Aggregat · alle Wörterbücher

verbasen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbasen verb.

Bd. 25, Sp. 96

verbasen , verb. einen in verwirrung setzen, sehr selten in der schriftsprache, in der mundart verbreiteter: Marfisa floh hinweg mit den vier andern rittern, mit schrecken, angst und furcht, mit beben und mit zittern, sie flohen, ganz verbast, gerade hie ans meer. D. v. d. Werder Ariost 20, 91, 3 ; zu basen, s. theil 1, 1148; neben dem oben bemerkten vergl. noch: verbaesen, stupefacere, attonitum reddere; verbaest, perculsus pavore, stupore Kilian (1777) 700 ; die zeit verbasen, verdämeln Sallmann n. beitr. 105 ; verbaset, verstört Richey 1, 10 . Schütze 1, 71 ; verbaestheyd, ecstasis Kilian 7…

Campe nhd.

Verbasen v., ntr

Verbasen , v. ntr . mit haben . 1) Von Base , sich Base nennen, verwandt sein. Sie ist mit mir verbaset . 2) † I Hamburg, von basen , irren, ohne Gedanken sein, einhergehen. Verbas…

MeckWB Dial.

verbasen Adv.

verbasen 1. verirren: du büst wohl ... im Gebüsche verbaas't Wilke 118. 2. Part. Prät. a. verwirrt: verbast sin eingenommen, verlegen, verwirrt sein, stumm vor Staunen sein Mi 100 …

PfWB Dial.

verbasen schw.

ver-basen schw. : 1. 'ein Geheimnis ausplaudern', veʳbase [ BZ-Dernb ]; vgl. verraten 1 c. — 2. sich v. 'die Zeit mit lang andauerndem Plaudern verbringen'; sich veʳbase [ KU-Schmi…

RhWBN Dial.

verbasen

ver-basen meist -bā:st Köln , Dür , Jül , Eup , MGladb , Rees , u. -bā:zart Köln , MülhRh-Ensen schw.: verwirrt; verbasert sin. — Abl.: verbaserig, Verbaserigkeit Köln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verbasenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verbasen , v. ntr . mit haben . 1) Von Base , sich Base nennen, verwandt sein. Sie ist mit mir verbaset . 2) † I Hamburg…
modern

Dialekt
verbasenAdv.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

verbasen 1. verirren: du büst wohl ... im Gebüsche verbaas't Wilke 118. 2. Part. Prät. a. verwirrt: verbast sin eingenom…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verbasen Campe
verbasen DWB
die DWB
noch DWB
theil DWB

Dialekt · modern

verbasen MeckWB
ver-basen PfWB
ver-basen RhWBN
verbasern PfWB
basen MeckWB
verbiestern MeckWB
verbuppen MeckWB
verwäsen2 MeckWB
basen PfWB
verplaudern PfWB
verraten PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbasen

ver- + basen

verbasen leitet sich vom Lemma basen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbasen 2 Komponenten

verb+asen

verbasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.