lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bouc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bouc -ges, stm.

Bd. 1, Sp. 333
465 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boucflex. (-ges) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bouc flex. (-ges) stm. ring, spange, kette, ( so wie torques von torquere). 1. eines gefangenen. doch lôste ich ûʒ den b…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bouc

38 Bildungen · 31 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

bouc‑ als Erstglied (30 von 31)

bouc

KöblerAhd

bouc... , . Vw.: s. bouh...

Boucanier

Herder

Boucanier , s. Flibustier .

Boucaniers

Meyers

Boucaniers (franz., spr. bukanjē), s. Bukanier .

Boucassine

Herder

Boucassine (frz. Bukassihn), grober Drill, Steifleinwand.

Boucaut

Meyers

bouc·aut

Boucaut (spr. bukō), als Maß ein Faß; in Französisch-Westindien für Rum = 431,525 Lit.

Bouchain

Meyers

bouc·hain

Bouchain (spr. būschäng), Stadt und Festung vierter Klasse im franz. Depart. Nord, Arrond. Valenciennes, an der Schelde und der Nordbahn, mi…

bouchanlîh

EWA

bouchanlîhAWB adj., nur Gl. 2, 620, 7: ‚gleichnis- haft, typicus‘. S. bouchan, -lîh. – bouchannissaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 543, 14: ‚Nicken…

bouchanlīh

KöblerAhd

bouchanlīh , Adj. Vw.: s. bouhhanlīh*

Bouchardon

Meyers

bouch·ardon

Bouchardon (spr. būschardóug), Edme , franz. Bildhauer und Architekt, geb. 29. Mai 1698 in Chaumont, gest. 27. Juli 1762 in Paris, wurde Sch…

Bouchardy

Meyers

Bouchardy (spr. būsch-), Joseph , franz. Theaterdichter, geb. im April 1809 in Paris, gest. 28. Mai 1870 in Châtenay (Seine-et-Oise), widmet…

Bouché

Meyers

Bouché (spr. būsché), 1) Peter Friedrich , Kunstgärtner, geb. 15. Febr. 1785 in Berlin, gest. daselbst 3. April 1856; schrieb: »Naturgeschic…

bouchen

Lexer

bouc·hen

bouchen stn. BMZ zeichen, vorbild, bedeutsames ereignis Mar. Antichr. zeichen und bouchen Griesh. 1,136. 149. — alts. bôcan, ags. beacen.

Boucher

Meyers

bouc·her

Boucher (spr. būschē), François , franz. Maler, geb. 29. Sept. 1703 in Paris, gest. daselbst 30. Mai 1770, Schüler von Le Moine, bildete sic…

Bouchesdu-Rhône

Meyers

Bouches-du-Rhône (spr. būsch'-dü-rōn'), s. Rhonemündungen .

Bouchet, Jean

DWBQVZ

--- von den losen füchsen dieser welt. gantz kurtzweilich zu lesen ... für 31. jaren auff niderlendische sprach beschrieben vnd gedruckt. je…

Bouchetrou

Herder

bouche·trou

Bouche-trou (frz. Buschtruh), Lückenbüßer, Nebenrolle in Schauspielen.

Bouchieren

Herder

bouch·ieren

Bouchieren (frz. Buschiren), verstopfen, versperren, zustöpseln; Bouchon (Buschong), der Stöpsel. Pfropfen.

Bouchor

Meyers

bouc·hor

Bouchor (spr. būschōr), Maurice , franz. Dichter, geb. 15. Dez. 1855 in Paris, in seinen Mußestunden Bildhauer, konnte dank einem stattliche…

Boucicault

Meyers

Boucicault (spr. būßikō), Dion , engl. Bühnendichter und Schauspieler, geb. 26. Dez. 1822 in Dublin aus einer französischen Familie, gest. 1…

Bouclé

Pfeifer_etym

Bouclé n. Gewebe mit noppiger, gekräuselter Oberfläche. Die seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. gebräuchliche Bezeichnung ist das substantiviert…

Boucléteppich

Pfeifer_etym

boucle·teppich

Bouclé n. Gewebe mit noppiger, gekräuselter Oberfläche. Die seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. gebräuchliche Bezeichnung ist das substantiviert…

bouc als Zweitglied (7 von 7)

armbouc

Lexer

arm·bouc

arm-bouc stm. BMZ armring Gen. Roth. 1815. Krone 11541. vgl. Ruodl. XIV, 95 ; ebenso:

hëlmbouc

BMZ

helm·bouc

hëlmbouc stm. helmspange. sich pugen swertes ecke von ir handen ûf den helmbougen Gudr. 1423,4.

hëlmbouc

MWB

hëlmbouc stM. ‘Helmspange, beschlag’ sich bugen swertes ecke von ir handen ûf den helmbougen Kudr 1423,4 MWB 2 1347,43; Bearbeiterin: Herbe…

jâmerbouc

MWB

jâmerbouc stM. ‘Fesseln des Leids’ (bildl.; vgl. bouc 2): in iamerbougen vnd slois [Fesseln] / muͦs ich mich ynne sleissen Böhmenschl 157 MW…

jāmerbouc

KöblerMhd

jāmer·bouc

jāmerbouc , st. M. nhd. Fesseln des Leides Q.: Böhmenschl (Anfang 14. Jh.) E.: s. jāmer, bouc W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 40 (jâmerbouc)

satelbouc

KöblerMhd

satel·bouc

satelbouc , st. M. nhd. Sattelbogen ÜG.: lat. (arces) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. satel, bouc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 614 (satelbouc)