscow schr. 54 vorr. ⟨1784⟩ und suchen sie immer weiter in ihren kenntnissen zu kommen, so werden sie mehr preßhafte nebenmenschen zur ehre gottes heilen Jung‐S. Theobald (1827)1,159. 1832 in den äusseren gallerien fanden wir eine grosse schaar preßhafter leut, die nach den uebeln daran sie litten, dort besonders einquartirt und beherbergt waren Regis Gargantua 1,853. 1884 tante Jakobine pflegte als recht zu schonende, bresthafte, bedauernswerte pfleglingin .. immer ein wenig weit in den tag hineinzuschlummern Raabe 15,508 H. ⟨1922⟩ waret ihr denn auch im spittel? seid bresthaft? seid wohl gar blessiert? Kraus w. [1952]5, 183 F. 1951 denen aber, so bresthaft sind, schenkt der arzt noch manchen gulden dazu Settgast regenbogenfähnlein 85. 3 verlustig; etwas nicht besitzend, verloren habend. mit werden und genitivattr.: 1354 welche zit .. ein probst .. wil han vmb die guͤter sins gotzhuses, ein meiger sol .. jm helffen der rechten der gueter er bresthafft wúrde weist. 4,89 G. 1465 were ouch das ein meister einen gesellen hette der der eren bresthaft und nit fromm zů sin geschuldiget würde strassb. zunft‐verordn. 16 B.Gante
3696 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brësthaftadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    brësthaft adj. mangelhaft. Mone schausp. d. MA. 1,214.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brêsthaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Brêsthaft , -er, -este, adj. et adv. mit einem Gebrechen des Leibes behaftet. Ein bresthafter Mensch. Ein bresthafter, d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bresthaft

    Goethe-Wörterbuch

    bresthaft s preßhaft Christa Dill Ch. D.

  4. modern
    Dialekt
    bresthaft

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bresthaft Band 3, Spalte 3,288

  5. Spezial
    bresthaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brest|haft adj. (mit Gebrechen behaftet) püre (püri, püra), malsann, (-agns, -ana), malatize (-zi, -zia).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bresthaft

7 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bresthaft

brest + -haft

bresthaft leitet sich vom Lemma brest ab mit Suffix -haft.

bresthaft‑ als Erstglied (3 von 3)

bresthaftic

KöblerMhd

bresthaftic , Adj. nhd. mangelhaft Q.: Stretl (15. Jh.) E.: s. brest, haftic* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 102 (bresthaftic)

bresthaftig

DWB

brest·haftig

bresthaftig , dasselbe: betracht, das du selber bresthaftig bist. Keisersb. s. d. m. 38 a ; kranke oder bresthaftige. sch. und ernst cap. 10…

bresthaft als Zweitglied (2 von 2)

gebresthaft

DWB

gebrest·haft

gebresthaft , mit einem gebreste behaftet: kein vrouwe mac zuo dem himel komen, si enwerde ê ein man .. daʒ sie in selber mügen widerstân un…

ungebresthaft

KöblerMhd

ung·e·bresthaft

ungebresthaft , Adj. nhd. „unbresthaft“, makellos, vollkommen Q.: Stagel (um 1350) (FB unbresthaft) E.: s. un, bresthaft W.: nhd. DW- L.: Le…

Ableitungen von bresthaft (2 von 2)

gebresthaft

DWB

gebresthaft , mit einem gebreste behaftet: kein vrouwe mac zuo dem himel komen, si enwerde ê ein man .. daʒ sie in selber mügen widerstân un…

unbresthaft

DWB

unbresthaft , -haftig , adj. adv. , mhd. unbresthaftic, gegentheil von bresthaft, -ig. unbreszhaft Kramer-Moerbeek. veraltet. Staub-Tobler 5…