Aggregat · alle Wörterbücher

ebanubil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ebanubil adj.

Bd. 3, Sp. 26

ebanubil
adj.
eben-ubel: Grdf. Nb 296,9 [320,30].
gleich schlecht (wie, m. Dat.): ist crehto not chad si . fone dien oberen geiihten . allero saldolih tien guot sin . die in tugede sizzent ... aber ze iro ubeli sih fasto habenten . allero saldolih ebenubel sin ex his enim ait quae concessa sunt . evenit ... in improbitate vero manentibus . omnem pessimam esse fortunam.

EWA ahd.

ebanubil

ebantalAWB n. a-St., nur Gl. 1, 312, 32. 316, 29: ‚Tal, Talgrund, convallis‘. S. eban, tal. Vgl. K. Schütz, Lehnprägungen d. Reichenauer Gl. (Diss., Bonn, 1958) 61 f. – ebanteilAWB…

KöblerAhd ahd.

ebanubil Adj.

ebanubil , Adj. nhd. gleich schlecht ne. as evil ÜG.: lat. pessimus N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. eban (1), ubil L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 26 (ebanubil), EWAhd 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ebanubiladj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ebanubil adj. eben-ubel: Grdf. Nb 296,9 [320,30]. gleich schlecht ( wie, m. Dat. ) : ist crehto not chad si . fone dien …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebanubil AWB
ebanubil EWA
ebanubil KöblerAhd
eban EWA
ebangiteilo EWA
eban KöblerAhd
ubil KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebanubil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ebanubil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ebanubil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebanubil/awb?formid=E00131

MLA

Cotta, Marcel. „ebanubil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebanubil/awb?formid=E00131. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ebanubil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebanubil/awb?formid=E00131.

BibTeX

@misc{lautwandel_ebanubil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebanubil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebanubil/awb?formid=E00131},
  urldate      = {2026-05-12},
}