lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biester

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

biester

Bd. 9, Sp. 1009
biester Adj.: 1.c. bleich, kränkl., auch Monsch (bøstər). — e. regnerisch, auch Gummb-Schwarzenbergisch.
106 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Biester

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Biester , adj. et adv. ein eigentlich Niedersächsisches Wort, welches von wüst, (ehedem war Buste eine Wüste,) abstamm…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biester

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Biester , Joh. Erich, geb. 1749 zu Lübeck. studierte die Rechte, wurde 1784 Bibliothekar an der königl. Bibliothek in Be…

  3. modern
    Dialekt
    Biester

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Biester Band 2, Spalte 2,786

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biester

38 Bildungen · 34 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von biester

biest + -er

biester leitet sich vom Lemma biest ab mit Suffix -er.

Zerlegung von biester 2 Komponenten

bies+ter

biester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biester‑ als Erstglied (30 von 34)

Biester I

Idiotikon

Biester I Band 4, Spalte 1795 Biester I 4,1795

Biester II

Idiotikon

Biester II Band 4, Spalte 1796 Biester II 4,1796

Biᵉsterbāne

WWB

biester·bane

Biᵉster-bāne f. ⟨ biəstbān Isl Oö Sü , Alt Alt, Buisterbān ( Hal Bh ); Bisterbān Isl Is , ( Kos Ow , Wdf Wd , Bek Al , Rek Da , Dor Köppen …

Biᵉsterbār

WWB

biest·erbar

Biᵉster-bār ⟨ Bisterbāe ( Osn Klön ), Bīsterbā ( r ) Sos SchmB ⟩ Irrweg. „ He is up de Bisterbae kuomen “ auf Abwege („Lotterbahn“) geraten …

Biesterbörger

MeckWB

biester·boerger

Biesterbörger m. bei Bri. abgegriffenes, minderwertiges oder falsches Geldstück: 5, 23; 6, 71; 135; 7, 157; 180.

Biesterei

RhWB

biest·e·rei

Biesterei bī:stəre·i., –ē- Allg. f.: 1. Schmutz, Unrat = nhd. Sauerei, Schweinerei. Dreck on B. — 2. Zotenhaftigkeit. B. drive geschlechtlic…

biᵉsteren

WWB

biest·eren

biᵉsteren sw. V. ⟨ › iᵉ ‹ ( Vch Dl St , Ben Hi Ng Wt , Stf Bo , Sch Re , Höx He , Unn Ho , Sos Sb , Lst Eh Er ); › ī ‹ Min Ha , Tek Me , ( H…

Biᵉsterfat

WWB

biester·fat

Biᵉster-fat. Buisterfatt unsauber, unordentlich arbeitender Mensch (Frau) ( Hal Bh).

Biesterfeld

Meyers

biester·feld

Biesterfeld , Jagdschlößchen in der Nähe des Dorfes Falkenhagen im Fürstentum Lippe, nach dem die 1897 zur Herrschaft gelangte Linie des Lip…

biesterfrei

DWB

biester·frei

biesterfrei , herrenlos, wildfang. Möser osn. gesch. 1 , §. 41 ( werke 6, 63), was hochd. wildvogel, mhd. irrevogel hiesz.

biᵉsterfrī

WWB

biester·fri

biᵉster-frī Adj. ⟨ „ bysterfry “ ( Osn Strodtm ), „ bisterfri “ ( Osn KlönA ), bisterfrigge ( Osn KlönA ) ⟩ keiner Hode (custodia) angehörig…

Biᵉsterī’e

WWB

biest·e·rie

Biᵉsterī’e f. ⟨ Biësteri’gge Alt Al Kü, Biësterë’i Isl Dh ; Bisterigge WoeN, ( Enr Holthaus, Alt Ha ), Bisteri’i Bek Vh ⟩ Verwirrung WoeN, (…

biesterig

PfWB

biest·e·rig

 biesterig Adj. : ' viehisch ', bieschtrich [ Gal-Dornf ].

Biᵉsterkop

WWB

biester·kop

Biᵉster-kop ⟨ „ Biesterkopp “ ( Enr Ho ), „ Bisterkopp “ ( Lhs Bo , Rek Ad) ⟩ ein Mensch voll übermütiger Streiche (Frbg.) ( Enr Ho ); ein z…

biesterlich

RhWB

biest·erlich

biesterlich Saar, Mos, Heinsb-Karken ; bī:stərĭχ Eusk Adj.: viehisch, garstig, schrecklich, grauenerregend, furchtbar; ungeheuer gross. B. T…

Biᵉsternüsse

WWB

biester·nuesse

Biᵉster-nüsse f. Irre, Verirrung. „ Dai giät miek dann doch nit slecht in de Biesternis satt “ ( Olp Be = Trutznachtigall II 250). He was ch…

Biᵉsterpad

WWB

biester·pad

Biᵉster-pad. Du bis up’m Bisterpatt auf dem Irrwege (im eig. Sinne), im Irrtum Bek Vh .

biestersinnig

RhWB

biester·sinnig

biester-sinnig -e- MülhRh , uWupp Adj.: verwirrt, trübsinnig; wütend, rasend MülhRh-Overath .

Biesterung

MeckWB

biester·ung

Biesterung f. das Verirren, nur im FN. Biesterungswisch Wiese bei Sta Wanzka , wo man sich leicht verirrt; vgl. Biesterwisch ob. biester.

‑biester als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von biester (1 von 1)

verbiesterung

DWB

verbiesterung , f. verirrung. mnd. vorbisteringe, holl. verbijsteringe, siehe das vorhergehende wort; im mnd. noch in ursprünglicher bedeutu…