Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
blege
blegeAWB? mhd. Subst., nur Gl. 3, 328, 15
(14. Jh.):
unsicher. Wenn blege für *blæje steht (vgl.
mhd. blæjen, blægen, blêgen
Lexer I, 295), ist die Bed. viell.
auf die idg. Wz. *bhel(ǝ)- [**bhel(H)-]
blâen1). Möglicherweise ist es aber auch mit
dem frühnhd. Wort blege
verknüpfen.
(14. Jh.):
‚tholus‘. Bedeutung und Etym. sind
unsicher. Wenn blege für *blæje steht (vgl.
mhd. blæjen, blægen, blêgen
‚[auf]blähen‘,
Lexer I, 295), ist die Bed. viell.
‚Aufgeblähtes,– lat. tholus bedeutet
Gerundetes‘
‚Kuppel,– und das Wort ließe sich
Buckel des Schildes‘
auf die idg. Wz. *bhel(ǝ)- [**bhel(H)-]
‚auf-zurückführen (→ bal1,
blasen, aufschwellen‘
blâen1). Möglicherweise ist es aber auch mit
dem frühnhd. Wort blege
‚angenähter Saum;(also
173 blecken – blehS174
Wulst; Verbrämung‘
„sich wölbender,(?); Ahd Wb. I, 1188 f., wo Lit.) zu
wulstiger Besatz am Saume eines Kleidungs-
stückes“
verknüpfen.