bil

bil(i)chiⁿ

Idiotikon

bil(i)chiⁿ Band 4, Spalte 1537 bil(i)chiⁿ 4,1537

Bil(s)sāmen

Idiotikon

Bil(s)sāmen Band 7, Spalte 936 Bil(s)sāmen 7,936

bilabial

FiloSlov

bilabial , adj губно-губной , п

Bilabiallaut

FiloSlov

bilabial·laut

Bilabiallaut , m согласный , м , губно-губной → FiloSlov Bilabial, m → FiloSlov Labiolabial, m → FiloSlov Labiolabiallaut, m

bilabōn

KöblerAhd

bila·bōn

bilabōn , sw. V. (2) nhd. erfrischen ne. refresh ÜG.: lat. (carere) Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: s. bi, labōn

bîlach

MNWB

bil·ach

bîlach , n. , außergewöhnliches Gelage, Fest außer der Zeit.

bîlacht

MNWB

bil·acht

bîlacht , f. , Beilager, Hochzeit.

bilad

EWA

*biladariAWB (?) (Gl. 1, 674, Anm. 8): ‚Bildner, fictor‘. sS. bilidari m. ja-St. – gibiladenAWB s. gibili- den sw. v. I. – biladiAWB s. bili…

biladan

KöblerAhd

bila·dan

biladan , st. V. (6) nhd. beladen (V.), beladen (V.) mit, bedrücken mit, erfüllen mit, erdrücken ne. load (V.) ÜG.: lat. onerare T Q.: O, OT…

biladâri

AWB

bilad·ari

biladâri st. m. vermutet Steinm. in dem in Rb ausradierten und durch liugari ersetzten piladen: nom. sg. Gl 1,674 Anm. 8. biladâri Bildner, …

bîlāde

MNWB

bil·ade

bîlāde , f. , eingebauter Kasten innerhalb der Lade, Beilade.

biladen

KöblerAhd

bila·den

biladen , sw. V. (1a) nhd. „bilden“, schaffen, gestalten, nachahmen ne. create ÜG.: lat. fingere Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs…

Bilader

MeckWB

bila·der

Bilader m. der Helfer bei den Deputatholzfuhren Schö; der beim Aufladen des Korns auf den Erntewagen zusätzlich in der Wagenmitte tätige Ern…

biladi

AWB

bil·adi

biladi , bilodi st. n. , alte oberdeutsche Nebenform zu allgemeinahd . bilidi, s. dort, einzige Form in Abrogans, Samanunga und Benediktiner…

biladlîh

AWB

biladlîh ? s. bilodlîh adj.

biladlīh

KöblerAhd

biladlīh , Adj. nhd. musterhaft, zum Vorbild dienend, als Beispiel dienend ne. exemplary ÜG.: lat. exemplaris Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. …

biladāri

KöblerAhd

biladāri , st. M. (ja) nhd. Schöpfer (M.) (2), Urheber, Bildner ne. creator ÜG.: lat. fictor Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.?) I.: Lüs. lat. fictor? …

biläfich

LothWB

bila·fich

bi-läfich [bílêfiχ Fo. u. s.; bilaifiχ Ri. ] adv. beiläufig : er hat es nur so b. gesa't.

bilære

AWB

bila·ere

bilære , -æren Gl 3,239,61 s. bilarn st. m.

biläuflich

ElsWB

biläufli ch [pílæifli Z. ] Adv. beiläufig, ungefähr, etwa. Wi e vi e l Säck e Grumbëre n machen i h r di e s Jo h r? — So b. eppene zwei hun…

Bilag

ElsWB

Bilag [Pílàk Dunzenh. ] m. Gabe an Frucht, die dem Pfarrer zu Weihnachten gegeben wird. †

bîlâge

MNWB

bil·age

bîlâge , f. , Depositum, Einlage, Grundlage, b. dôn Zahlung, Einzahlung leisten.

bîlâgen

MNWB

bila·gen

bîlâgen , swv. , Geld einschießen, einlegen.

bîlā̂ger

MNWB

bila·ger

* bîlā̂ger (md. lager ), n. , Beilager.

bilahan

AWB

bila·han

bilahan s. bi- lahan st. v.

bilaibjan

KöblerGot

bilaibjan , sw. V. (1) nhd. übriglassen ne. leave over, leave behind, leave remaining ÜG.: gr. περιλείπειν; ÜE.: lat. residuus esse Q.: Bi (…

bilaif* 1

KöblerGot

bilaif* 1 , st. N. (a) nhd. Überrest, Rest ne. what remains behind, surviving remnant, remains (N.) Hw.: s. bileiban*? Q.: Kal (nunundzwanzi…

bilaifs

KöblerGot

bilaifs , st. N. (a) Vw.: s. bilaif*?

bilaigōn

KöblerGot

bilaigōn , sw. V. (2) nhd. belecken, ablecken ne. lick (V.) ÜG.: gr. ἐπιλείχειν; ÜE.: lat. lingere Q.: Bi (340-380) E.: s. bi, laigōn, Lehma…

bilaikan

KöblerGot

bilaikan , red. V. (1) nhd. verspotten ne. poke fun at, mock (V.) ÜG.: gr. ἐμπαίζειν, μυκτηρίζειν; ÜE.: lat. illudere, irridere Q.: Bi (340-…

dumbil

KöblerAs

*dumbil , st. M. (a?) Vw.: s. horo-*, rori-* Hw.: vgl. ahd. *tumbil? (st. M. (a))

goldwibil?

KöblerAhd

*goldwibil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. goldwivil*

hubil?

KöblerAhd

*hubil? , st. M. (a) nhd. Hügel ne. hill (N.) Hw.: vgl. anfrk. huvel*, as. *huvil? Q.: ON E.: germ. *hubila-, *hubilaz, st. M. (a), Hügel, H…

kobil?

