lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brest

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
13
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brest m.

Bd. 2, Sp. 372

brest , m. vitium, penuria, gen. brestes, mhd. brëst ( Ben. 1, 256 b ): und lobe in ( den herbstmonat ) für den werden meigen, dann er lot uns keinen brest. nambuch s. 119 ; gleich als ein vogel, der on brest ( ohne fehl ) die veder breitet ubers nest. Brant bei Zarncke 149 a ; so lasse im die herzader an dem ort, do der brest ist. Gersdorf 19 ; dieses wasser ist eine sonderliche herz- haupt- und hirnstärkung, benimmt alle breste und kälte derselben. Hohberg 3, 1, 551 b . vgl. DWB berst 1, 1527 und brust 8.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brëststm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB brëst stm. mangel. die enheten deheinen brest, swaʒ wol bereiten helden zam MWVQVZ Lanz. 8072.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brestM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brest , M. nhd. Krach, Lärm E.: s. breste L.: MndHwb 1, 347 (brest), Lü 66a (brest)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brestm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    brest , m. vitium, penuria, gen. brestes, mhd. brëst ( Ben. 1, 256 b ): und lobe in ( den herbstmonat ) für den werden m…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brest

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brest , franz. Stadt im Departem. Finisterre, Festung, Frankreichs wichtigster Kriegshafen am atlant. Ocean, mit einer s…

  5. modern
    Dialekt
    Brest

    Nachträge (Rheinisch)

    Brest

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brest

61 Bildungen · 44 Erstglied · 9 Zweitglied · 8 Ableitungen

brest‑ als Erstglied (30 von 44)

-bresta2

AWB

-bresta 2 ( sw.? ) f. vgl. AWB eizbresta ( sw.? ) f.

brestan

AWB

brestan st. v. , mhd. Lexer bresten, nhd. DWB bersten; as. brestan, mnd. mnl. bersten; afries. bersta; ae. berstan; an. bresta. — Graff III,…

brestan* 1

KöblerAnfrk

brestan* 1 , st. V. (3b) nhd. fehlen ne. lack (V.) ÜG.: lat. deesse MNPsA Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. brestan*, ahd. brestan* Q.: MNPsA (9. J…

Breste(n)

BWB

Breste(n) Band 3, Spalte 3,286 PDF-Faksimile ansehen

brëstec

Lexer

brëstec adj. BMZ ib. gebrechlich MWVQVZ Litan. zu brësten.

Brestel

Meyers

Brestel , Rudolf , österreich. Staatsmann, geb. 16. Mai 1816 in Wien, gest. daselbst 4. März 1881, ward 1836 Assistent an der dortigen Stern…

brestelde

KöblerMnd

brest·elde

brestelde , F. nhd. ein Gebäck E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 347 (brestelde) Son.: örtlich beschränkt

brestelinc

Lexer

breste·linc

brestelinc stm. BMZ BMZ gartenerdbeere MWVQVZ Buch v. g. sp. ; s. pröbstling bei MWVQVZ Schm. Fr. 1,467.

brestelīn

KöblerMhd

breste·līn

brestelīn , st. N. nhd. kleiner Kummer, kleiner Mangel Vw.: s. ge- Q.: Teichn (1350-1365) (FB brestelīn) E.: s. breste, līn W.: nhd. DW- L.:…

bresten

DWB

bresten , deficere, deesse, mangeln, gebrechen, praet. brast, part. praet. gebrosten. 1 1) für die ursprüngliche bedeutung frangi, findi, wi…

bresten,

FWB

1. ›(zer)brechen, hervor-, auseinanderbrechen, bersten‹; auch ütr.; 2. mit Dat. d. P. ›fehlen, mangeln, gebrechen‹.

brestenhaft(ig),

FWB

1. ›mit Mängeln behaftet‹; 2. ›mit einem körperlichen Gebrechen behaftet, krank‹

brestenhalb

DWB

brest·enhalb

brestenhalb , adv. in ermangelung, in abgang: und aller schad beschach mir brestenhalb der dreier gebrüder. Aimon a, weil ich der dr. br. ma…

brestenlich

KöblerMhd

brest·enlich

brestenlich , Adj. nhd. mit Mängeln behaftet, schädlich Vw.: s. ge- Hw.: s. brestlich Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. bresten, lich W.: nhd. DW- …

