lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

botz

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

botz

Bd. 2, Sp. 279

botz , papae, heute potz geschrieben, ein nie allein erscheinender, immer noch von einem subst. gefolgter ausruf, der sich scheinbar von botz = bosz, schlag herleiten liesze, wie z. b. Fischart tonnerbotz für donnerschlag Garg. 219 b . 270 b ( Stieler 206 botz für bosse) setzt, und donner! selbst einen ausruf bildet. doch richtiger wird man botz, wie bocks und box ( sp. 202. 203) für euphemismus oder parodie von gottes nehmen, wozu auch das gleichbedeutige kotz stimmt. in manchen formeln tauschen alle diese wörter, z. b. in potz tausend und kotz tausend, botz blut und kotz blut, in bocks marte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    botz

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    botz , papae, heute potz geschrieben, ein nie allein erscheinender, immer noch von einem subst. gefolgter ausruf, der si…

  2. modern
    Dialekt
    Botz

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Botz , Potz , Butz [Pots Su. M. Heidolsh. Bf. Str. ; Pots u. Phots Dü. ; Phòts Co. Hf. ; Pùts K. Ingenh. ] 1. Ausruf des…

  3. —
    Sprichwörter
    Botz

    Wander (Sprichwörter)

    Botz Er ist ein verderbter Botz. – Franck, Weltbuch, Vorr.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botz

37 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

botz‑ als Erstglied (30 von 32)

Botz I

SHW

Botz I Band 1, Spalte 1049-1050

Botz II

SHW

Botz II Band 1, Spalte 1049-1050

Botz II [IV]

Idiotikon

Botz II [IV] Band 4, Spalte 1999 Botz II [IV] 4,1999

Botzauge

SHW

Botz-auge Band 1, Spalte 1049-1050

Botzaris

Herder

Botzaris , neugriech. Familie aus Suli. B. Marko, der Adler Sulis genannt, geb. 1780, 1821 der glückliche Vertheidiger Missolunghis, überfie…

botzel

KöblerMnd

botzel , Sb. Vw.: s. bōssel

Botzelekante

RhWB

Botzelekante: im Kindervers: Adeledche, spill mer e Ledche, loss dat Pöppche flege, ne gode Mann, ne brave Mann, ne M. volle Botzelekante Be…

botzeln II

RhWB

botzeln II -ǫ- Mörs , Rees schw.: mit dem Stuhl hin- u. herwiegen, um Kinder zu beruhigen oder in den Schlaf zu wiegen.

Bôtzen

BMZ

bot·zen

Bôtzen stadt in Tyrol. al der wîn der mac ze Bôtzen sîn W. Wh. 136,10.

botzen I

RhWB

botzen I = putzen s. butzen;

botzen II

RhWB

botzen II = stossen s. Butz.

botzerīe

KöblerMnd

botzerīe , F. Vw.: s. bosserīe

botzeⁿ

Idiotikon

botzeⁿ Band 4, Spalte 1995 botzeⁿ 4,1995

Botzgeⁿ

Idiotikon

Botzgeⁿ Band 4, Spalte 2038 Botzgeⁿ 4,2038

Botz II

RhWB

Botz II = Hose s. Buckse;

Botz III

RhWB

Botz III = Wiesenland s. Bitze;

Botz IV

RhWB

Botz IV = Kerngehäuse s. Bitz;

Botzki

ElsWB

Botzki [Pùtski, Potski Str. ] n. Podagra. — vgl. Idiotikon Schweiz. 4, 2038 Botzgi ‘ Poltergeist ’?

botzkugel

DWB

botz·kugel

botzkugel , f. was boszkugel: der christen sig steht in still ligen, leiden, und sich wie ein igel an ein botzkugel legen ( d. i. zusammen k…

‑botz als Zweitglied (3 von 3)

Dabotz

Idiotikon

Dabotz Band 12, Spalte 65 Dabotz 12,65

Humbotz

PfWB

hum·botz

Hum-botz m. : Uzname für Fritz, Humbotz [Zweibr].

Ableitungen von botz (2 von 2)

botze

KöblerMnd

botze , F. Vw.: s. bosse (1)

verbotzen

BWB

verbotzen Band 2, Spalte 2,1767