KöblerAhd

*kobil? , Sb. nhd. Schlucht?, Hügel? ne. abyss (?), hill? Q.: ON W.: mhd. kobel (2), st. N., Felsenschlucht

tumbil?

KöblerAhd

*tumbil? , st. M. (a) Vw.: s. horo-, *rōra-

tūbil?

KöblerAhd

*tūbil? , st. M. (a) Vw.: s. hola-, horo- Hw.: vgl. as. *dumbil?

Automobil

Pfeifer_etym

auto·mobil

Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nach dem Vorbild des an…

blādelôs, blatbîl

MNWB

blādelôs, blatbîl.

blatbîl

MNWB

blat·bil

blatbîl , n. , Beil mit breitem Blatt (Zimmermann) .

b.sbîl

MNWB

b.-sbîl Handbeil. ~shôt Schifferhut. ~sspille Winde.

Bībil

Idiotikon

Bībil Band 4, Spalte 924 Bībil 4,924

bōnwibil

KöblerAhd

bōnwibil , st. M. (a)? nhd. Bohnenkäfer ne. bean weevil ÜG.: lat. (aigilia) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. aigilia? E.: s. bōna, wibil W…

debil

Pfeifer_etym

Debilität f. ‘körperliche Schwäche, Gebrechen’ (seit dem 17. Jh.), heute vor allem medizinischer Ausdruck für die ‘leichteste Form der Geist…

drėmbil

KöblerAs

drėmbil , st. M. (a) nhd. Oberkleid ne. upper garment (N.) ÜG.: lat. toga GlPW Hw.: vgl. ahd. trembil (st. M. (a)) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) I…

drūbil

KöblerAhd

drū·bil

drūbil , st. M. (a) nhd. „Traube“, Weintraube, Traubenbeere ne. grape ÜG.: lat. racemus Gl, uva Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: lat. beeinflusst…

ebanubil

AWB

ebanubil adj. eben-ubel: Grdf. Nb 296,9 [320,30]. gleich schlecht ( wie, m. Dat. ) : ist crehto not chad si . fone dien oberen geiihten . al…

gebil

KöblerAe

gebil , st. N. (a) Vw.: s. gafol (1)

gibil

KöblerAhd

gibil , st. M. (a)? nhd. Front, Vorderseite, Stirnseite, Giebel (M.) (1), Pol, Schädel, Gipfel, Hirnschale, Schädeldecke ne. gable, pole (N.…

grebil

KöblerAhd

gre·bil

grebil , st. M. (a) nhd. Gräber (M.), Erdreich Umgrabender, Totengräber, Weinbauer, Weingärtner ne. digger, grave-digger ÜG.: lat. fossor Gl…

gūþbil

KöblerAe

gūþbil , st. N. (ja) Vw.: s. gūþbill

hantbîl

MNWB

hant·bil

hantbîl , n. , -bîle , f. , kleines leichtes Beil, auch ein Zimmermannsbeil. de h.-e wanken lâten (d. i. sich im Kampf bewegen lassen) kämpf…

himilgibil

AWB

himil·gibil

himilgibil st. m. — Graff IV,128. himel-gibel-: dat. sg. -e Nb 291,11 [315,15]; gen. pl. -o Nc 789,15 [145,2]; dat. pl. -en 765,12 [111,12];…

hobil

AWB

hobil st. m. , mhd. hovel, hobel, nhd. hobel; mnd. hovel. houil: nom. sg. Gl 4,279,48 ( Goslar 2, 14. Jh. ). huobil: nom. sg. Gl 1,590,44 ( …

holatūbil

KöblerAhd

holatūbil , st. M. (a) nhd. Rohrdommel ne. bittern ÜG.: lat. (onocrotalus)? Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. hola, tūba

horodūmbil

KöblerAs

horodūmbil , st. M. (a) nhd. Rohrdommel ne. bittern (N.) ÜG.: lat. onocratulus Gl, GlTr Hw.: vgl. ahd. horotūmbil* (st. M. a) Q.: Gl (Berlin…

hor(o)tubil

AWB

horo·tubil

hor ( o ) tubil , auch -tûbil st. m. ( s. u., Fehlübertragung in Anlehnung an tûba ‘ Taube ’. Z. -u- u. z. Etym. des Grundworts vgl. Sanders…

hor(o)tumbil

AWB

hor ( o ) tumbil st. m. — Graff V,427. Z. alten -m- Infix u. z. Etym. des Grundworts vgl. Sanders , Festschr. Rosenfeld S. 560. 565. horo-tu…

horotūbil

KöblerAhd

horotūbil , st. M. (a) nhd. Rohrdommel ne. bittern ÜG.: lat. (crecopulus) Gl, onocrotalus Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. horo, tūba W.…

hortubil

KöblerAhd

hor·tubil

hortubil , st. M. (a) Vw.: s. horotūbil*

hortumbil

KöblerAhd

hortumbil , st. M. (a) Vw.: s. horotumbil*

bebīlen

WWB

be-bīlen. bebīln behauen, kantig machen ( Lin Pl).

bîle

Lexer

bîle stn. s. bîhel.

Erbîl

Meyers

Erbîl , s. Arbîl .

gebil

KöblerAe

gebil , st. N. (a) Vw.: s. gafol (1)

unbil

Lexer

un-bil adj. BMZ ungemäss Ls. 1. 271,90 ;

unbillich

DWB

unbillich , in heutiger schreibung unbillig, adj. adv., gegentheil und einschränkung von billich, billig. zur schreibung vgl. unadelich , un…

verbilen

BWB

verbilen Band 2, Spalte 2,817