Aggregat · alle Wörterbücher

verbasen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verbasen Adv.

Bd. 7, Sp. 780

Wossidia verbasen 1. verirren: du büst wohl ... im Gebüsche verbaas't Wilke 118. 2. Part. Prät. a. verwirrt: verbast sin eingenommen, verlegen, verwirrt sein, stumm vor Staunen sein Mi 100^a; verbaset malesanus Niem. Idiot. 27; Jochen ... stunn, as wir hei verbas't Reut. 6, 359; oll Voß wir en Ogenblick ganz verbas't Zier. Plaugf. 64; Bri. 2, 139; RoRostock@DoberanDob; Adv.: he steiht ganz verbas't dorvör S. Neum. Märchenfrau 98; Jochen ... keik em ... verbast an Gild. Dörp. 589; gekoppelt: verbomt un verbas't Reut. 6, 512; verbuppt un verbas't GüGüstrow@RothspalkRothsp; verbiestert un verbas't SchöSchönberg@DemernDem; Seem. Leb. 177. b. verliebt: dei is in em verbas't Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd.

Campe nhd.

Verbasen v., ntr

Verbasen , v. ntr . mit haben . 1) Von Base , sich Base nennen, verwandt sein. Sie ist mit mir verbaset . 2) † I Hamburg, von basen , irren, ohne Gedanken sein, einhergehen. Verbas…

DWB nhd.

verbasen verb.

verbasen , verb. einen in verwirrung setzen, sehr selten in der schriftsprache, in der mundart verbreiteter: Marfisa floh hinweg mit den vier andern rittern, mit schrecken, angst u…

PfWB Dial.

verbasen schw.

ver-basen schw. : 1. 'ein Geheimnis ausplaudern', veʳbase [ BZ-Dernb ]; vgl. verraten 1 c. — 2. sich v. 'die Zeit mit lang andauerndem Plaudern verbringen'; sich veʳbase [ KU-Schmi…

RhWBN Dial.

verbasen

ver-basen meist -bā:st Köln , Dür , Jül , Eup , MGladb , Rees , u. -bā:zart Köln , MülhRh-Ensen schw.: verwirrt; verbasert sin. — Abl.: verbaserig, Verbaserigkeit Köln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verbasenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verbasen , v. ntr . mit haben . 1) Von Base , sich Base nennen, verwandt sein. Sie ist mit mir verbaset . 2) † I Hamburg…
modern

Dialekt
verbasenAdv.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

verbasen 1. verirren: du büst wohl ... im Gebüsche verbaas't Wilke 118. 2. Part. Prät. a. verwirrt: verbast sin eingenom…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verbasen Campe
verbasen DWB
die DWB
noch DWB
theil DWB

Dialekt · modern

verbasen MeckWB
ver-basen PfWB
ver-basen RhWBN
verbasern PfWB
basen MeckWB
verbiestern MeckWB
verbuppen MeckWB
verwäsen2 MeckWB
basen PfWB
verplaudern PfWB
verraten PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbasen

ver- + basen

verbasen leitet sich vom Lemma basen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbasen 2 Komponenten

verb+asen

verbasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.