Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschblühend
Grimm (DWB, 1854–1961)
blühend , florens, floridus. 1 1) blühende bäume, sträuche, ähren; blühende kinder; ein blühendes mädchen. 2 2) blühende…
-
—
Spezialblühend
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
blü|hend adj. en flu, che florësc, florënt (-nc, -a), plëgn de flus.
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bluehend
33 Bildungen · 3 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von bluehend 2 Komponenten
bluehend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bluehend‑ als Erstglied (3 von 3)
blühendfrisch
DWB
blühendfrisch : ihr stets blühendfrische rosen. Weckherlin 471 .
blühendroth
DWB
blühendroth : schau, wie blühendroth der abend gegen morgen zieht. J. Paul Hesp. 3, 235 .
blühendweisz
DWB
blühendweisz : zwei gute seelen im blühendweiszen lebensmai. Tit. 2, 71.
‑bluehend als Zweitglied (30 von 30)
aufblühend
LDWB2
auf|blü|hend adj. che florësc, plëgn de flus.
blaszblühend
DWB
blaszblühend : als nach einer kurzen pause der erholung ihr verlobter diese blaszblühende rose rettete. Thümmel reise 3, 482 .
blaublühend
DWB
blaublühend : ein blaublühendes eryngium.
doppelblühend
DWB2
doppelblühend adj. : 1682 Hohberg georgica 1,408 a .
ewigblühend
DWB
ewigblühend , semper florens: ewigblühende jugend. Klinger 2, 184 .
freudigblühend
DWB
freudigblühend , laete florens: und aus dunkeln todesbanden sind die keime, so da schliefen, freudigblühend auferstanden. Tiedge elegien 3, …
frischblühend
DWB
frischblühend , natürliche schönheit, nicht erkünstelt mit duftenden wassern und schnöden essenzen, stralte von ihren frischblühenden wangen…
frühblühend
DWB2
frühblühend adj. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1671 Kuhlmann weißheit-sonnenblumen 599. ⟨1909⟩ Molisch vortr. (1920)84.
gelbblühend
DWB
gelbblühend , mit gelben blüten: sättige dein auge an dem gelbblühenden geniste. Thümmel 5, 114 ; singe die morgende festmelodie auf traulic…
glückblühend
DWB
glückblühend , part. adj. , ' vom glück gesegnet ': o ... aller glückblühenden städten noch beglückters Conimbria F. Caccia hl. Antonius v. …
groszblühend
DWB
-blühend : ein .. bunter teppich der .. groszblühenden viola altaica Ritter erdk. 2, 942 ;
grünblühend
DWB
-blühend : terminologisch Dietrich flora 7, 706 ;
hochblühend
DWB
hochblühend , part. : die schminkereichen wangen hochblühend von carmin. Zachariä hinterlass. schriften (1781) s. 26 .
holdaufblühend
DWB
holdaufblühend , part. : als mutter der holdaufblühenden kinder. Pyrker Tunis. 8, 226 .
jugendblühend
DWB
jugendblühend , part. : edel und jugendblühend. Herder an Carol. Flachsland 1, 242 .
jungblühend
DWB
jungblühend , part. θαλερός : du würdest innen werden, du! wesz manns jungblühende gemahlinn du geraubt! Bürger 151 b .
kelchblühend
DWB
kelchblühend , calycanthemus, in der botanik von pflanzen, deren kelch auf dem fruchtknoten sitzt, damit verwachsen ist. Campe nach Willdeno…
kurzblühend
DWB
kurzblühend , kurze zeit blühend: ( Jupiter ) sonderte winter und gluten und herbstliche ungewitter vom kurzblühenden lenz und schuf vier rä…
nachtblühend
DWB
nachtblühend , part. noctiflorus. encyclop. der naturgesch. 3, 113.
roseblühend
GWB
roseblühend Der Mund ist weich, zum Genuß der Liebe reizend, die Lippen r. GWB 49 1 ,85,18 Philostrat Juliane Brandsch J.B.
rosenblühend
DWB
rosenblühend , adj. wie eine rose blühend, rosig aussehend, mhd. rôse- und rôsenblüende: mit bleiche wart im underweben sîn rôsenblüendiu va…
rotblühend
GWB
rotblühend roth- in Kennzeichnung einer Varietät der zumeist weiß blühenden Acker- od Pferdebohne; wiederholt ‘r-e Vicia faba’ die nächsten …
silberblühend
DWB
silberblühend , part. : solche gute schöne wolke, silberblüh'nd im reinen mondlicht, sah die noth des helden, hörte seines groszen herzens k…
stolzaufblühend
DWB
stolzaufblühend , adj. : der stolzaufblühende jüngling Jean Paul 15-18, 7 Hempel. —
vollblühend
DWB
vollblühend , part. , mit gefüllter blüte ( s. voll 1 g) blühend, mit vielen blüten: vollblühende blume, z. b. rose, nelke; vollblühender ap…
warmblühend
DWB
warmblühend , adj. von der blutdurchströmten haut: die warmblühenden mädchenstirnen, die durchschimmernden gartenrosen unter den weiszen sch…
weißblühend
GWB
weißblühend [bisher nicht publizierter Wortartikel]
weiszblühend
DWB
weiszblühend , part. adj., als botan. merkmal: die rothe eiche, die weiszblühende akazie allg. deutsche bibl. anh. 53—86 (1771) 627; weiszbl…
zartaufblühend
DWB
-aufblühend : mädchen Baggesen poet. w. 1, 197 ;
zartblühend
DWB
-blühend : myrten H. Seidel Leber. Hühnchen 51 , Myris ( ein mädchen ) Baggesen poet. w. 1, 155 , gesicht Tieck schr. 19, 11 , lippen Fouqué…