lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbiestern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verbiestern trans.

Bd. 7, Sp. 782
Wossidia verbiestern 1. trans. in die Irre führen: dei hebbt de Lüd' ümmer verbiestert SchöSchönberg@HambergeHamb; RoRostock@RibnitzRibn. 2. refl. sich verirren: Du wardst am En'n di noch verbistern Reut. 5, 197; RoRostock@VölkshagenVölksh; ji ... hadd't juch in 'n Wald verbiestert S. Neum. Märchenfrau 79. 3. intrans. a. sich verirren Kolz 82; Mantz. Ruh. 15, 24; N. Monschr. 5, 274; Mi 100b; donn wer ein Graf in 't Holt verbiestert S. Neum. Volksm. 157; donn verbiester ick up den Weg Schö; Rdaa.: einem, der immer Glück hat, is dat Glück in 'n Noors verbiestert SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; vom unartigen Kinde: dor is Gotts Wuurt in verbiestert StaStargard@MirowMir; Perf. mit hebben: ick hadd' verbiestert LuLudwigslust@WarlowWarl; ick heff verbiestert hatt HWoos. b. verwirrt werden N. Monschr. 5, 274; 'auch spricht man von sich überdenckenden und schwachsinnigen, daß sie verbiestert' Mantz. Ruh. 15, 24; sünd ji ganz verbiestert, dat ji dorup nich kaamt? HaHagenow@RedefinRed; Rdaa.: der Betrunkene verbiestert twischen sin eegen Been Ro; hei is in de sœben Bitten verbiestert ist irre Wo. Sa.; gekoppelt s. verbasen 2 a.
1028 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbiesternv., ntr, rec, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Verbiestern , v. I) ntr . u. rec . im N. D. irren, verwirrt werden. So auch, sich verbiestern , sich verirren. Andere …

  2. modern
    Dialekt
    verbiesterntrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verbiestern 1. trans. in die Irre führen: dei hebbt de Lüd' ümmer verbiestert Schö Hamb ; Ro Ribn . 2. refl. sich verirr…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbiestern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbiestern

ver- + biestern

verbiestern leitet sich vom Lemma biestern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbiestern 2 Komponenten

verbi+estern

verbiestern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbiestern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbiestern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbiestern/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „verbiestern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbiestern/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbiestern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbiestern/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbiestern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbiestern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbiestern/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}