Aggregat · alle Wörterbücher

beliuten

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beliuten sw. V.

beliuten , sw. V.

nhd.: „beläuten“, verlautbaren, erläutern, eine Erklärung vorbringen, erklären, mit Geläut bezeichnen, mit Glockengeläut ehren
Hw.:: s. belūten
Q.:: TürlWh, Ot, JvFrst, Teichn (FB beliuten), Chr, ClosChr, Erinn (nach 1160), SchwSp, StiftZwettl, StRSchlettst, Urk
E.:: ahd. biliuten*? 1, sw. V. (1a), ertönen; s. bilūten
W.:: s. nhd. (ält.) beläuten, sw. V., beläuten, mittels Läuten kundtun, DW 1, 1439, DW2 4, 924
L.:: Lexer 14a (beliuten), WMU (beliuten 778 [1286] 8 Bel.), FB 34a (beliuten), MWB 1, 566 (belūten), LexerHW 1, 174 (beliuhten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058b (beliute), LexerN 3, 58 (beliuten), DRW

FindeB mhd.

beliuten swv.

beliuten swv. TürlWh. Ot. JvFrst. Teichn.

Lexer mhd.

beliuten swv.

be-liuten swv. BMZ mit geläut bezeichnen Erinn. Clos. daʒ capitel mit beleuter glocken besamnen Dh. 174 ; bekannt geben Heinr. 2682 ; erläutern diu (matêrje) iu baʒ wirt beliutet T…

LexerN mhd.

beliuten

beliuten Stz. 14. ein feur beleuten Arnst. r. 71, 120. den rât beleuten, durch glockenzeichen zusammenberufen Chr. 11. 768,5.

MWB mhd.

beliuten swV.

beliuten swV. → belûten MWB 1 564,25;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beliutenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-liuten swv. BMZ mit geläut bezeichnen Erinn. Clos. daʒ capitel mit beleuter glocken besamnen Dh. 174 ; bekannt geben …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biliuten*? KöblerAhd
bi-[h]lûten AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beliuten FindeB
beliuten KöblerMhd
be-liuten Lexer
beliuten LexerN
beliuten MWB
beliute BMZ
belūten KöblerMhd
bel KöblerMhd
bil KöblerMhd
halt Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beliuten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beliuten

be- + liuten

beliuten leitet sich vom Lemma liuten ab mit Präfix be-.

‑beliuten als Zweitglied (1 von 1)

belûten, beliuten

MWB

belûten, beliuten swV. ‘etw. bekanntgeben, kundtun’ sô dû dîn herceichen / mit wäinen beliutest / - dâ mit dû wol bediutest, / daz dû ze der…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beliuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beliuten/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „beliuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beliuten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beliuten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beliuten/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_beliuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beliuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beliuten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}