biten

biten, bitten

MWB

biten, bitten stV. (Vb) 1 . ‘jmdn. um etw. bitten’ , besonders ‘im Gebet um etw. bitten, zu Gott (um etw.) beten’ . 1.1 abschwächend, höflic…

Bītende

WWB

bit·ende

Bīt-ende Mund, scherzhaft für Kopf. Drohung: „ Eck draihe di glik dän Bietend bi’n Schietend “ ( Min Sh || Kh, Lüb Le , Bür Es).

bîtenkērl

MNWB

biten·kerl

bîtenkērl ein Boizenburger Bier; bîteschâpe (bît de) Spottname aus, für bischop (Reform.).

bîten, knāken

MNWB

biten·knaken

* ~bîten, knāken- grober Ausdruck für küssen (Burmeister C I v, vgl. Nd. Kbl. 30, 45). —

gebiten?

KöblerMhd

*ge·biten

*gebiten? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gebiten (1) W.: nhd. DW-

abbiten

KöblerMhd

abbiten , st. V. Vw.: s. abebiten

abe biten

MWB

abe biten stV. ‘etw. von jmdm. erbitten’. – eine Leistung: unser herre ist als guͦt: der wol mit im koͤnde, er bete im als das ab das er gel…

abe erbiten

MWB

abe erbiten stV. ‘jmdm. etw. durch Bitten abgewinnen’ ob er yn iht [Essbares] erpitet ab, / sie geben ym ein solch gab, / er gezzer vier, ob…

abe biten

Lexer

abe·biten

abe biten derogare Dfg. 175 c .

abeerbiten

KöblerMhd

abe·erbiten

abeerbiten , st. V. nhd. „aberbitten“, abbitten Hw.: s. abe, erbiten Q.: HvNst (um 1300), Teichn (FB abe erbiten), Chr, LS, Mechth, WeistGr …

afbîten

MNWB

afbîten , stv. , ab-, wegbeißen.

anbîten

MNWB

anbîten , stv. , anbeißen; einen Imbiß nehmen , frühstücken.

ane biten

MWB

ane biten stV. 1 ‘jmdn. anbeten’ 2 ‘jmdn. mit einer Bitte ansprechen’    1 ‘jmdn. anbeten’ in dem selben nammen bitte ich dich, herre, hútte…

ane erbiten

MWB

ane erbiten stV. ‘jmdn. um etw. anflehen’ vnser vraw [...] hab chniet aufs lant / daz iͤr dw chnie gepluͤt han, / und hab ez got derpeten an…

ane biten

Lexer

ane·biten

ane biten BMZ anbeten Aneg. Dsp. s. 2 ;

aneerbiten

KöblerMhd

ane·erbiten

aneerbiten , st. V. nhd. erbitten, anflehen Q.: Teichn (1350-1365) (FB ane, erbiten) E.: s. ane, erbiten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 364b (aneer…

bebîten

MNWB

bebîten , stv. , 1. anbeißen. 2. ein Wort, eine Rede b. noch einmal überlegen, bevor man es ausspricht.

dörchbîten

MNWB

doerch·biten

dörchbîten , dȫrbîten , stv. , sik d. 1. sich durch etw. durchbeißen, etwas zerbeißen. 2. etw. (eine Flüssigkeit) durchziehen, ganz einziehe…

enbîten

Lexer

en-bîten stv. II. BMZ warten Aneg. , auf etw. ( gen. ) warten Serv.

erbîten

Lexer

erbi·ten

er-bîten stv. II. BMZ absol. warten, erwarten Iw. Troj. Helmbr. 1254. Pass. K. 619,30 ; mit gen. Nib. Wig. Ulr. Wh. 112 a . Loh. 5853. Gudr.…

flabbiten

MNWB

flab·biten

° flabbiten , pl. ?, dasselbe, fl. unde unnütte waschent.

gebiten

Lexer

ge-biten stv. I, 1. mit sw. präs. BMZ bitten, wiederholt bitten Nib. Trist. Freid. (108, 25). Pass. K. 236,58 ; mit acc. d. s. swaʒ er gebat…

inbîten

MNWB

° inbîten , stv. , (Hund:) bissig sein, beißen (Ostfr. Rqu. ed. Richthofen 270).

irbiten

KöblerMhd

irbiten , st. V. Vw.: s. erbiten

rebiten

KöblerMhd

rebiten , st. V. Vw.: s. erbiten

recken, biten

MNWB

recken·biten

recken, biten vel gnaghen ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), dû schalt dit blût nicht sûgen disse knāken nicht gnāen di sēnen nicht t. (Heilsegen g…

rümbiten

MeckWBN

ruem·biten

Wossidia rümbiten herumbeißen: de Bor ... bet dorup rümmer S. Neum. Volksm. 321.

²tõbîten

MNWB

2 tõbîten , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -bît ; Imp. Sg. -bît ; Prät. : Ind. 3. Sg. -bê[i]t ), Pl. -bēten ; Part. Prät. -bēten [ -betten ]): 1…

underbîten

MNWB

under·biten

underbîten , stv. ( Part. Prät. -gebetten ) : 1. sich gegenseitig beißen, „ Desse twe draken vnderbiten syk alle nacht so sere, dat de berch…

ungebiten

Lexer

ung·e·biten

un-gebiten part. adj. BMZ ohne zu warten auf ( gen. ) Türl. Wh. 25 a . 96 b . 104 b .

untbîten

MNWB

unt·biten

untbîten s. enbîten.

upbîten

MNWB

upbîten , stv. : 1. etw. aufbeißen, durch Zubeißen öffnen, „ Disse Nuth ys tho hardt upthobitende ” (Hülsemann Sprw. 118). — 2. (einen Apfel…

vorbîten

MNWB

vor·biten

vorbîten , stv. , beißen, wegbeißen, zerbeißen , totbeißen. Refl. sik v. sich festbeißen, sich versteifen. Part. prät. vorbēten(e), subst. ,…

vüregebiten

KöblerMhd

vüregebiten , st. V. nhd. gerichtlich vertreten Q.: Urk (1270) E.: s. vüre (1), ge, biten (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (vürgebitten 146 [1270] 1…

bebîten

MNWB

bebîten , stv. , 1. anbeißen. 2. ein Wort, eine Rede b. noch einmal überlegen, bevor man es ausspricht.

entbiten

LW

ent-biten, Imbiss nehmen.

erbîten

Lexer

er-bîten stv. II. BMZ absol. warten, erwarten Iw. Troj. Helmbr. 1254. Pass. K. 619,30 ; mit gen. Nib. Wig. Ulr. Wh. 112 a . Loh. 5853. Gudr.…

gebiten

Lexer

ge-biten stv. I, 1. mit sw. präs. BMZ bitten, wiederholt bitten Nib. Trist. Freid. (108, 25). Pass. K. 236,58 ; mit acc. d. s. swaʒ er gebat…

verbîten

Lexer

ver-bîten stv. BMZ intr. zu lange, vergeblich warten Msh. 3,219 b . Lieht. 318,31 ; tr. auf borg geben O.Rul. 5. vgl. Schm. Fr. 1, 303.