lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blinden

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
22

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

blinden

Bd. 2, Sp. 1318

blinden

Band 2, Spalte 2,1318

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blindenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    blinden stn. daʒ blinden in zehant geswêch Mar. himmelf. 1394.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blindensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    blinden , sw. V. nhd. blenden, blind machen, erblinden, verblenden, verdunkeln ÜG.: lat. caecare, excaecare Vw.: s. ūt-,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blindenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Blinden , v. trs. O. D. blind machen, blenden; gewöhnlicher blenden. Uneigentlich auf kurze Zeit des Gesichtes beraube…

  4. modern
    Dialekt
    blinden

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blinden Band 2, Spalte 2,1318

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blinden

40 Bildungen · 24 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von blinden 2 Komponenten

bli+n+den

blinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blinden‑ als Erstglied (24 von 24)

Blindenanstalten

Meyers

Blindenanstalten ( Blindeninstitute ). Es gibt, abgesehen von Heilanstalten für Augenkranke, zwei Arten von Instituten für Blinde: Anstalten…

Blindeneck

ElsWB

blinde·neck

Blindeneck [Pleənèk Geud. ] Blindeck, eine durch die Krümmung der Zorn verdeckte, von der Landstrasse aus nicht sichtbare Wiese. †

blindenführer

DWB

blinden·fuehrer

blindenführer , m. ὁδηγὸς τυφλῶν : laszt sie faren, sie sind blind und blindenfürer. Luther 1, 52 a ; Christus nennet die blinde und blinden…

blindenhund

DWB2

blinden·hund

blindenhund m .: 1939 Ziesemer preuß. wb. 1,658 b . 2011 das magazin 2,10 a .

Blindeninstitut

GWB

blinden·institut

Blindeninstitut Mit Dr. Stark spatzieren gefahren. Über .. Taubstummen- und B-e GWB Tgb 4.7.13 Christa Dill Ch. D.

blindenleiter

DWB

blinden·leiter

blindenleiter , m. dux caecorum, was blindenführer: sie sind blind und blindenleiter, ahd. sie sint blintê inti blintêro leitidon. Matth. 15…

blindenleitære

KöblerMhd

blinden·leitære

blindenleitære , st. M. nhd. „Blindenleiter“, Blindenführer Hw.: vgl. mnd. blindenlēidære Q.: EvA (vor 1350) (FB blindenleitære) E.: s. blin…

blindenlēder

KöblerMnd

blindenlēder , M. Vw.: s. blindenlēidære*

blindenlēidære

KöblerMnd

blindenlēidære , M. nhd. „Blindenleiter“, Blindenführer Hw.: vgl. mhd, blindenleitære E.: s. blinden, lēidære, ære W.: s. nhd. (ält.) Blinde…

blindenmäusig

DWB

blindenmäusig , nictans: da Samson blindenmäusig die seulen umbrisz. Garg. 236 a , vgl. blinzeln, blinzen.

Blindenpädagogik

FiloSlov

blinden·paedagogik

Blindenpädagogik , f тифлопедагогика , ж → FiloSlov Sehbehindertenpädagogik, f → FiloSlov Sehgeschädigtenpädagogik, f → FiloSlov Typhlopädag…

Blindenrüᵉde

WWB

blinden·rueede

Blinden-rüᵉde. Blinnenrǖe, Pl. -rǖens Leithund für Blinde ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

‑blinden als Zweitglied (13 von 13)

ausblinden

DRW

aus·blinden

ausblinden die Gelegenheit zu einem nächtlichen Diebstahl ausspähen WienDiebWB. 5

einblinden

DWB

ein·blinden

einblinden , seulen in einer blinde oder blende aufstellen. s. DWB blinde .

erblinden

DWB

erb·linden

erblinden , oculos amittere, caecari, 1 1) im eigentlichen sinn: von dem glanz und schimmer erblinden; er erblindete von dem anblick des sch…

ferblinden

WWB

fer·blinden

fer-blinden ⟨ ferblīnen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), ferblingen ( Kr. Meschede Mes Br) ⟩ 1. erblinden ( Kr. Osnabrück Osn…

irblinden

KöblerMhd

irblinden , sw. V. Vw.: s. erblinden

unterblinden

DWB

unter·blinden

unterblinden , -blenden, v., unsichtbar machen, unterschlagen; Kluge rotwelsch 232 ; 233; Sachs-Villatte. —

verblinden

DWB

verb·linden

verblinden , verb. obscurari, ahd. nicht nachgewiesen, mhd. verblinden, verstärkung des einfachen blinden, welches im ahd. plindên, mhd. bli…

vörblinden

KöblerMnd

vörblinden , sw. V. nhd. blind werden, erblinden, sich verblenden lassen, blenden, blind machen, Sicht nehmen, verblenden, geistig blind mac…

ûtblinden

LW

ût-blinden = hd. ûzblicken, SSpgl. Vorr.

ūtblinden

KöblerMnd

ūtblinden , sw. V. nhd. „ausblenden“? E.: s. ūt..., blinden L.: Lü 456b (ûtblinden)

Ableitungen von blinden (3 von 3)

blindene

KöblerAfries

blindene , F. nhd. Blendung ne. blinding (N.) Hw.: s. blendene Q.: AA 12 E.: s. blenda L.: AA 12

erblinden

DWB

erblinden , oculos amittere, caecari, 1 1) im eigentlichen sinn: von dem glanz und schimmer erblinden; er erblindete von dem anblick des sch…

verblinden

DWB

verblinden , verb. obscurari, ahd. nicht nachgewiesen, mhd. verblinden, verstärkung des einfachen blinden, welches im ahd. plindên, mhd. bli…