Brëstensack

ElsWB

bresten·sack

Brëste n sack m. Mensch, der viele Umstände macht Ruf. ; eigensinniges Kind M.

brestentlîcho

EWA

brestenAWB sw. v. I, nur Notker: ‚etw. ver- schlimmern, jmdn. erzürnen, exacerbare‘ (nhd. mdartl. schweiz. brästen [Schweiz. Id. V, 834], sc…

brestentlîhho

AWB

brestentlîhho adv. ; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 364,1. — Graff III, 275. prastent-lihho: Gl 1,186,15 ( Pa; zum Fehlen d. Umlauts vgl. …

brestentlīcho

KöblerAhd

brestentlīcho , Adv. Vw.: s. brestentlīhho*

brestentlīhho

KöblerAhd

brestentlīhho , Adv. nhd. zerbrechend, unrecht, in verletzender Weise, in beleidigender Weise ne. burstingly, unjustly ÜG.: lat. iniuriose G…

bresteⁿ

Idiotikon

bresteⁿ Band 5, Spalte 834 bresteⁿ (I) 5,834 Faksimile ansehen

bresteⁿ II

Idiotikon

bresteⁿ II Band 5, Spalte 855 bresteⁿ II 5,855 Faksimile ansehen

bresthaft

DWB

brest·haft

bresthaft , vitiosus, infirmus, mangelhaft, gebrechlich: nachdem volgte alsbald der tod Neronis und in im des bresthaften geschlechts ein un…

bresthaft,

FWB

1. ›mit Mängeln behaftet, schadhaft, brüchig‹; zu brest (Adj.).; 2. ›mit einem körperlichen oder geistigen Mangel behaftet, krank, gebrechli…

bresthaftic

KöblerMhd

bresthaftic , Adj. nhd. mangelhaft Q.: Stretl (15. Jh.) E.: s. brest, haftic* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 102 (bresthaftic)

‑brest als Zweitglied (9 von 9)

Arbrest

Idiotikon

Arbrest Band 5, Spalte 865 Arbrest 5,865 Faksimile ansehen

erbgebrest

DWB2

erb·gebrest

erbgebrest n. (m.?). erbsünde; ansteckende, ‘vererbte’ krankheit: ⟨E13./A14.jh.⟩ (gott) hât dich erlôst von allen dînen erbegebresten dt. my…

gebrest

DWB

geb·rest

gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…

gibrest

KöblerMhd

gibrest , st. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest

schafgebrest

DWB

schaf·gebrest

schafgebrest , n. gebrest, krankheit der schafe. Tabernaemontanus (1664) 11 . register.

Ableitungen von brest (8 von 8)

breste

DWB

breste , m. dasselbe, gen. bresten, mhd. brëste ( Ben. 1, 256 b ): der bresten vil entdecken in aller geistlichkeit. Uhland 912 ; die hant e…

entbresten

DWB

entbresten , gleichviel mit entbrechen, erscheint blosz in der redensart entbrosten sein, dem entbrochen sein vollkommen ähnlich: ich weisz,…

erbrësten

FindeB

LexerN erbrësten stv. MWVQVZ Seuse

gebrest

DWB

gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…

ge-brëste

Lexer

FindeB ge-brëst , ge-brëste stswm. BMZ BMZ abgang, mangel, fehler, gebrechen MWVQVZ Nib. MWVQVZ Gudr. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Wig. MWVQVZ Freid…

gebresten

DWB

gebresten , alte schwesterform von gebrechen, jetzt vergessen, während das dazu gehörige subst. ( s. das vorige ) wieder aufgelebt ist. I I.…

gebrestlich

DWB

gebrestlich , dasselbe, mit gebrechlich stimmend: kein tier ist nach dem fleisch also unfletig, gebrestlich und arbeitselig beschaffen, als …

zerbresten

DWB

zerbresten , verb. , s. DWB zerbersten . —